Aún no tienes productos en tu cesta
Libros de poesía
Leer poesía ejercita el cerebro y hace cambiar la manera en que vemos el mundo. Por eso, te recomendamos repasar nuestra gran selección de libros de poesía. ¡Lecturas que levantarán tu pasión! Compra libros de poesía online. En esta sección encontrarás una amplia y variada selección de libros de poesía en formato de tapa dura y blanda y en múltiples idiomas: español, catalán e inglés. Descubre los mejores libros de poesía moderna, así como antologías de poesía española y catalana, poemarios, compilaciones y obras clásicas de los principales exponentes de este género literario, como Pablo Neruda, Jorge Manrique, Federico García Lorca o Gustavo Adolfo Bécquer, entre otros.
Hoy -5% en Libros
Elegías y sátiras se presenta en este volumen, por primera vez íntegramente en castellano, en la traducción de Juan Manuel Macías, poeta, filólogo y traductor, entre otros, de Cavafis, María Polydouri (Premio de la Sociedad Griega de Traductores 2013) y Safo. Como colofón, se incluyen también los cuatro poemas publicados en revistas tras el fallecimiento del poeta. KOSTAS KARYOTAKIS nació en Trípoli (ciudad del Peloponeso) en 1896. Tras terminar los estudios de derecho y dejar inconclusos los de filosofía, se incorporó al servicio público, ocupación que lo llevó por diversos destinos a lo largo de la geografía griega. El último de ellos fue la apartada ciudad de Préveza, donde acabó con su vida de un disparo en el corazón el 21 de julio de 1928. A pesar de su temprana muerte, nos encontramos ante una de las figuras más representativas de la poesía griega del pasado siglo, y es precisamente en Elegías y sátiras (1927), su tercer y último poemario, donde culmina la poética de nuestro autor, que rompe definitivamente con una tradición burguesa y autocomplaciente y discurre hacia un nuevo sentir, tanto en lo personal como en lo general, de ruina, desolación y descreimiento, contribuyendo en gran medida a abrir las puertas de la modernidad para la lírica neohelénica.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Adrienne Rich se asume testigo de lo que ella ve y busca cambiar, ese su rescate, ese su aporte con el finde destruir una ideología fundamentada en la violencia, en el poder que minimiza y denigra, enfrentando lo terrible con esperanza, con una poesía que sirve deantídoto a la complacencia, al dejar pasar. En estelibro escribe, no ya desde una voz en singular, ellacrea un teatro de voces donde todas participan como ecos de un movimiento espiritual y sicológico, eco querequiere del movimiento interior que las mueva a actuar. Su obra no deja de ser esencial para todo aquélque se precia, que se salva, que busca estar siempreen un necesario movimiento interior.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Peter Sirr nació en Waterford en 1960. Estudió en el Trinity College de Dublín. Ganó el Patrick Kavanagh Poetry Award en 1982. Ha vivido en Italia y Holanda, antes de regresar y establecerse en Dublín. Fue director del Irish Writers’, Centre de 1991 a 2002, y editor de Poetry Ireland Review de 2003 a 2007. En 2011 ganó el Michael Hartnett Award por su libro The Thing Is. Actualmente, Peter Sirr es escritor freelance y traductor. Los poemas de esta antología provienen de los libros Talk, Talk (1987), Ways of Falling (1991), The Ledger of Fruitful Exchange (2000), Bring Everything (2000) y Nonetheless (2004). La poesía de Peter Sirr vive inmersa en la nostalgia y en una ácida reflexión. Sus versos irradian un inteligente y extraño vitalismo, incluso cuando cierta pesadumbre aboca al poeta a una luz apagada, tenue, sin estridencias, como si la creación poética fuera un último refugio. Violencia de la muerte, violencia de la luz, tu propia mente en el alba perfecta, de ensueño, alargando la mano para aferrar el parpadeo, el haz de luz de aquella mariposa que podría traerse a casa para batir sus alas en una habitación de sangre delicada. Hoy las estrellas alcanzarán su máximo esplendor, seguirán en el cielo como las yemas de los dedos de quienes has amado. ¿Qué puedes tú hacer? Tal vez abrir esa ventana y reclinarte en ella, podrías permitirte dormir sobre ese alféizar, dejando que la oscuridad se convierta en su propia canción de cuna, los olvidados roces de años luz que fueron hace tiempo enviados ociosos sobre tu frente. De “,Opciones”,, de Peter Sirr.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La nube, con su arte magnífico de aparecer y desaparecer en el mínimolapso de un parpadeo, se erige símbolo de lo pasajero, como los plenosmomentos de la vida. Imprevisibles, seductoras y nómadas excitan al ojo,sin poder pasar inadvertidas sobre nuestras cabezas. A toda edadrepotencian el interés que causan con su estética mutación, impalpables,incitan a reinterpretar la instantaneidad de sus rotaciones.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El continuo ser y no ser ese cuerpo, ver cómo se convierte poco a poco en otra persona, la alegría, la sorpresa y también la sensación de vacío de ese nuevo nacimiento, Giovanna Cristina Vivinetto nos las cuentacon el ritmo vertiginoso y encantador de su dolientelengua poética. La madre hija que nace de un padre sublimado y borrado, que recorre las etapas de esta transformación dolorosa y heroica, no tiene arrepentimientos ni miedos, pero tiene la urgencia de contar lo que ha ocurrido. No para encontrar justificaciones, sino para entregarnos a esta hija inesperada en toda sulegitimidad. (Dacia Maraini)
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hace falta algo más poderoso que la esperanza o la barricada para transgredir la línea del relato. Hace falta del deseo por reunirse, por encontrar la cooficialidad de la neoperformance —,una de cuerpo no dado, no representado, no captable—,, para entender que todo el mundo repite «fuego» pero nadie habla sobre el mismo fuego. El Estado de excepción que impones, el de las demandas que oculta el acudir a la mani de la mano, no escribir sobre lo escrito, no conceder pausa, en fin, bien me recuerda a aquella noche aceleracionista apilada en su contradicción de ser lo de siempre bajo la posibilidad de mostrarnos otras. [del prologo de Rodrigo García Marina]
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Aquest llibre, que manlleva el títol d'un sonet de J.V. Foix, es divideix en dues parts: la veu que parla a la primera és conscient, com va escriure Rimbaud, que ''la vraie vie est absente''. La veu de la segona part al·ludeix a certs moments de joia en aquest món i formula una sèrie de preguntes que fan avinent la precarietat de tot allò que el sosté.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
HASTA DONDE NOS LLEVEN LOS ABRAZOS es una moneda al aire. Un libro de poemas en tres actos con el amor,el desamor y la vida dando la cara, siendo una cruzo cayendo de canto. Un paseo por las emociones a florde piel con las que cualquiera que haya estado, estéo vaya a estar enamorado, roto o vivo se sentirá identificado. Poesía desgarradora a corazón abierto, sinperos en la lengua, con la verdad por delantey el miedo por detrás. Un guiño al deseo, a la ansiedad, a la tristeza, a la locura, a lo prohibido, a laesperanza, a los abrazos que curan, a las noches envela, al pasado imperfecto, al presente escondido y al futuro. Un auténtico selfie sentimental, profundo y desenfadado.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Los nuevos versos de Benji Verdes llegan a Montena después de Todo loque fuimos ahora es polvo.Benji Verdes conoce las esquinas de las palabras y el poder de lasfrases para hacernos temblar. Sus textos son una onda expansiva capaz detocar el epicentro más íntimo de nuestro ser, descubriendo los secretosque esconden las miradas.En las páginas de este nuevo libro encontrarás frases inéditas, versosextraordinarios y sensaciones desconocidas en pieles por conocer.Miles de personas ya se han dejado sacudir por su voz. Y tú, ¿estáspreparado para un escalofrío de alta intensidad?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hay que ser valientes porque si no, no llega nada. Porque si no, se va todo. Porque no podemos esperar a que las cosas cambien si hacemos lo mismos de siempre, si pensamos igual que ayer, si no vamos un poco más allá cada día. No quiero arrepentirme de nada, no puedo arrepentirme de todo. En este libro están todos los miedos, dudas, nervios que podemos tener, y algunas de las decisiones que hemos tomado todos alguna vez. Porque a todos nos pasa lo mismo pero de manera diferente. Y es que la vida es tomar decisiones y vivir en las consecuencias. Hay que ser valientes es la única manera que sabemos de vivir, y no la queremos cambiar.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La vida entera de Emily Brontë está recorrida por una misma pasión: la poesía. Estos poemas, compuestos en complicidad con sus célebres hermanas, Charlotte y Anne, comparten y amplían algunos de los temas centrales de su famosísima novela " Cumbr
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Mujeres viejas, he ahí un sujeto apenas contemplado y aún menos escuchado o nombrado. Mujeres viejas, soberanas de sí mismas, arraigadas en el extremo opuesto de la pasividad y la necesidad de cuidados. Mujeres animadas de un vigoroso feminismo, expresado aquí como poesía, conjugado siempre en colectivo y reivindicado como «ejercicio constante de reconocer
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Centrada en la unidad sustancial de la obra de Rafael Alberti, la presente antología poética, que abarca lo más esencial de la actividad lírica del autor, da cabal idea de la complejísima personalidad poética albertiana, en la que se entremezclan, se alternan y se funden, enriqueciéndose entre sí, lo popular y lo culto, los mitos modernos y los antiguos, el carácter subjetivo y la materia política, el humor y la trascendencia. Selección y prólogo de Natalia Calamai
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Allen Ginsberg (Patersen, New Jersey,1926 - New York,1997) es uno de los más significativos y auténticospoetas del siglo XX. Su obsesión por el sexo, las drogas, la religión y la política le han convertido en un figura sumamente provocadora y comprometida. El poema Howl, publicado en 1956 está considerado como el emblema de la generación beat y texto básico de la protesta de la juventud americana. Traducción de Katy Gallego, revisada por Antonio Resines
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Un dia em vaig adonar que una cosa m'importava més que les altres: com definir-me com a estranger? I aquest fou l'objecte del llibre que vaig titular ''Un estranger amb un llibre de butxaca sota el braç''. Em vaig adonar de seguida que, en la seva vulnerabilitat, l'estranger tan sols podia comptar amb l'hospitalitatque l'altre li podia oferir. Tot just com les paraules es beneficien de l'hospitalitat de la pàgina en blanc, i l'ocell, de l'hospitalitat incondicional del cel. I és l'objecte d'aquest llibre. Però què és l'hospitalitat?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Llegiu el meu propòsit,aquests mots combatius amb què em dispose a ser-me,a dir-me, a donar-me, mentre la vida m'empenya l'estimat vòrtex del meu cor rebel,dissident i indòcil, ardent en la barca secreta dels llavis i el món.Una obra d'expressió sòlida i depurada, de poderoses imatges vehiculades amb un gran domini del llenguatge poètic.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Un llibre de poemes emocionant i fascinador, profundament femení i feminista. El llibre està estructurat en cinc parts (pansir-se, caure, arrelar, créixer i florir), jugant amb la idea de renaixement després de la caiguda. Comença explorant el trauma, la violació, el desamor, la solitud i segueix amb el procés de superació i d'aprenentatge que et porten a florir amb tota la plenitud. Amb senzillesa i una gran sensibilitat, l'autora parla d'autoestima contraposada a l'autoodi, de la cerca impossible de la bellesa física quan una està acomplexada, del creixement que implica adonar-se que casa teva ets tu mateix, un cant a l'autoacceptació davant els cànons de bellesa imposats i autoimposats. També reflexiona sobre els orígens i la maternitat. Ella és canadenca filla d'immigrants indis, i fa una preciosa reflexió i una profunda valoració sobre el que implica ser mare immigrada, el pes de la cultura ancestral i l'amor incondicional matern. Una reivindicació feminista de la dona en totes les seves facetes. Amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
En este libro Elvira Sastre Sanz escribe los poemas que escribiría yo si pudiera ser ella: desafiantes, jóvenes, afilados, llenos de imanes, de anzuelos y de bombillas rotas que, sin embargo, aún siguen encendidas en la oscuridad.' Benjamín Prado
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La obsidiana es un material rígido que, al quebrarse forma piezas puntiagudas y afiladas. Obsidiana se divide en cuatro temáticas: Mar, Viento, Incendio y Arena, adaptación de los cuatro elementos naturales. En cada uno de ellos, Sandra hace una
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
«Es esto lo último que hablo, pájaro -le grité- o diablo. ¡Ve al temporal de la orilla plutoniana y nocturnal! No negras plumas en prenda dejes de tu farsa horrenda. ¡Márchate, sigue tu senda! Deja el busto del umbral. ¡Quita tu pico de mi alma! ¡Apártate de mi umbral!». Dijo el cuervo: «Nunca más». Contiene delantal de Poe con ilustración de MAX
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Anys llum naix d’una profunda commoció, precursora d’un procés de mudança personal. L’any llum mesura la longitud que recorre la llum en un any. Porcar conjuga el significat d’unitat de distància astronòmica amb el d’època lluminosa per a traduir a clarianes la foscor del sisme patit: dol, desarrelament, decepció i, com a resultat, replantejaments existencials derivats de l’escarpat procés de canvi. També, però, de lluita i recerca, mitjançant pràctiques de salvament que desembullen el fil de vida al qual s’aferra per acarar la distància i la radiació dels anys llum viscuts. Un renaixement que culmina amb belles ecografies que traslluen la citació d’Agustí Bartra: «Sóc encara qui vol néixer». «Serè, líric, bell, per un costat, i realista, brutal i dramàtic, de l’altre», ha dit del seu vers el professor D. Sam Abrams. En paraules de l’escriptor Enric Sòria, «Porcar és un poeta que es reinventa en cada llibre, que no juga mai al mateix joc, que experimenta […], un poeta que creu, amb Archibald McLeish, que l’anhel de la poesia, molt més que dir, és ser. Com totes les que mereixen la pena». Anys llum naix d’una profunda commoció, precursora d’un procés de mudança personal. L’any llum mesura la longitud que recorre la llum en un any. Porcar conjuga el significat d’unitat de distància astronòmica amb el d’època ...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Para este volumen, que es el número mil de la Colección Visor de Poesía, hemos solicitado a un importante grupo de poetas de Españae Hispanoamérica que escriban un poema como homenaje a Antonio Machado. La Editorial Visor considera que este libro es un h
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Esta edición, hermosamente ilustrada por Juanma Pérez, recoge por vez primera en castellano todos los poemas de Thoreau, gran conocedor de la tradición poética clásica e inglesa. Los poemas son el registro de sus pensamientos más nobles y una prueba de aquella escritura deliberada y reservada que configura todo un método de estudio y composición en «Walden». Aunque Thoreau escribió pocos versos, la figura del poeta, como precursor del filósofo, estuvo siempre presente en su pensamiento. Naturalizar al lector, antes que espiritualizarlo, sería el propósito de quien pretendía llevar la cualidad salvaje a los lugares que visitaba para comunicarles su estado de «promesa floreciente». Esa promesa, como el sabor del «fruto boreal», está concentrada en cada uno de sus versos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El estilo delicado pero directo de Irene X y su voz feminista, rebelde y valiente se alían en esta obra, como un canto de denuncia a las desigualdades y los olvidos. Poemas que son historias particulares, relatos con protagonistas que van más allá de s
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Sophia de Mello Breyner Andresen nació en 1919, en Oporto, en el seno de una familia aristocrática de ascendencia danesa. Las cosas, el tiempo, los días y el mar son algunos motivos recurrentes de una de las obras más hermosas de la literatura portuguesa contemporánea. Murió en Lisboa el 2 de julio de 2004.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Líder indiscutible de la segunda generación de la Escuela de Nueva York según John Ashbery, Ted Berrigan se consideraba a sí mismo un " beat" tardío. La vocación experimental y la continua innovación caracterizan a su poesía que, radical y l
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Concha Méndez (Madrid, 1898-Ciudad de México, 1986). Aunque siempre negó ser feminista, esta poeta y dramaturga viene figurando como una de las grandes mujeres españolasque en los años veinte del siglo pasado abrieron el camino para el movimiento feminis
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Silencios vivos es una invitación a convivir en la intimidad de otro. Con estos poemas, Nach abre la puerta de su pequeño mundo al lector atrevido,dispuesto a volar. Letras que son emoción sincera, cargadas de anhelos, de confesiones y de introspección.El autor vuelve a asomarse a su propio interior paraofrecer una escritura llena de memorias y vivencias,para construir una forma voraz de cuestionar el mundo y dejarnos entrar en su paraíso silencioso, el nuestro, el de todos. Nach ha encontrado en la poesía un nuevo formato en el que expresarse, y hacerlode una manera más íntima, descarnada y natural. Desdeque publicara Hambriento, no ha dejado de hacer recitales y propiciar encuentros con los lectores.Con esta nueva obra, lo da todo para seguir creciendo en el mundo literario.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
«Hola:Mi nombre es Eva.Es importante que no me abras. Lo que hay dentro de mí no es de dominio público. Soy la alegre vida privada de una niña que ve el mundo desde unos ojos tristes. Soy los datos personales que van un poco más allá del nombre, la edad o los dígitos del pasaporte. Soy los números de la inseguridad social con la que crece por crecer en un país que ?coquetea continuamente con todas las formas en las que puede ir mal?. Soy su amiga imaginaria. Soy el mundo real en el que desearía vivir.En el caso de que me hayas encontrado en un lugar en el que se supone que no he de estar, por favor, deposítame en la sección de objetos perdidos. Y no te preocupes, vendrán a por mí».César Brandon, el poeta ganador del concurso de televisión Got Talent, vuelve con su libro más emotivo y sorprendente. Un relato conmovedor en el que el lector descubrirá, a través de un diario, los secretos más íntimos de Eva, la protagonista, una joven con una vida llena de enigmas. Un texto entre la narrativa y la poesía que no dejará indiferente a nadie. Tras sus éxitos Las almas de Brandon y Toda la felicidad del Universo, el autor nos presenta Akeva. Una historia intrascendente por si no vuelves a saber de mí, su obra más ambiciosa.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Este poemario reformula la reflexión sobre el paso del tiempo y la evanescencia de la existencia humana. Laten al fondo ecos de Quevedo, o de Catulo y Lucreciocuando se trata del amor. Aparte de erotismo encontramos, como en los sonetos de Shakespeare, una reflexión sobre el amor y la poesía como forma de eternizar.Destaca la coherencia entre la angustia inicial porel paso del tiempo y ese tiempo que se detiene en elbeso.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Prólogo de Luna Miguel. Edición de Fanny Rubio. Dámaso Alonso (1898-1990) ha definido Hijos de la ira (1944) como «un libro de protesta escrito cuando en España nadie protestaba. Es un libro de protesta y de indagación. Protes
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Inscrito en la línea de la poesía meditativa y existencial, iniciada por el autor en Himnos tardíos, Pasos sobre la nieve y Actos dehabla, con los que forma un continuum, este nuevo libro de Jaime Siles amplía y desarrolla unaserie de temas y motivos propios de su escritura última –,como la permeabilidad del espacio y deltiempo, la misteriosa percepción del instante y las perplejidades ysorpresas del yo cada vez que intenta enunciarse–, y añade otros como el del procesode desidentidad que supone la consciencia de la muerte, la aceptación del dolor y el sentimiento de la pérdida, aunando metafísica y metapoesíaen un todo difícilmente separable, que objetiva tanto una cosmovisióncomo una filosofía de la vida y una exigente poética. Arquitectura oblicua presenta, pues, bajo una amplia variabilidad formal una coherente unidad depensamiento, en la que inteligencia y emoción se aúnan en una elegía, más germánica que latina, constituida por tantas instancias de discurso como voces hablanen el poema.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Javier Salvago (Paradas, 1950) no es solo el mejor representante de la poesía sevillana del último medio siglo, ya de por sí extremadamente rica, sino tambiénuno de los poetas más destacados de su generación. Sus poemas, llenos de magia y descreimiento, muy a la contra de todo lugar común y de la usual retórica quesuele acompañar en los últimos decenios la aún llamada poesía de la experiencia, logran siempre el milagro, por decirlo con sus propios versos, «de hacer sencillo / y fácil lo complejo, / claro lo oscuro». Variaciones y reincidencias reúne su poesía completa hastala fecha, desde el libro inicial, La destrucción o elhumor (1980) al hasta ahora inédito La vejez del poeta (Últimos poemas). A.L.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
César Vallejo es uno de los grandes nombres de la poesía latinoamericana de todos los tiempos. El mito alrededor de su figura ha hecho que en ocasiones se haya desdibujado la potencia de su obra literaria. La siguiente antología propone una lectura de la poesía y la prosa de Vallejo, aquellos textos que nos permiten conocer al escritor en primera persona. Me moriré en París es un repaso a lo mejor de la producción del poeta, ilustrado por Sara Morante a partir de una selección de Víctor Fernández.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Robert Lowell, juntament amb Elizabeth Bishop, és considerat el millor poeta nord-americà de la segona meitat del segle XX, i aquestes obres són els seus volums més cèlebres. A ''Apunts del natural'' Lowell va deixar enrere la formalitat de la seva obra anterior iva començar a escriure amb una vena més confessional. 'Morts per la Unió'' és el llibre, que inaugura el seu període de maduresa artística.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Sylvia Plath, una de las grandes poetas del siglo XX, llega a la colección «Poesía Portátil». Sylvia Plath es una de las poetas más admiradas del siglo XX. Sus versos, que a lo largo de los años han ido cobrando protagonismo especialmente después de que se quitara la vida a los treinta años, son un intento de expresar su desesperación y su obsesión por la muerte. Sus poemas se pueden considerar en gran parte autobiográficos y exploran su angustia mental, su problemático matrimonio con el también poeta Ted Hughes y los conflictos sin resolver con sus padres, así como la visión que tenía de ella misma. Tanto ella como su obra se ha ido perfilando hasta el día de hoy como uno de los grandes iconos del feminismo, y su poesía -en especial El coloso y el póstumo Ariel-, como objetos adorados, valiosas pruebas de que Sylvia Plath fue una de las grandes figuras de la literatura del pasado siglo. Después de más de cincuenta años de ser escritos, sus versos todavía contienen toda su intensidad, todo su dolor y toda su belleza. ------- «Entonces el cielo y yo conversamos abiertamente. Y seguro que seré más útil cuando al fin me tienda para siempre: entonces quizá los árboles me toquen por una vez y las flores, finalmente, tengan tiempo para mí.» -------
Has añadido la cantidad máxima disponible.