Narrativa estrangera

Una confabulació d'imbècils
Avui -5% en Llibres

Toole, John Kennedy

El protagonista d'aquesta novel.la és un dels personatges més memorables de la literatura nord-americana: l'Ignatius J. Reilly -un còctel d'Oliver Hardy delirant, Quixot adipós i Tomàs d'Aquino pervers-, que amb trenta anys encara viu amb la seva estrafolària mare mentre escriu una denúncia demolidora contra el segle XX, tan mancat de «teologia i geometria» com de «gust i decència», un al.legat trastornat contra una societat trastornada. A causa d'una inesperada necessitat de diners, es veu catapultat «al mig del desori de l'existència contemporània» i embarcat en feines d'allò més absurdes. Els personatges secundaris són tan exòtics (i neuròtics) com els d'una pel.lícula dels germans Marx: la Darlene, la ballarina d'estriptis que prepara un número amb una cacatua, en Jones, el primmirat porter negre del Night of Joy, regentat per la rapaç Lana Lee, que complementa els seus ingressos com a model de fotos porno, l'agent Mancuso, el policia més incompetent de Nova Orleans, la Myrna Minkoff, la catastròfica estudiant contestatària, la senyoreta Trixie, l'octogenària enfurida perquè no la jubilen... Una confabulació d'imbècils, que presentem traduïda de nou al català per Xavier Pàmies, és l'obra mestra pòstuma de John Kennedy Toole, reconegut unànimement com un autor imprescindible en la tradició de Cervantes, Fielding, Swift, Rabelais i Dickens. «Aquest llibre ha estat ressenyat a tot arreu, i ha entusiasmat tots els crítics. Per un cop, tots tenien raó» (Greil Marcus, Rolling Stone), «Si el preu d'un llibre es mesurés per les rialles que provoca, aquest seria la ganga de l'any» (Paul Gray, Time), «Una novel.la d'una comicitat aclaparadora... una catedral de la farsa» (Jordi Costa, El País).
19,90€ 18,90€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Padres e hijos
Avui -5% en Llibres

Turguénev, Ivan

Turguénev coloca justo en el centro de este mundo frágil a uno de los héroes clave de la literatura rusa y universal, el estudiantede medicina Bazárov, dotado de una energía prodigiosa para el sarcasmo, la negación y la paradoja, y de un carisma que sed
19,50€ 18,52€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Sueños de trenes
Avui -5% en Llibres

Johnson, Denis

Sueños de trenes es una epopeya en miniatura, una de las obras más conmovedoras y evocativasen la ya larga carrera del escritor norteamericano Denis Johnson Robert Grainer es un jornalerodel Oeste americano en los albores del siglo XX, que, tras ser golpeado por una terrible tragedia, luchapor encontrar sentido a su vida en un mundo en constante mutación. La de Grainier es una vida larga, pobrey modesta, y él, un hombre corriente que transita por una época extraordinaria sin apenas lograr otra cosa que un pequeño trozo de tierra, dos caballos y unacarreta. Con su prosa pulida y alejada de cualquier sentimentalismo, esta joya del galardonado autor de Árbol de Humo ha sido comparada con la obra de autores clásicos como Chéjov. La crítica ha dicho...«Sentimientos y visiones que quitan el aliento [...]. Un clásico instantáneo.»Rodrigo Fresán, ABC «Un universo moral sin mácula, desprovisto de prejuicios, alérgico al melodrama y adicto a la belleza de las cosas.»SergiSánchez, El Periódico «Su carácter visionario le enseña al lector algo sobre sí mismo que hoy en día no nos enseña nadie más.»Maite Pairano,Eldiario.es «Cualquier escritor puede utilizar una prosa sencilla para describir la construcción de una cabaña o la tala de árboles, pero solo los grandes escritores pueden utilizar esa prosa para dar sentido a toda una comunidad.»The New Yorker «Una obra maestra.»New York Times «Puede que sea lo más poderoso que haya escrito Johnson jamás.»The New York Times BookReview «Esta novela breve y sólida es unaauténtica joya, y, para los no iniciados, una perfecta introducción a la obra de Johnson.»Publisher's Weekly «Sueños de trenes es una perla literaria.»USA Today
17,90€ 17,00€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El camino de los difuntos
Avui -5% en Llibres

Sureau, François

París, comienzo de la década de 1980. Javier Ibarrategui, antiguo militante de ETA durante el franquismo, solicita que se le mantenga el asilo político en Francia (a pesar de que ya hay democracia en España), pues cree que si vuelve al País Vasco podría ser asesinado por los GAL. Para el gobierno francés se trata de un asunto muy delicado. ¿Qué hacer entonces? El jurista François Sureau, uno de los novelistas franceses más prestigiosos del presente, tenía menos de treinta años entonces y se vio involucrado en distintos casos que, con el telón de fondo de conceptos como piedad, culpa o perdón, finalmente conformaron su idea de la justicia y de la verdad. «Ibarrategui era un caso completamente distinto. Había nacido en Zestoa, Guipúzcoa, en 1940. Tras cursar los estudios superiores en letras, había vuelto a su tierra en calidad de maestro. Era militante de la causa vasca, pero aún más del antifranquismo. Se había alistado en ETA y había ocupado un cargo importante en la organización clandestina. Después de ser objeto de una intensa persecución tras los primeros atentados contra el franquismo, se marchó en 1969 a Francia, donde obtuvo el estatus de refugiado. Llevaba diez años viviendo allí humildemente, absteniéndose de toda actividad militante, como si algo en él se hubiera roto. Había trabajado en un taller mecánico en Quimper, y luego, durante los años posteriores, en una librería de París. Cuando se produjo el asesinato de Carrero Blanco, en 1973, escribió un pequeño texto para desaprobar el atentado, texto que se publicó en varias octavillas clandestinas y que tanto sus antiguos compañeros como algunas voces autorizadas de la extrema izquierda francesa le reprocharon. Casi lo habían olvidado tras tanto tiempo en silencio.» Una novela autobiográfica que se puede definir con dos palabras que riman: brevedad e intensidad. Una obra bellísima y exacta.
11,00€ 10,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Mi karma y yo
Avui -5% en Llibres

Keyes, Marian

La historia de una mujer que pierde la vida quetenía y encuentra una mejor. «Si estáhecho con amor, lo imperfecto se vuelve perfecto.» Stella Sweeney lleva una vida muy normal enDublín con su marido y sus dos hijos. Un día, en medio de un atasco en la carretera, intenta hacer una buena obra para mejorar su karma... Pero lo que consiguees provocar un accidente que dejará su coche hecho añicos y que, de paso, le cambiará la vida. A partir de entonces, los acontecimientos más inesperados y extraordinarios se suceden y llevarán a Stella muy, muy lejos de su antigua existencia hasta convertira esa mujer tan corriente en una superestrella. Y todo de la mano de un médico muy atractivo. ¿Hasido el azar, el destino o el karma? Por primera vezen la vida de Stella, la verdadera felicidad está a su alcance. Pero ¿está preparada para atraparla? Reseña:«Cuando se trata de escribir libros que no se puedan dejar de leer, que te dibujen unasonrisa en la cara o que te hagan pensar, Keyes es única.»Daily Express
21,90€ 20,80€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Una trilogía palestina
Avui -5% en Llibres

Kanafáni,Gasán

Una trilogía palestina reúne en un solo volumen las tres principales novelas de la literatura palestina del exilio. Con ellas Gasán Kanafani causó una revolución en la narrativa árabe por lo renovador de sus argumentos y la belleza de su prosa.En Hombres en el sol (1963) tres hombres de tres generaciones distintas se encuentran en el vientre de un camión cisterna para escapar ilegalmente de los campos de refugiados donde viven.Lo que os queda (1966) narra la historia de dos hermanos, Hamed y Mariam, ante su destino: él ha de enfrentarse al desierto y al tiempo, ella, al marido maltratador que pretende repudiarla.Um Saad (1969) es el nombre de una palestina, madre de un muchacho que se enrola con los fedayín. Una mujer incombustible y perenne como la rama de vid que un día decide plantar delante de su casa.Tres estadios evolutivos en la historia del pueblo palestino contados en paralelo desde múltiples ángulos y voces, que le supusieron a Kanafani la concesión a título póstumo del Premio Lotus de la Unión de Escritores Afroasiáticos.Traducido del árabe por María Rosa de Madariaga.
19,90€ 18,90€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
L'arpa d'herba
Avui -5% en Llibres

Capote, Truman

L?arpa d?herba és un títol imprescindible en l?obra de Truman Capote, una peça clau del seu univers literari i una mostra reeixida de l?exquisit registre amb què retratales vivències més intenses. En aquesta novel·la de trets autobiogràfics, Capote relat
17,90€ 17,00€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Una relación especial
Avui -5% en Llibres

Kennedy, Douglas

Recuperamos un auténtico fenómeno global que alcanzó durante semanas el nº 1 de las listas de los más vendidos en The New York Times. Una novela desgarradora, inquietante y delicada escrita por el autor del best seller En busca de la felicidad (Arpa, 20
19,90€ 18,90€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Tengo algunas preguntas para usted
Avui -5% en Llibres

Makkai, Rebecca

Una novela adictiva sobre nuestra perversa obsesión por los true crime Bodie Kane, autora de un podcast de gran éxito, es invitada a regresar como profesora a Granby School, el internado de élite de New Hampshire en que se graduó en 1995. En el taller que imparte, sus alumnos proponen crear un true crime sobre un célebre caso ocurrido veinte años antes y que durante dos décadas Bodie ha preferido relegar al olvido: el asesinato de Thalia Keith, una de sus antiguas compañeras del instituto. Pese a que en su día un hombre -el entrenador de atletismo de Granby- fue condenado y encarcelado por el crimen, el tiempo ha ido acumulando interrogantes acerca de su culpabilidad. A medida que Bodie vuelve a recorrer el majestuoso campus de Granby, los recuerdos afloran y las dudas comienzan a cercarla: ¿es posible que durante todos estos años ella misma dispusiera inadvertidamente de información clave para resolver el caso? Hipnótica y tremendamente actual, la nueva novela de Rebecca Makkai reflexiona sobre el género del true crime y aborda algunos de los temas más polémicos de nuestro tiempo: el MeToo y la superación solo aparente de las actitudes machistas, el poder destructor de las redes sociales y la cultura de la cancelación, los mecanismos que articulan la memoria individual y la colectiva... «Todo un logro. Una novela de campus, una reflexión aguda sobre la atracción que sentimos por los true crime y su alcance ético, y una historia de MeToo, todo a la vez. Es la novela literaria más irresistible que he leído en años, imposible de soltar, con un suspense inigualable y enormemente entretenida». Priscilla GilmanThe Boston Globe
23,90€ 22,70€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El reino dividido
Avui -5% en Llibres

Bánffy, Miklós

Última entrega de la Trilogía transilvana, El reino dividido retoma la historia de los protagonistas de Los días contados y Las almas juzgadas. La inestable situación en los Balcanes, la escalada de tensión entre la Triple Entente -Gran Bretaña, Francia y Rusia- y los imperios Austrohúngaro, Alemán y Otomano, y el asesinato del archiduque Francisco Fernando llevarán a los húngaros a una guerra que marcará trágicamente el destino de su país. En este convulso y pesimista contexto, el conde transilvano Bálint Abády verá cómo sus proyectos políticos y personales parecen diluirse: la posibilidad de un futuro estable junto a su amada Adrienne se aleja, el declive de su primo László Gyer&#x00151,ffy es cada vez más evidente y la política húngara está al borde del colapso. El reino dividido es la tercera novela de la Trilogía transilvana que Miklós Bánffy publicó entre 1934 y 1940, y está considerada como una de las obras más importantes de la narrativa centroeuropea de la primera mitad del siglo XX. Prohibida durante más de cuarenta años por los regímenes comunistas, desde su reciente recuperación no ha dejado de cautivar a lectores de todo el mundo. «Increíble, a juzgar por la amplitud de los conocimientos y la maestría de su pluma, que Europa haya tardado tanto tiempo en recuperar a uno de sus autores, que sin duda merece el calificativo de clásico.» Anna Rossell (Quimera) «El reino dividido es una novela excelente y muy bien escrita. (...) Todo un placer, sin duda, haber conocido esta fantástica trilogía de la literatura húngara.» Marta Prieto Sarro (Diario de León) «Una de las mejores novelas húngaras de la primera mitad del siglo XX. Quien inicia la lectura está enganchado en una doble y eficaz y deliciosa trampa: uno no puede parar de leer y, a la vez, no quisiera que el libro se acabara.» Darío Jaramillo (El País) «Bánffy (...) ha creado un personaje memorable, el conde Bálint Abády, su peripecia personal recrea la decadencia de una época glamurosa e irrepetible, de un imperio imposible que el cataclismo de la primera guerra mundial se llevó por delante.» Luis Matías López (Público) «La importancia de Bánffy es comparable a la de Stefan Zweig o a la de Joseph Roth.» José Giménez Corbatón (El Heraldo de Aragón) «Miklós Bánffy legó a la posteridad una brillante crónica de la decadencia y fin de su propia clase, la aristocrática, ignorante de vivir sus últimos días.» Mercedes Monmany (ABC) «Una lectura que engancha rápidamente y obliga a pasar hojas y hojas en las que queda magistralmente definida la sociedad de la Monarquía Austrohúngara» Marta Prieto Sarro (Diario de León) «Un caso genuino de redescubrimiento de un clásico.» Times Literary Supplement
22,95€ 21,80€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Todo es posible
Avui -5% en Llibres

Strout, Elizabeth

Una famosa escritora vuelve al Medio oeste, a la ciudad de su infancia, y desencadena una serie historias narradas por aquellos quela conocieron recuerdos de soledad ycondescendencia, sutilesy poderosos sentimientos y el siempre creciente abismo entre
17,80€ 16,91€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Teoria general de l'oblit
Avui -5% en Llibres

Agualusa, José Eduardo

La vigília de la independència d'Angola, la Ludo, una noia portuguesa atemorida per l'agitació del carrer, construeix un mur de totxanes que l'aïlla del mon exterior durant vint-i-vuit anys. Sobreviu cultivant verdures i caçant coloms amb l'única companyia del Fantasma, un pastor alemany albí, i escriu la seva historia a les parets amb trossos de carbó. Mentre ella observa el mon exterior i sembla enfonsar-se en l'oblit, el país transita traumàticament de l'alliberament a la república socialista, la guerra civil, la pau i el capitalisme cobdiciós. Jose Eduardo Agualusa traca amb una escriptura sensual i imaginativa un relat enlluernador que reconstrueix la historia recent d'Angola. Una narració basada en un personatge real i commovedor que ens ensenya el poder paralitzant de la por i la importància de la redempció.
18,00€ 17,10€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El ojo castaño de nuestro amor
Avui -5% en Llibres

Cartarescu, Mircea

Superada la barrera psicológica de los cincuenta años y con plena conciencia de que lo mejor «ha pasado», Cartarescu nos invita a adentrarnos en su paisaje biográfico, geográfico y literario personal, en un tono que mezcla la comedia con una acentuada amargura existencial. Aquí encontraremos remembranzas sobre paradisíacas islas en medio del Danubio, reflexiones acerca de los peligros de la adicción al café soluble y confesiones íntimas sobre el amor, la muerte y la nostalgia que culminan con la estremecedora «El ojo castaño de nuestro amor», dedicada al hermano gemelo perdido en trágicas circunstancias. Delicados artefactos narrativos absolutamente inseparables del «animal literario» que es su autor, como nos demuestra el extraño descubrimiento que hace en la «Lolita», de Nabokov, o la descripción de los días previos a la muerte de Ovidio en el exilio. Todo ello se une, como las cucarachas que según él Darwin se entretenía en ensartar en un palo, para configurar una suerte de arqueología en la que descubrimos las claves que nos llevan a entender a uno de los autores primordiales de la narrativa centroeuropea.
19,95€ 18,95€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Evangelio esquizofrénico
Avui -5% en Llibres

Hrabal, Bohumil

El protagonista principal de este libro es el tío Pepin, un personaje espeluznante que está presente en buena parte de la obra literaria de Bohumil Hrabal y que el mismoautor definió como su musa inspiradora. A través de un lenguaje único, el tío Pepin n
18,50€ 17,57€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
TRIBULACIONES DE RICHARD FEVEREL, LAS
Avui -5% en Llibres

Meredith, George

Las tribulaciones de Richard Feverel es una novela irónica, ácida, divertida y feminista inédita en castellano. Meredith nos muestra las costumbres de la época con una buena dosis de humor y aprovecha para criticar las teorías ilustradas sobre la edu
29,90€ 28,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Combray
Avui -5% en Llibres

Proust, Marcel

El llibre que obre A la recerca del temps perdut. Una experiència literària inoblidable. Combray és una petita localitat francesa, situada no gaire lluny de la capital, inspirada en el poble on Marcel Proust passava de petit les vacances d'estiu. I és, també, un dels noms mítics de la literatura del segle XX, un relat d'una bellesa intensíssima i sostinguda, centrada en la iniciació d'un adolescent en el culte a la bellesa, la literatura i el descobriment de les seves pulsions eròtiques.
17,80€ 16,91€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El día que Nietzsche lloró-Nuevo formato
Avui -5% en Llibres

Yalom, Irvin D.

Venecia, diciembre de 1882. La deslumbrante e impetuosa Lou Salomé concierta una misteriosa cita con Josef Breuer, reputado médico vienés, con el objeto de salvar la vida de un tal Friedrich Nietzsche, un filósofo alemán casi desconocido pero de brillante porvenir, que manifiesta una crisis profunda de tendencias suicidas tras la relación que ha mantenido con Lou Salomé y Paul Rée. El doctor Breuer, influido por las novedosas teorías de su joven discípulo Sigmund Freud, acepta la peligrosa estrategia que Lou le propone ?psicoanalizar a Nietzsche sin que éste se dé cuenta?, sin saber que está siendo víctima de una intriga personal tramada por la joven. Con una potencia narrativa digna del mejor suspense, Irvin D. Yalom traza una nueva historia del nacimiento del psicoanálisis, tan maquiavélica y divertida como intensa, e imagina el encuentro ficticio entre Nietzsche y Breuer, en lo que resulta una irónica vuelta de tuerca de la historia de la filosofía y del psicoanálisis y una ocasión irrepetible para revisitar algunas de las grandes figuras que han configurado el rostro contemporáneo de la cultura occidental.
19,50€ 18,52€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Aniquilación
Avui -5% en Llibres

Houellebecq, Michel

Una novela total: thriller con ecos esotéricos, obra de crítica política, descarnado retrato familiar y narración existencial sobre el dolor y el amor. Año 2027. Francia se prepara para unas elecciones presidenciales que es muy posible que gane una estrella de la televisión. El hombre fuerte detrás de esa candidatura es el actual ministro de Economía y Finanzas, Bruno Juge, para quien trabaja como asesor Paul Raison, el protagonista de la novela, un hombre taciturno y descreído.De pronto, en internet empiezan a aparecer extraños vídeos amenazantes en uno de los cuales se guillotina al ministro Juge con unos enigmáticos símbolos geométricos. Y la violencia pasa del mundo virtual al real: la explosión de un carguero en A Coruña, un atentado contra un banco de semen en Dinamarca y el sangriento ataque a una embarcación de migrantes en las costas de las islas Pitusas. ¿Quién está detrás de estos hechos? ¿Grupos antiglobalización? ¿Fundamentalistas? ¿Acaso satanistas?Mientras Paul Raison indaga lo que está sucediendo, su relación matrimonial se descompone y su padre, espía jubilado de la DGSI, sufre un infarto cerebral y queda paralizado. El hecho propicia el reencuentro de Paul con sus hermanos: una hermana católica y simpatizante de la ultraderecha casada con un notario en paro, y un hermano restaurador de tapices casado con una periodista de segunda fila amargada y de colmillo retorcido. Y además Paul deberá enfrentar una crisis personal al serle diagnosticada una grave enfermedad...Houellebecq orquesta una ambiciosa novela total que es muchas cosas a la vez: un thriller con flecos esotéricos, una obra de crítica política, un descarnado retrato familiar y también una narración íntima y existencial sobre el dolor, la muerte y el amor, que acaso sea lo único que puede redimirnos y salvarnos.Una novela provocadora y apocalíptica que, como suele ser habitual en Houellebecq, deslumbrará o escandalizará. Lo que es seguro es que no dejará a nadie indiferente, porque el autor tiene la inusual virtud de sacudir conciencias.
24,90€ 23,65€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La muñeca
Avui -5% en Llibres

Kadaré, Ismaíl

Literaria Alianza
15,95€ 15,15€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
CONFESIONES DEL SEÑOR HARRISON, LAS
Avui -5% en Llibres

Gaskell, Elizabeth

Al terminar su formación en un hospital de Londres, el joven señor Harrison acepta un puesto de ayudante de médico rural en la pequeña ciudad de Duncombe. Y, aunque el recién llegado se fija inmediatamente en Sophy, la hija del párroco. En esta obra
14,00€ 13,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El ojo de Rembrandt
Avui -5% en Llibres

Magliani, Marino

Hay muchas formas de ser un flanêur. El protagonista de esta obra lo es de un modo vampírico. Nacido en la Italia rural, vive en Zeewijk, un barrio portuario de la periferia de Ámsterdam. Allí, su principal ocupación es espiar a sus vecinos a través de los enormes ventanales de las casas, charlar con su amigo Piet y escribir las páginas que acabarán dando forma a este libro.El ojo de Rembrandt es un relato épico y sencillo a la vez donde los gestos rutinarios se convierten en el objeto de una mirada escrutadora y tierna, que traza una cartografía física y emocional de Zeewijk y de los campos de Liguria. Con una voz que trae ecos de Sebald, Tabucchi o Pessoa, y que dialoga con los enigmas de la pintura de Rembrandt o Hals, el libro más personal de Marino Magliani es una novela cautivadora llena de recovecos inesperados y un canto de amor a la literatura como forma de vida.
16,00€ 15,20€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Indiana, o las pasiones de Madame Delmar
Avui -5% en Llibres

Sand, George

Apasionante novela que narra la historia de Indiana, una bella e inocente joven obligada a contraer un matrimonio de conveniencia con el señor Delmare, un estricto y anciano coronel ya retirado. La joven e infeliz esposa vive una existencia anodina en una
20,90€ 19,85€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
VIEJA HISTORIA, UNA
Avui -5% en Llibres

Littell, Jonathan

Littell construye una ficción obsesiva, asfixiante, brillante sobre los bajos fondos del alma, en la que una vez más parece querer tratar al mal de tú a tú. Jonathan Littell ha escrito otra novela magistral. Como en Las benévolas, tampoco aquí el lecto
22,50€ 21,37€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
L'any dels dofins
Avui -5% en Llibres

Lark, Sarah

La nova novel·la de l'escriptora d'èxit de Al país del núvol blanc.A vegades, per ser fidel a tu mateixa i complir els teus somnis, cal trencar amb tot allò que has estat i emprendre un llarg viatge per fer realitat una passió de tota la vida.«-Nova Zelanda? -En Tobias se la mirava incrèdul-. Tant per tant, ja te'n pots anar a Amèrica!-Amèrica seria més aprop, de fet -va murmurar la Laura, però el seu marit ni la va sentir, la geografia no era una de les seves àrees d'interès i l'esperit viatger li era desconegut.»Així comença L'any dels dofins, la nova novel·la de l'escriptora d'èxit Sarah Lark, que ens relata la gran aventura vital de la Laura, una mare encara jove que vol complir el somni de convertir-se en biòloga marina. Per fer-ho, no dubta embarcar-se en un apassionant viatge des d'Alemanya fins al país del núvol blanc per treballar de guia turística en una empresa especialitzada en creuers d'observació de balenes i dofins. Allà, la Laura no tan sols descobrirà la immensitat del món marí i la cara oculta del turisme, sinó que, sobre tot, es retrobarà a si mateixa.
22,90€ 21,75€
Has afegit la quantitat màxima disponible.