Encara no hi ha cap producte a la teva cistella
A partir de 5 anys
Fomenta i crea l'hàbit de la lectura en els nens i nenes amb aquesta àmplia selecció de novel·les i llibres a partir de 5 anys. La lectura es convertirà en la seva activitat preferida! Aquí trobaràs lectures de fàcil comprensió que despertaran l'atenció i la curiositat dels més petits, com les col·leccions de novel·les infantils d'Agatha Mistery, novel·les clàssiques com Alicia al País de les Meravelles o Els Tres Mosqueters, entre d'altres, i títols independents.
Avui -5% en Llibres
Álex y Qiang, miembros de la Real Sociedad de los Insignes Viajeros del Tiempo, sospechan que hay otros viajeros que intentan alterar el pasado. Álex, animada por Diego, del que no se fía ni un pelo, decide viajar al futuro en busca de respuestas. Lo que se encontrará allí es muy diferente a lo que imaginaba.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
En una cabaña del bosque vivían tres osos. Un día los osos salieron a dar un paseo antes de desayunar, entonces Ricitos de Oro se encontró la casa vacía y entró… A partir del cuento tradicional, el narrador añade una serie de comentarios sobre hábitos, virtudes y buenas costumbres que inciden en valores como la responsabilidad, la autonomía y el buen uso de la libertad.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Tom Ratón se fue a visitar a su amiga Tomasa. ¡Qué alegría en la celebración! Venga vino, venga tocino y más vino y Tom Ratón se cayó del bidón. ¡Ay, que desgracia!, se lamentó Tomasa. Se vistió de luto y cerró la casa, y le contó su pena a la cocinera, y la cocinera a la olla, y la olla a la fuente. Hasta el cielo se entristeció con la noticia, pero al final algo insólito sucedió y todos recuperaron la alegría. Inspirado en un cuento tradicional brasileño, esta versión original está llena de humor y agudeza.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Un día, una osa pequeñita y un oso pequeñito se cruzaron en el camino, se miraron con ternura, y sintieron que sus corazones se hacían grandes, muy grandes... Armando Quintero (1944-2022), escritor de origen uruguayo, afincado en Caracas desde 1978, fue profesor de literatura en la Universidad Andrés Bello, narrador oral escénico y, sobre todo, autor adorado a través de sus cuentos, por miles de niños y niñas de países diferentes y culturas diferentes . Si toda su obra está repleta de ternura y humanidad, esta última que nos ha dejado es una ventana abierta al corazón. El amor es un sentimiento básico, con formas múltiples, que puede actuar como guía y motor en importantes decisiones de la vida. Reconocerlo a través de los cuentos ayuda a entender y aporta una mirada sensible sobre todo lo que nos rodea. Este cuento no cambiará el mundo, pero bien puede transformar algo en quien lo lea o escuche, para hacerle imaginar, sentir y reconocerse como un ser humano, a través de la ''mirada'' de dos enamorados, el canto y el vuelo de los pájaros o el murmullo de las hojas movidas por una brisa suave. Un texto así no podía tener mejor compañía: las imágenes de la ilustradora alemana Laura Von Husen están llenas de poesía y expresividad, a través de una delicada paleta de colores suaves y simbólicos que provocan un fuerte impacto emocional, aun dejando espacio su suficiente para que la interpretación personal del lector haga el resto.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Si las historias para niños fueran de lectura obligada para los adultos, ¿seríamos capaces de aprender lo que, desde hace tanto tiempo, venimos enseñando? Un bello relato para niños... y para adultos, de José Saramago, Premio Nobel de Literatura. La flor más grande del mundo narra la historia de un niño que, recorriendo el mundo, encuentra una flor marchita. «¡Oh! No hay agua por aquí, esta flor morirá». Y entonces comienza a buscar agua por el mundo, se aleja de su casa y atraviesa paisajes desconocidos buscando la forma de salvar la flor. Un cuento cargado de fuerza y energía y un texto repleto de símbolos y enigmas. Con ilustraciones de João Caetano que contribuyen a mantener la fuerza y la poesía del relato.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Este é un libro moi visual, xa dende a súa propia tapa orientado aos mais pequenos (a partir de 2/3 anos) no que dunha maneira moi sinxela á marxe de coñecer todas nosas partes do noso corpo dunha maneira divertida, trabállese nunha sa autoestima e para que aprendan a quererse tal e como son.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
A conta atrás para o Nadal acaba de comezar e na casa de Alva toda a familia se puxo cos preparativos para o seu mes favorito do ano. No Polo Norte, na casa de Papá Noel, tamén! Queres saber como se prepara Papá Noel para a Noiteboa e para o Nadal? Queres participar neste advento con todos eles? O Nadal está en marcha, só nos faltas ti!
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Este libro propone la lectura en soporte papel y en pantallas digitales. Editado para soporte papel con estructura de Álbum Ilustrado, y editado para pantallas digitales con estructura de Álbum Ilustrado Digital, ofrece al lector la posibilidad de contrastar y comprender la lectura en cada uno de los dos soportes. Comprender que los medios tecnológicos se pueden usar para hacer un ejercicio de lectura que reporta historias ricas en valores, es de especial importancia para que el lector asuma que no se puede establecer una dicotomía entre el soporte físico y el soporte digital. Editado como Álbum Ilustrado en soporte papel, en 36 páginas, y editado como Álbum Ilustrado Digital para pantallas (tabletas, teléfonos, ordenadores), en 75 páginas o pantallas, narra la misma historia con el mismo número de palabras, adecuado para la edad del lector para el que está dirigido. Reseña del libro reducida El cerdito más joven no tenía muchas ganas de trabajar e hizo, para resguardarse, una casa de paja. El mediano trabajó más y la hizo de madera, pero el mayor tuvo que trabajar mucho para construir una casa de ladrillo. Y cuando llegó el lobo y sopló y sopló...
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Descubre con tus hijos los cuentos clásicos de siempre... ¡como nunca! Los más pequeños disfrutarán con sus mágicas ilustraciones y aprenderán de sus personajes. Estos mágicos cuentos son ideales, por ejemplo, para leer en casa antes de dormir. ¡Y también están disponibles en audiolibro! Una maravillosa selección en la que se incluyen 15 cuentos: Caperucita Roja, El soldadito de plomo, Blancanieves, La ratita presumida, El traje nuevo del emperador, El sastrecillo valiente, La Cenicienta, El hombrecito de mazapán, El príncipe rana, Jack y las habichuelas mágicas, La bella y la bestia, El patito feo, La princesa y el guisante, Las tres hilanderas y La vendedora de fósforos.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
La princesa no hacía más que bostezar e, inútilmente, el rey trataba de contentar a su hija con todo lo que tenía a su alcance. En una sociedad amenazada por el consumo, conviene que no olvidemos la importancia de las relaciones humanas y de los juegos para establecer lazos afectivos. 2º PREMIO MEJORES ILUSTRACIONES 2006 LIBRO INFANTIL Y JUVENIL MINISTERIO DE CULTURA.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
A vida dos inuit. Quen son os inuit? Como se protexían do frío extremo? Onde e como vivían? Como era a súa cultura, as súas tradicións e crenzas? Como se adaptaron aos grandes cambios da historia? A través das páxinas convídase ao lector a facer un percorrido pola cultura inuit desde as súas orixes ata a actualidade para coñecer as súas tradicións, descubrir moitas curiosidades e entender a súa evolución nunha das zonas máis frías do planeta Terra.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Nunha cabana do bosque vivían tres osos. Un día os osos saíron dar un paseo antes de almorzaren, entón Riciños de Ouro atopou a casa baleira e entrou.…A partir do conto tradicional, o narrador engade unha serie de comentarios sobre hábitos, virtudes e bos costumes que inciden en valores como a responsabilidade, a autonomía e o bo uso da liberdade.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Cada noche el señor Wakagi sueña con un jardín y cada noche el señor Wakagi se transforma en los seres que habitan ese jardín. Se convierte en rana, conejo, zorro. Y, a medida que se a acompasando al ritmo de la naturaleza, se hace lluvia y viento. Hasta el día en el que el señor Wakagi se da cuenta de que ese jardín ha sido su escuela. ¿Qué más podrá aprender? El lector, mientras saborea las palabras de la poeta chilena María José Ferrada, verá desplegarse delante de sus ojos el jardín entero en un friso creado por Isidro Ferrer, en el que cada elemento desaparece para dar vida al siguiente, en un recorrido continuo y sin interrupciones, como cada instante que compone una vida.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Los 25 cuentos más conocidos de España. Una selección de las historias más impactantes para descubrir la historia de España y sus raíces. Lo mejor de las tradiciones y las costumbres españolas para los más pequeños en cuentos como La princesa prisionera, Las tres naranjitas, El hombre del saco, Garbancito y muchos más. ¡También disponibles en audiolibro!
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
As formigas camiñaban atentas para non perder o paso... Ao pasar xunto a unha cerdeira, unha obreira escoitou a Esquío dicir: - Topo anda facendo buracos polo prado todo...! O bosque sofre unha revolución, que a punto está de provocar consecuencias irreparables por culpa dunha afirmación dun contido que vai pasando duns animais a outros de forma oral sen datos obxectivos que permitan comprobar a súa veracidade, condicionando de forma sorprendente o comportamento dos animais, ata que finalmente se descobre o verdadeiro motivo de tanta preocupación... O texto de Pilar Serrano, autora madrileña que se move entre nenos como peixe na auga, é boa ocasión para reflexionar sobre as razóns que levan ás persoas para axustar a súa visión do mundo á percepción que os demais teñen do mesmo.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Un día, unha osa pequeniña e un oso pequeniño cruzáronse no camiño, miráronse con agarimo, e sentiron que os seus corazóns se facían grandes, moi grandes... Armando Quintero (1944-2022), escritor de orixe uruguaia, a ncado en Caracas desde 1978, foi profesor de literatura na Universidade Andrés Bello, narrador oral escénico e, sobre todo, autor adorado a través dos seus contos, por milleiros de cativos e cativas de países diferentes e culturas diferentes. Se toda a súa obra está chea de tenrura e humanidade, esta derradeira que nos deixou é unha xanela aberta ao corazón. O amor é un sentimento básico, con múltiples formas, que pode actuar como guía e motor de decisións vitais importantes. Recoñecelo a través de contos coma este axuda a comprender e proporciona unha mirada sensible ante todo o que nos rodea. Esta historia non vai cambiar o mundo, pero ben pode mudar algo en quen a le ou quen a escoita, para facerlle imaxinar, sentir e recoñecerse como un ser humano, a través da ''mirada'' de dous namorados, o canto e o voo dos paxaros ou o murmurio das follas que se abanean cunha suave brisa. Un texto coma este non podería ter mellor compaña: as imaxes da ilustradora alemá Laura Von Husen están cheas de poesía e expresividade, a través dunha delicada gama de cores suaves e simbólicas que provocan un forte impacto emocional, e mesmo deixan espazo su ciente para que a interpretación persoal do lector faga o resto.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Uma história de amor que nada tem de estranho.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
A la manera de un cuento, Marta Cunill nos ofrece un relato sensible acerca de la preservación de nuestro entorno y particularmente de la vegetación.¡La vida vegetal está desapareciendo! Quemando todo cuanto hallan a su paso, y con el objetivo de destruir las plantas, los líderes políticos celebran el crecimiento imparable de la economía mundial. Entretanto, unos seres mágicos que habitan en el último gran bosque tratan de evitar este desastre a toda costa plantando unas pequeñas bolas luminosas, las maravillas, en un intento desesperado por salvar el planeta.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Una obra maestra de la literatura infantil. Un viaje peligroso es una obra de arte ilustrada de de Tove Jansson, una de las autoras e ilustradoras más importantes de la historia de la literatura infantil, creadora de los Mumins, que la convirtieron en una celebridad. Susanna encuentra unas gafas mágicas que transforman la pradera en la que se encuentra en una serie de paisajes terribles y hermosos: una ciénaga, un volcán, una tormenta de nieve, un océano seco. Al intentar regresar a casa, por el camino, conocerá diferentes personajes, que se convertirán en sus compañeros de viaje. Porque la mejor manera de emprender un viaje peligroso y llegar a un lugar seguro es, cómo no, hacerlo rodeada de buenos amigos. Un viaje a un mundo inquietante y fantasmagórico, donde la imprevisibilidad del clima y los volcanes en erupción se reflejan en la fragilidad emocional de todos los protagonistas.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
El príncipe Rana asegura que es un príncipe encantado, como en los cuentos de hadas. Pero la princesa Martano tiene ni un pelo de tonta y no está muy convencida.¡Solo porque se cuente en un libro no significa que sea cierto! Una historia muy divertida que
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Cada noche, mientras el bosque duerme, el ratoncito Pérez sale a trabajar. El suyo es un trabajo duro pero muy bonito: tiene que recoger toooodos los dientes de los niños y a cambio dejarles un regalo. Sin embargo, aquella noche de verano sucedió un imprevisto...Una tierna historia acompañada de unas simpáticas y alegres ilustraciones para conocer mejor a uno de los personajes preferidos de los más pequeños.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Esta é a historia dun conto… que case non conto! Así empeza a narrar a protagonista deste álbum o que lle sucedeu unha tarde cando, mentres estaba a xogar tranquilamente na casa, un oso entrou pola xanela. Oso camiñaba tropezando pola casa, esnaquizando todo canto atopaba. Ela, sen perder a calma, dispúxose a amañar aquela desfeita con cinta adhesiva, ata que viu que Oso case rompe un conto. Daquela enfadouse moito e berroulle. El reaccionou gruñindo e levantando unha pata, como se fose facerlle dano, pero, en realidade, estaba ferido e precisaba axuda. Un libro que, con sinxeleza maxistral, tanto na imaxe como a nivel textual, abre unha fiestra para acordar sentimentos de solidariedade, ofrecer axuda a quen a necesita, manexar situacións pouco habituais e procurar solucións sen perder a calma. A recompensa, sen necesidade de dicilo explicitamente, a amizade. Ademais, no álbum descubrimos que é o propio conto “Oso e mais eu” o obxecto máis valioso, o único que non se pode romper, o que garda a palabra, a imaxe e a emoción que transmite esta historia. Deste xeito, nun xogo de tempos que nos embarca desde o cotián ao mundo da nosa protagonista, experimentamos o que a ela lle acontece, acompañámola na súa aventura, provocando quizais resonancias, actitudes, emocións ou comportamentos que, nun futuro, poden servirnos como un punto de referencia.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
O urso tinha muito cuidado para ter o seu bosque limpo e ordenado, mas, ao chegar o inver no, levantavase, sonámbulo, e só fazia asneiras. Quando despertava, na primavera, encon trava tudo destruído. Rugia e resmungava com todos à procura do culpado de tal desarru mação. Até que um dia, sonámbulo, caíu na sua própria armadilha. Será o mocho que vai ajudar o urso a ''abrir os olhos'' e a re ectir sobre as suas acções. E por m, os animais do bosque vão encontrar uma solução para conviver de forma pací ca. Joana Rocha escreve este divertido conto que fala da importáncia de tomar consciência dos nossos actos, de forma a contribuir para o bem estar do grupo, uma mensagem importante contada em metáfora, que também oferece pistas sobre a importáncia de aprender a resolver con itos, com astúcia e empatia. Zé Carlos Pinto cria ilustrações coloridas, graciosas e expressivas. Os personagens animais, com pequenas concessões visuais à humanização, são muito sugestivos e estimulam a imagi nação dos leitores.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Lena es tan pequeña que todavía se alimenta de su madre. Aún tiene mucho que aprender, pero es hora de emigrar a otras aguas con la manada. La pequeña ballena está a punto de iniciar un largo y peligroso viaje, y su encuentro con unos balleneros será una experiencia que no podrá olvidar jamás.Este precioso cuento conectará con el amor a los animales que sienten los más pequeños y despertará su conciencia sobre la importancia de respetar a todos los seres vivos.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
KASPAR NUNCA ACABA NADA, é un fermoso libro de Davide Calì, ilustrado por Anna Aparicio Catal, gañadora do Premio de Ilustración Editorial no Concurso Lucca Junior 2019. O protagonista é o pequeno mono Kaspar en plena efervescencia creativa. Para desesperación da súa nai, Kaspar comeza todas as cousas pero nunca as termina. Empeza a pintar pero, insatisfeito, réndese despois dunha soa pincelada, tenta tocar a guitarra, a batería e a trompeta e ao cabo dun día perde o interese. ''Kaspar, algunha vez lograrás terminar algo na túa vida?'' é a gran pregunta sen resposta da súa nai. Para dar resposta a esta gran dúbida que a miúdo nos asalta: seguro que triunfará como todos os demais, pero talvez consígao alí onde menos o esperabamos ... e sen darnos conta.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Hi havia una vegada una bella jove que es va quedar sense pares i es va veure obligada a viure amb la sevamadrastra i les dues filles que aquesta tenia. Sempre estava a càrrec de les tasques més dures de la casa. Una fada padrina se li va aparèixer una nit i amb un cop de vareta li va proporcionar tot el que necessitava per assistir a una gran festa a palau. No obstant això, li va posar una condició: «Quan el rellotge toqui les dotze campanades, hauràs de tornar sens falta»...
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
El nostre protagonista posa molt d'esforç a les seves aspiracions i, tot i que és un xic talòs, compensa les seves espifiades i contratemps amb molta imaginació i gràcia, per aconseguir que els seus clients sempre acabin contents i oblidin els errors grandiosos d'aquest ós fabulós... ai, carai! ja se'ns ha encomanat la rima d'aquest conte meravellós.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
O oso traballaba arreo para ter o bosque limpo e ordenado, pero, ao chegar o inverno, erguíase, somnámbulo, e non paraba de facer falcatruadas. Cando espertaba, na primavera, atopaba todo ciscado, daquela gruñía e buscaba no bosque os culpables da desfeita. Ata que un día, somnámbulo, caeu na trampa que el mesmo tiña artellado. Será o moucho quen axude o oso a ''abrir os ollos'' e reflexionar sobre as súas accións. Finalmente, os animais do bosque buscarán unha solución para convivir dun xeito pacífico. Joana Rocha escribe este divertido conto que fala da importancia de tomar conciencia dos nosos actos, para contribuír con iso ao benestar do grupo, unha importante mensaxe en clave metafórica, que tamén ofrece pistas sobre a importancia de aprender a resolver os conflitos, con enxeño e empatía. Zé Carlos Pinto crea ilustracións coloristas, graciosas e expresivas. Os personaxes animais, con pequenas concesións visuais á humanización, resultan moi suxestivos e estimulan a imaxinación dos lectores.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Lacrimita lloraba por todo. Tanto que no le quedó ni una gota para poder contar esta historia. La naturaleza la ayudó a descubrir lo bueno que es llorar de felicidad. Un hermoso mensaje acerca del poder de la alegría y de la risa, y su capacidad para transformar y mejorar la vida de los seres humanos. Una dulce fábula sobre el descubrimiento de las emociones de la infancia.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
El pequeño Yuba es capaz de dar unos saltos increíbles en el agua, y le gusta lucirse ante los humanos. Pero, poco a poco, estos van aumentando en númeroy el mar empieza a sufrir las terribles consecuencias… y las ballenas, también. ¿Qué puede hacer Yuba para salvar a sus amigos?Este precioso cuento conectará con el amor a los animales que sienten los más pequeños y despertará su conciencia sobre la importancia de cuidar el mundo que todos los seres vivos compartimos.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
‘Nunca vos preguntastes de onde saen os soños? Quen decide que é o que soña cada un?’ Desta fermosa pregunta xorde unha resposta deslumbrante. Erik, un personaxe doce como a materia que constrúe os nosos mellores soños, móstranolos nas súas diferentes formas e protagonistas. O encanto da historia está reforzado pola deliciosa caracterización dos personaxes e a suavidade e calidez das ilustracións nas que a cor alcanza as tonalidades que todos quereriamos vivir nos nosos soños.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Un elefante gris con lunares morados, que vive en una selva, se enamora de una hormiga negra con cintura de avispa. Su amor es correspondido, pero para estar juntos tendrán que recorrer un largo camino. Gran sentido del humor para recrear un personaje entrañable, capaz de vencer cualquier obstáculo, por difícil que parezca, en la búsqueda del amor verdadero ¡Que no tiene nada de raro!
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Existe un país donde la gente casi no habla. En eseextraño país, hay que comprar y tragar las palabras para poder pronunciarlas. Javier necesita palabras para abrir su corazón a la hermosa Nieves. Pero ¿cuálespuede elegir? Porque, para decir lo que quiere decira Nieves, se necesita una fortuna! No se puede equivocarà
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
A Lola se le han escapado veintiuna vacas y están esparcidas por toda la casa. Tiene que reunirlas a todas antes de que lleguen sus padres y le queda mucho por hacer. ¿Será capaz de encontrarlas antes de que regresen y vean el lío que se ha montado?
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
El oso trabajaba a destajo para tener el bosque limpio y ordenado, pero, al llegar el invierno se levantaba, sonámbulo, y hacía múltiples fechorías. Al despertar, en la primavera, se encontraba todo revuelto, entonces gruñía y buscaba en el bosque a los culpables del estropicio. Hasta que un día, sonámbulo, cayó en la trampa que él mismo había preparado. Será el búho el que ayude al oso a ''abrir los ojos'' y reflexionar sobre sus acciones. Finalmente, los animales del bosque buscarán una solución para convivir de forma pacífica. Joana Rocha escribe este divertido cuento que nos habla de la importancia de tomar conciencia de nuestros actos, para contribuir con ello al bienestar del grupo, un importante mensaje en clave metafórica, que también ofrece pistas sobre la importancia de aprender a resolver conflictos, con ingenio y empatía. Zé Carlos Pinto crea ilustraciones coloristas, graciosas y expresivas. Los personajes animales, con pequeñas concesiones visuales a la humanización, resultan muy sugerentes y estimulan la imaginación de los lectores.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Achegábase o final do verán, a terra estaba seca e os froitos escaseaban. Entón Rato atopou un garavanzo e pensou que podería preparar un bo guiso, pero un tropezón inesperado e, máis tarde, unha divertida cadea de sucesos entre os habitantes do campo, fixeron desaparecer ''o seu pequeno tesouro''. Pasou o inverno, Coa chuvia e o sol da primavera, o campo encheuse de flores, froitos... e amigos especiais cos que celebrar e compartir a colleita. Un álbum con fermosas imaxes nas que podemos observar os cambios de estación e a súa influencia nos seres vivos. Un eloxio á Natureza, aos ciclos da vida e á harmonía dos habitantes da terra.
Has afegit la quantitat màxima disponible.