Narrativa estrangera

El crit de l'ocell domèstic
Avui -5% en Llibres

Óssipov, Maksim

Vam néixer en una guerra, morirem en una altra, diu amb serenitat un dels personatges d aquests contes. De Stalin a Putin, la vida ha transcorregut, preciosa a escala individual, terrible a escala col·lectiva. I el vell Aleksandr Ivànovitx, nascut dins un tren l any 41, es refugia en un vagó-llit el 2014 després que la seva ciutat hagi estat destruïda per un assaig militar. Hereu de Txékhov, Maksim Óssipov narra la vida russa, que també és la nostra avui dia: un tros d humanitat que va creure en la pau i torna a veure la guerra. El seu crit d ocell domèstic preserva la sensibilitat del nostre cor. N'ha dit Svetlana Aleksiévitx, Premi Nobel de Literatura 2015: Llegeixes els contes d Óssipov i penses tota l'estona com costa d'estimar l'Home, és bell, és repugnant, és horrorós, però per seguir sent humà cal estimar-lo. Fer-te arribar a això només ho pot la gran literatura.
18,00€ 17,10€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
RETRATO DEL ARTISTA ADOLESCENTE
Avui -5% en Llibres

Joyce, James

Autobiografía encubierta, ataque a la moral recibida, relato de aprendizaje sin paragón en la lengua inglesa, esta obra es tambiém el primer experimento novelístico de James Joyce. Esta nueva edición recrea vívidamente la variedad estílistica del ori
24,50€ 23,27€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Una familia decente
Avui -5% en Llibres

Ventrella, Rosa

En un decadente barrio italiano, un amor inesperado crece como una floren una tierra yerma.En la década de 1980 los veranos en el barrio viejo de Bari transcurrenen callejones blancos donde los niños juegan a perseguirse porlaberintos de sábanas tendidas entre el aroma de las salsas. Maria, dedoce años, es pequeña, morena y de rasgos salvajes, y su actitudinsolente le ha valido el apodo de Malacarne. Vive en una tierra sintiempo, en un barrio donde los abusos se sufren y se infligen y de dondees muy difícil escapar. Y, pese a todo, no está dispuesta a someterse aunas normas que no respeta. Su único apoyo es Michele, el hijo menor delclan de los Sinsangre y, pese a la hostilidad entre ambas familias,entre ellos surge un sentimiento de amistad delicado, casi fraternal,que el tiempo convierte en amor. Un amor que, aunque imposible, lespreserva del rencor del resto del mundo.
5,95€ 5,65€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
SÓN COSES QUE PASSEN
Avui -5% en Llibres

Dreyfus, Pauline

París, 1945. A l’església de Saint-Pierre-de-Chaillot, situada en undels barris més elegants de la ciutat, se celebra el funeral de laprincesa Natalie de Lusignan, duquessa de Sorrente, que ha mort massajove. El sacerdot la retrata com una muller, mare i cristiana exemplars.Ho va ser? Als rancis salons de l’aristocràcia, Natalie hi està com unpeix a l’aigua. Però també és una dona mundana, esnob i cosmopolita, queha ajudat Buñuel i Cocteau. Amb l’arribada dels nazis a París, lafamília es trasllada a la Costa Blava, on en un primer moment regna uncert aire d’evasió i efervescència. Natalie viu una aventura i es quedaembarassada. L’afer es tracta amb discreció, perquè «són coses quepassen». Per combatre els dolors de la cesària li recepten morfi na iacaba sent-ne addicta, un altre tema que es manté en secret. Però el querealment la fa trontollar és descobrir, després de la mort de la sevamare, un secret que l’afecta directament.Aquesta novel·la fascinant dibuixa un món ple de glamur i sofi sticacióalterat pels esdeveniments històrics i en què treuen el cap fi gures comÉdith Piaf, Coco Chanel, Paul Morand i Reynaldo Hahn. Però sobretotretrata una dona contradictòria i imperfecta que s’enfronta a unadecisió dramàtica. «La descripció que Pauline Dreyfus fa de la vidamundana i artística de París durant l’ocupació i el períoded’entreguerres és un autèntic regal» (Bernard Pivot, Le Journal duDimanche) «Elegant, subtil… Reconstrueix minuciosament un món devoratper la història» (Etienne de Montéty, Le Figaro Littéraire).
16,90€ 16,05€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
L'ajudant
Avui -5% en Llibres

Walser, Robert

Tal com un dia va fer el mateix Robert Walser, el jove Joseph es trasllada a viure a casa de l'enginyer Tobler, que l'ha contractat com a ajudant. La casa és preciosa i corona un turó a la vora d'un llac immens. Allà, Joseph s'hi trobarà la mar de bé. I la família de l'enginyer és tan agradable que aviat se la farà seva. És per això que no gosa ni pensar a plegar quan s'albira a l'horitzó la fallida total del seu cap, incapaç de transformar en diners les esperances dipositades en els seus projectes i, naturalment, incapaç de pagar-li puntualment la nòmina. L'ajudant relata amb ironia i gran mestratge la tensió que neix en l'assalariat feliç de ser-ho entre abandonar un vaixell que s'enfonsa o mantenir-se fidel al patró fins a les últimes conseqüències: l'ésser humà debatent-se entre el servilisme i la pròpia llibertat. Robert Walser va néixer l'any 1878 a Biel, Suïssa. Tot i conèixer l'èxit tant com a poeta, novel·lista i assagista -va ser admirat per coetanis de la talla de Musil, Hesse, Zweig, Benjamin o Kafka-, va viure sempre en una absoluta precarietat. Va treballar de grum, d'ajudant de l'enginyer Dubler, de secretari, d'arxiver... L'any 1925 va començar a patir símptomes nerviosos que el van portar a demanar l'ingrés en un centre de salut mental, on va residir fins al dia de la seva mort. El dia de Nadal del 1956 dos nens van trobar el seu cos estès sobre la neu.
18,00€ 17,10€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El camino del tabaco
Avui -5% en Llibres

Caldwell, Erskine

En los campos de Augusta, en Georgia, el algodón ha dejado de cultivarse y los campesinos se han trasladado a la ciudad para trabajar en las hilanderías. Jeeter Lester es un blanco pobre, heredero arruinado de una extensa propiedad, que en otros tiempos f
12,00€ 11,40€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La filial
Avui -5% en Llibres

Dovlátov, Serguei

Serguei Dovlàtov va néixer el 1941 a la ciutat russa d’Ufà i va morir gairebé cinquanta anys després a Brooklyn. Va estudiar Filologia, va fer el servei militar com a vigilant en un camp de treball, va fer de periodista i de guia del Parc Puixkin, entre d’altres. Moltes d’aquestes experiències, va traslladar-les al paper en títols com Els nostres, El compromís, La maleta i La zona, tots ells publicats per LaBreu Edicions. Durant molt anys va haver de publicar els seus contes de forma clandestina. A finals dels anys setanta, les autoritats soviètiques el van “convidar” a abandonar el país. Durant l’exili americà, va acabar rebent el reconeixement que es mereixia, amb la publicació dels seus relats a «The New Yorker». Però no va ser fins a l’esfondrament de la Unió Soviètica, un any després de la seva mort, que les obres de Dovlàtov van poder ser publicades en la seva llengua original.A La filial ens parla dels anys d’estudiant a la Universitat a Leningrad, de la seva experiència radiofònica a Nova York, l’enamorament i les relacions de la comunitat russa immigrada. Som a finals de la dècada de 1980. A la Unió Soviètica es parla de Perestroika però el règim encara mira d’evitar que els seus ciutadans escoltin “La Tercera Ona”, emissora de ràdio amb seu Nova York on treballa l’escriptor rus Dalmàtov, exiliat als Estats Units. No és un entusiasta del nou país i es resisteix a l’autoritat del director, que no li diu què ha de dir però sí què no ha de dir. I ara li toca anar a Califòrnia i fer un reportatge sobre el congrés “El futur de Rússia”. A la convenció hi ha ponències d’alguns professors americans i d’una amalgama de russos exiliats d’orígens antagònics: liberals, nacionalistas eslavòfils, antics aristòcrates o l’escriptor Eduard Limónov. Tots ells formen “la filial”, la Rússia a l’exili. I molts d’ells es consideren la llavor d’una Rússia futura, cadascú a la seva manera, cosa que crea tensions delirants i intrigues en un grup estrambòtic a la recerca d’un destí amb final feliç.L’estada a Los Angeles es complica quan Dalmàtov rep una visita inesperada a l’habitació de l’hotel. La Tàssia, l’amor de joventut que el va plantar fa quinze anys, pretén enredar-li la vida, de nou, ara que ja pentina cabells blancs i és gat vell.
17,00€ 16,15€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El otro Hollywood
Avui -5% en Llibres

Babitz, Eve

Las memorias hechas novela de la musa más icónica de Los Ángeles, un clásico moderno sobre la vida de las estrellas de los años sesenta y setenta.
19,90€ 18,90€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Algú
Avui -5% en Llibres

McDermott, Alice

Un barri d'immigrants irlandesos a Brooklyn, als anys vint. Una nenaobserva els seus veïns des de l'escala del davant de casa seva. Viu ambels seus pares i el seu germà Gabe. Algú és el relat, ple de matisos iexplicat mitjançant escenes petites i íntimes, de l'existència de laMarie. L'arribada de l'adolescència, el primer amor, els desenganys, lapèrdua dels éssers estimats, la maternitat, la maduresa: la narració esdesplega a poc a poc, seguint un ordre imprevisible però orgànic. Laprosa d'Alice McDermott, de gran perspicàcia emocional, ens mostra comla vida es manifesta en modestos instants decisius, sense cap cerimònia.L'alegria i el dolor, la por i la vulnerabilitat, l'amor i la passió,aquestes són les emocions que, amb mà mestra, s'aborden en aquestasubtilíssima novel·la que aprofundeix amb delicadesa en la condicióhumana.
19,95€ 18,95€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Axolote atropellado
Avui -5% en Llibres

Hegemann, Helene

18,00€ 17,10€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Laberinto de hierba
Avui -5% en Llibres

Izumi, Kyoka

Akira Hagoshi es un joven obsesionado con la melodía casi desvanecida de una canción infantil, un frágil hilo al que se aferra paramantener vivo en su memoria el recuerdo de su madre fallecida. Decidido a no olvidar, Akira vaga en busca de alguien que co
19,00€ 18,05€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
ENIGMA DE L'OCELL BLAU, L'
Avui -5% en Llibres

Parkes, Nii Ayikwei

En Kofi Atta, el plantador de cacau, ha desaparegut. ¿L&#39 han matat? ¿Són despulles humanes, allò que han trobat a la seva cabana? Ho haurà de descobrir en Kayo, l&#39 únic forense del país format a Anglaterra. Finalista del &quot Commonwealth Priz
18,95€ 18,00€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El juego favorito
Avui -5% en Llibres

Cohen, Leonard

Narrativa Lumen
20,90€ 19,85€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La función perdida
Avui -5% en Llibres

García-Lliberós, Mar

Emilio Ferrer, ingeniero y Jefe del Area de Proyectos de la Direccion General de Infraestructuras durante varias decadas, ha sido un hombre importante, respetado y temido, con influencia sobre los politicos de cualquier partido -nadie oso cesarle- debido
17,90€ 17,00€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Nosaltres
Avui -5% en Llibres

Zamiatin, Ievgueni

Anterior a Un món feliç d’Aldous Huxley i a 1984 de George Orwell, obres sobre les quals va exercir una clara influència, Nosaltres va estar prohibit a la Unió Soviètica durant més de seixanta anys, considerat un llibre ideològicament reprovable.S’hi narra la història de D-503, un enginyer fidel a l’Estat Únic que veu pertorbada la seva vida lògica i ordenada per l’aparició d’una noia difícil de computar.Zamiatin utilitza una trama d’aventures per endinsar-se en una societat regida per un sistema matemàtic perfecte, on els edificis són de vidre i les Taules Horàries, iguals per a tothom.Amb un tractament del llenguatge decididament avantguardista, aquesta obra mestra de la literatura russa del segle XX constitueix una novel·la visionària en molts aspectes. Traducció de Miquel Cabal.
16,00€ 15,20€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Cuando te envuelvan las llamas
Avui -5% en Llibres
19,90€ 18,90€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
En Nadar-dos-pájaros
Avui -5% en Llibres

O'Brien, Flann

En Nadar-dos-pájaros es un libro tan sorprendente y original como su propio título: tan incomprensible para el lector español como lo es para el inglés. Esta novela está considerada una de las obras maestras de la narrativa del siglo xx y quien se adentre en ella se encontrará con el maravilloso mundo de O’Brien... Es literatura en estado puro. Una sátira, una comedia, una farsa, un truco de magia, un birlibriloque narrativo... todo eso, y más, es esta novela. Es difícil intentar describir lo que es esta novela de novelas de novelas de novelas... O’Brien juega con el lector y con la literatura, asume su condición (como escritor) de creador de verdades, de mago que convierte lo irreal en real, la mentira en verdad, lo falso en auténtico, lo novelado en verdadero, para confundirnos en su papel de dios sobre lo creado, lo muerto, lo contado y lo callado.
19,50€ 18,52€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La historia del doctor Gully
Avui -5% en Llibres

Jenkins, Elizabeth

En mayo de 1870, Florence Ricardo, esposa de un capitán bebedor y violento, acudía a la consulta del doctor Gully en Malvern (Gales), en busca de una cura para su estado de nervios: estaba agotada, deprimida, ansiosa, bebía preocupantemente, no paraba de llorar. El doctor Gully era famoso por sus tratamientos que hoy denominaríamos «alternativos», en especial la hidroterapia. A pesar de los más de treinta años de edad que los separaban, el médico y su paciente iniciaron una relación que no tardaría en ir más allá de lo profesional y que, a lo largo del tiempo, pasaría por las más diversas fases, siempre bajo la amenaza del escándalo. Como en Harriet, Elizabeth Jenkins reconstruye en La historia del doctor Gully (1972) un sonado caso criminal que dejó perpleja a la sociedad victoriana. Psicológicamente brillante, socialmente revulsiva, esta historia de amor, manipulaciones y traición es una novela tan lúcida como intrigante.
22,50€ 21,37€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Matar un rossinyol
Avui -5% en Llibres

Lee, Harper

«Dispareu a tants gaigs com vulgueu, però recordeu que és un pecat matar un rossinyol.» Aquest és el consell que un advocat dóna als seus fills mentre defensa l?autèntic rossinyol d?aquesta novel·la fascinant: un home negre acusat d?haver violat una noia blanca. Des de la seva publicació el 1960, Matar un rossinyol, l?única novel·la de Harper Lee coneguda fins ara, ha rebut nombroses distincions, entre altres el Premi Pulitzer i Millor novel·la del segle XX, segons els llibreters nord-americans. Robert Mulligan en va fer una esplèndida adaptació cinematogràfica. Traduïda a més de quaranta llengües, amb més de quaranta milions d?exemplars venuts a tot el món, aquesta magnífica novel·la s?ha convertit en tot un clàssic. Recentment Harper Lee ha decidit treure a la llum una altra novel·la, Vés, aposta un sentinella, la pròxima publicació de la qual s?ha convertit en el fenomen literari editorial més important dels últims anys. «Una persona poc corrent ha escrit aquesta esplèndida novel·la, una escriptora amb un vivíssim sentit de la realitat i amb un humor extremament tendre i sincer. Un llibre commovedor.» Truman Capoteá
19,00€ 18,05€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Les llàgrimes de la Deessa maorí (Trilogia de l'arbre Kauri 3)
Avui -5% en Llibres

Lark, Sarah

NovaZelanda, 1899. El fill de la Lizzie i en Michael Drury és enviat com a metge a Sud-àfrica, on es lliura laguerra dels bòers. Tanmateix, la Roberta lluitarà per estar amb ell amb totes les seves forces. Paral·lelament, la jove Atamarie obté una important victòria: ser la primera dona que cursa estudis d'Enginyeria a la Universitat de Nova Zelanda.Des que era una nena li van fascinar els estels maoris, però ara aquesta afició li permet conèixer al pioner de l'aviació mundial
22,90€ 21,75€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El caçador d'estels
Avui -5% en Llibres

Hosseini, Khaled

Sens dubte, el fenomen literari més espectacular delsúltims anys. Més de 6 milions de llibres venuts arreu del món, traduït a 42 idiomes, més de dos anys a lallista de llibres més venuts del ‘New York Times’.Una bellíssima novel·la sobre l’amistat, la traició iel preu de la lleialtat. La inoblidable i colpidorahistòria de l’amistat entre dos nens, l’Amir i en Hassan, que creixen junts a Kabul durant els últims diesde la monarquia afganesa, un d’ells, fill d’un homeric i poderós, i l’altre, un hazara de classe inferior. Després de la invasió soviètica, l’Amir i el seu pare abandonen el país i comencen una vida nova a Califòrnia. Però el passat sempre torna, i el pes de la traïció de vegades esdevé massa feixuc.
19,90€ 18,90€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Els últims dies dels nostres pares
Avui -5% en Llibres

Dicker, Joël

Aquesta primera novel·la de joventut de Joël Dicker va guanyar el Premi d'Escriptors Ginebrins del 2010, dos anys abans queel serventes La veritat sobre el cas Harry Quebert, traduït a quaranta-dos idiomes, el convertís en un fenomen literari global. Amb Els últims dies dels nostres pares, la seva primera novel·la, Joël Dicker ens descobreix la desconeguda història del SOE, una unitat dels serveis secrets britànics creada l'any 1940 que entrenava joves de diferents països europeus per enviar-los després a organitzar les xarxes de la resistència i a realitzar accions de sabotatge i d'espionatge des de l'altra banda de les línies enemigues. Després de ser reclutats a través de la resistència francesa i de superar un duríssim període d'entrenament per diferents punts d'Anglaterra, nou joves francesos s'infiltren a la França ocupada i aprenen a conviure amb la por, l'enyorança i la mort en una novel·la que parla també de l'amistat, la força del «nosaltres» i el vincle sagrat amb els pares. Amb un rigorós treball de documentació, Dicker és dels primers d'abordar la història d'una organització que durant molts anys va ser un secret i que va contribuir a les importants operacions que van posar fi a la Segona Guerra Mundial. Què n'han dit:«Dicker no només demostra conèixer a fons el tema sinó que es compromet amb els personatges, es torna líric. Transmet amb força el poder reconfortant d'aquest 'nosaltres' que sorgeix en les hores crítiques de la història.»Emmanuel Gehrig, Le Temps
19,90€ 18,90€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Los apuntes de Malte Laurids Brigge
Avui -5% en Llibres

Rilke, Rainer Maria

El colorido y la plasticidad de las descripciones, la reproducción prolija y cuidadosa del trasfondo de la época y la asombrosa legibilidad son tres de los rasgos que distinguen este libro de un narrador tan sabio como sereno. MARCEL REICH-RANICKI En 1902 Rainer Maria Rilke llegaba a París para conocer a Auguste Rodin, de quien acabaría siendo secretario durante un año. El disgusto y el sentimiento de desubicación que le produjo la ciudad le inspiraron un proyecto de novela que en principio iba a titularse Diario de mi otro yo. Pero ese «otro yo» al que veremos pobre, atemorizado, sin familia ni amigos, deambulando por un París ruidoso y masificado, lleno de enfermos y mendigos que parece que le acosan, acabó convirtiéndose en el sujeto de un libro con un sentido de la composición inédito en su día pero que hoy más de un siglo después relacionaríamos con los llamados «géneros fronterizos». Los apuntes de Malte Laurids Brigge (1910) ha llegado a considerarse, según el poeta Hans Egon Holthusen, «una de las obras más rupturistas de la literatura moderna».
21,00€ 19,95€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Y eso fué lo que pasó
Avui -5% en Llibres

Ginzburg, Natalia

«Durante generaciones y generacionesùobserva Italo Calvino en el prólogo de esta ediciónù lo único que han hecho las mujeres déla tierra ha sido esperar y sufrir. Esperaban que alguien las amara, se casara con élas, las convirtiera en madres, las traicionara. Y lo mismo sucedía con las protagonistas de Ginzburg». Publicada en 1947, Y eso fuélo que pasó, la segunda novela de Natalia Ginzburg, es la historia de un amor desesperado, una confesión, escrita con un lenguaje sencillo y cómovedor, déla desgarradora lucidez de una mujer sola que durante años ha soportado la infidelidad de su marido y cuyos sentimientos, pasiones y esperanzas la abocan a extraviarse inexorablemente.
14,00€ 13,30€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.