Aún no tienes productos en tu cesta
Narrativa extranjera
Hoy -5% en Libros
Publicado originalmente en 1931, esta novela cuenta la historia de la descomposición de una pareja con una minuciosidad implacable.En forma de diario, y a través de la voz de su protagonista, un rico celoso y manipulador con accesos de lucidez, se nos na
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Testigo de los muchos cambios socioeconómicos ypolíticos que continuaban erosionando los principiosrepublicanos, y de los innumerables intentos por recomponer el imaginario colectivo democrático norteamericano a través de nuevas formas de intervención públicas, Whitman, fervoroso creyente en las posibilidadesque encerraba la prensa como herramienta ideológica al servicio de la mejora social, elabora en estas narraciones una voz profundamente enraizada en las retóricas populares y sensacionalistas de preguerra, con elfin de restañar las heridas abiertas en la utópica comunidad republicana imaginada por los padres fundadores. Quien surge tras la lectura de estos relatos no es otro que el mismoWhitman que aparecerá en esencia en su poesía: el hombre compasivo, un individuo capaz de situarse en laposición del otro.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Una hist.ria de dones i una exploració de l'esclavisme al segle XVII, quan aquest només acabava de néixer i el s.l fèrtil nord-americà començava a fer germinar l'odi racial. Aguda, poètica i profundament commovedora.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La historia de un país es también la historia de sus crímenes. Y es posible que nada defina tanto a un territorio como su historialcriminal. La revista Prótesis, la publicación consagrada al crimen dirigida desde hace quince años por David. G. Panadero,
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El último libro de Eisenberg, con cuentos perfectos como ''Tu pato es mi pato'', ''Tachar y seguir'' y ''Recalcando'', es una nueva muestra de maestría y genialidad.Autora mítica en el panorama del cuento norteamericano, admirada por escritores como Lorrie Moore, John Updike y George Saunders, cada uno de los cuentos de Deborah Eisenberg es un organismo extraño y deslumbrante, capaz, al mismo tiempo, de condensar en sus páginas la complejidad de una novela, cuestionar los límites propios del género y dar cuenta, con ternura y humor, de los imprevistos e imprevisibles desafíos de habitar este mundo.Terriblemente original, con una escritura producto de una destilación minuciosa y apenas cinco libros publicados en más de cuatro décadas, desde hace años el nombre de Deborah Eisenberg circula de boca en boca y hace que los lectores esperen con deleite la aparición de cada nuevo volumen de su obra.Los seis relatos de Taj Mahal, su libro más reciente, están llenos de encanto, ironía, observaciones filosas, y una lucidez que por momentos puede resultar perturbadora. En estas historias para leer y releer, Deborah Eisenberg escribe sobre familias, amistades, parejas, enamoramientos y duelos, y nos conmueve con personajes tan frágiles como valientes. De su mano nos acercamos a las verdades más íntimas, y a veces oscuras, de nuestra existencia.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Entre los años veinte y treinta del siglo xix, Aleksandr Pushkin convirtió en poemas narrativos algunos de los cuentos tradicionales rusos, dotándolos de una calidad quesorprendió al propio Nikolái Gógol, su amigo. La calidad de estos textos, adscritos a
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El protagonista principal de este libro es el tío Pepin, un personaje espeluznante que está presente en buena parte de la obra literaria de Bohumil Hrabal y que el mismoautor definió como su musa inspiradora. A través de un lenguaje único, el tío Pepin n
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
«Ohà», el thriller más incorrecto e irónico de Philippe Djian, relata treinta días en la vida de Michèle. Experto en microcosmos familiares, el escritor se pone por primera vez en la piel de una mujer, empresaria, divorciada de un fracasado, amante del ma
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Uno de los mejores abogados criminalistas de Jerusalén, de origen árabe, descubre que su mujer tiene un amante. Encuentra al hombre, cuya identidad es mucho más complejade lo que parece y su vida más cercana de lo que podría esperarse. Esta obra es un d
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
«El primer novelista estadounidense con auténtica sustancia.» ~ JOYCE CAROL OATES Por primera vez en español la gran obra del «padre de la novela estadounidense», la novela ''Arthur Mervyn'', influencia expresa en autores tan importantes como Mary Shelley, Walter Scott, Hawthorne, Poe, Keats, Lovecraft, Faulkner... La más lograda narración de Brockden Brown, activo antiesclavista y defensor de los derechos de la mujer, está considerada pionera del gótico urbano y la primera gran novela norteamericana.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
En su trío de novelas aplaudidas por crítica y público ?El periodista deportivo, la ganadora del Premio Pulitzer y el PEN/Faulkner El Día de la Independencia y Acción de Gracias? Richard Ford iluminaba el Zeitgeist de toda una generación a través de las i
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
En la primavera de 1505, trastornado por la muerte de Andrea, un monje cuya belleza admiraba, Michelangelo Buonarroti huye de Roma. A sus treinta años, el artista, que ya ha esculpido el David y la más célebre de sus pietà, empieza a ser reconocido, y el papa Julio II acaba de encargarle la construcción de su tumba. Michelangelo se traslada a Carrara, donde espera que la tarea de elegir los bloques de mármol, acordar su precio y organizar su transporte lo ayudará a olvidar al monje. Sin embargo, el trabajo en la cantera, la magia del paisaje y las amistades que traba a pesar suyo devolverán a este escultor huraño y colérico emociones que había arrinconado mucho tiempo atrás. En Pietra viva, relato intenso y luminoso, de una escritura contenida y a la vez sensual, Leonor de Recondo da cuenta de cómo los seis largos meses que Michelangelo pasa en Carrara llegan a transformar su visión del mundo y también la manera de afrontar su propia obra.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
A Els desemparats, Elfriede Jelinek denuncia, amb l’estil que la caracteritza, la hipocresia del discurs públic cap als refugiats en un món globalitzat on el capital fina«Vivim. Vivim. El que importa és que vivim i poc més importa que viure després d’haver abandonat la sagrada pàtria. El nostre tren ningú el mira amb compassió, però a nosaltres ens miren amb condescendència. Fugim, cap tribunal popular ens ha jutjat, ens jutja tothom, aquí i allà. El que sabíem de les nostres vides ha quedat enrere, ofegat sota una capa d’esdeveniments, res es pot saber ja mai més. Tampoc cal copsar ja res. Intentem comprendre lleis estrangeres. Ningú ens diu res, no se’ns explica res, ens demanen però no ens recullen, hem d’aparèixer, hem d’aparèixer aquí i després allà, però a quin país més acollidor que aquest, i no en coneixem cap d’aquesta mena, a quin país podem entrar? A cap. Amuntegats. Ens envien de tornada.»
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Uno de los grandes clásicos de la literatura universal del que casi todo el mundo ha oído hablar pero que casi nadie ha leído. Considerada e incluida tradicionalmente en colecciones de clásicos juveniles, es sin embargo una obra altamente significativa de una época trascendental en la historia contemporánea de Estados Unidos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
«Tal vez no me gustan los hombres.» El día en que tu mujer rompe de repente a llorar en la cocina se produce un pequeño cataclismo: tu existencia se desmorona pero, a la vez, empieza a entenderse. Es entonces cuando el narrador de la novela, Glauco Revelli –,chef en un famoso restaurante, de cuarenta años de edad y padre de una hija de tres años–, comienza a ver cómo es realmente su vida. Al tiempo que narra sus experiencias vitales, como el acceso al mundo laboral, el enamoramiento, la construcción de una familia, Revelli va reflexionando también sobre los cambios de roles y valores que se han producido en nuestra sociedad con el cambio de siglo, cambios que cuestionan radicalmente los esquemas mentales con los que había crecido: «Nuestro error había sido querer ser felices. Las generaciones que nos habían precedido nunca habían sometido el matrimonio a esa clase de hipoteca». Finalista del Premio Strega 2014, El padre infiel retrata la educación sentimental de toda una generación. Una novela que se lee con avidez, como si fuese una larga confidencia, y que confirma a Scurati como uno de los más destacados autores italianos contemporáneos. «Se salvan de la quema novelistas originales como Antonio Scurati, cuyo verbo ágil, actual, brillante, retrata al hombre de clase media europeo con desparpajo, punzando con inteligencia en sus puntos sensibles, las relaciones de pareja, la difícil decisión de la paternidad, los conflictos laborales, las dificultades de subsistir en una ciudad como Milán. Capta los dilemas a los que se enfrenta el hombre en la primera década del XXI.»Germán Gullón (El Cultural) «Novela espléndidamente escrita y cuyo tema universal la hace recomendable para padres, madres o quien no lo sea.»Luis Alonso Girgado (Diario de Ferrol) «De un tirón se lee esta novela que, como una larga confidencia a un amigo, ha escrito Antonio Scurati.»Aurora Pimentel (Aceprensa)
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Lea Vincre es una mujer de 49 años, casada y madre detres hijos, con una carrera sólida como escritora yuna característica que comparte con muchos de los habitantes del mundo occidental, la de sentir infelicidad sin un motivo aparente. Vive a la sombra de una ansiedad que posee una forma antigua, femenina, heredadade su madre y de todas las mujeres que están al cargo de las cargas del mundo. A su alrededor, la indiferencia de su marido. Y de repente, un diagnóstico, unaenfermedad que abre una ranura para encuentros insólitos y para una nueva Lea, que se revela con una fuerza de feroz vitalidad.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Al final de la Segunda Guerra Mundial el joven Anders, de origen holandés, conocerá a su futura esposa, una muchacha rusa. Años mástarde el hasta entonces feliz matrimonio se abismará al desastre. La tensión psicológica que desgarra el tejido del ma
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Wendy Davies regresa al panorama de la literatura inspiracional con una novela que narra la historia de una niña diferente, un trasunto de Momo, una Matilda adolescente que tiene como cómplices a una marioneta, al dueño de un pequeño teatro y a sus palabras como escudos frente a una pérdida irreparable, pero también como peldaños de una escalera de esperanza hacia el futuro. Imagina un caserón de piedra parda en una calle cualquiera de una ciudad sin nombre. Acércate más. ¿Ves el nombre tallado en piedra? El teatro Serendipity te da la bienvenida. Si has llegado tan lejos imaginando, no te costará entrar. Nada más hacerlo verás a Joseph tras el mostrador. Fíjate en la vieja estantería que hay justo detrás de él. Hay algo que llama tu atención. Entre una corona envejecida que ya ha perdido todo su brillo y una figura horripilante de una bailarina, me ves a mí. Y, justo en este momento, Hope, una niña incapaz de escuchar las palabras, acaba de entrar. Puedes seguir imaginando o dejar que te cuente qué ocurrió.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
En este especie de diario ficcional, narrado desde una perspectiva descarnada, adolescente pero un poco resabiada, necesariamente irónica, a veces tierna y, sobre todo humorística, se cuentan las desventuras de un tal Jasper, aspirante a escritor, qu
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Muchas son las razones que hacen de El Tercer Policía una novela singular. El título del libro se refiere a un misterioso personaje que posee las llaves para escapar de una serie de extraños sucesos que se irán repitiendo a lo largo de la narración. En su alucinante recorrido por parajes del todo extravagantes nuestro protagonista ―que no puede recordar su nombre― tropezará con edificios bidimensionales, bicicletas altamente sexuales, toneladas de ómnium y un científico loco llamado De Selby dispuesto a demostrar que la tierra no es esférica sino «asalchichada». A lo largo de esta insólita e ingeniosa novela, el autor nos introduce a la manera de Lewis Carroll en el territorio de las grandes preguntas dándonos así algunas claves para entenderla: «El infierno da vueltas y más vueltas. Su forma es circular y su naturaleza interminable, repetitiva y muy próxima a lo insoportable».
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Una hist.ria èpica i apassionada que ens mostra el que mai s'explica, la guerra viscuda per les dones. La hist.ria de dues germanes, separades per anys, experiències, ideals, passions i circumstàncies, que s'embranquen en un camí perillós cap a la supervivència, l'amor i la llibertat a la França ocupada pels nazis.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El protagonista de este relato vive solo en una casa situada en un remoto pueblo deshabitado y está dispuesto a desaparecer. Sólo una lucecita que se enciende cada nocheperturba su tranquilidad. Al llegar al origen de la luz, se encuentra con un niño. L
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Sus días de banquero pertenecen al pasado. Ahora, Laurent Letellier esel feliz propietario de una pequeña librería parisina. Cuando unamañana, camino del trabajo, se topa con un bolso de mujer abandonadosobre un cubo de basura, decide llevárselo a la tienda con la nobleintención de devolverlo a su dueña. Desaparecidos el billetero y elmóvil, su propósito parece casi imposible si no fuera porque, entrediversos objetos femeninos, Laurent encuentra una libreta roja llena deanotaciones, pensamientos y recuerdos. Cediendo a la curiosidad, sesumerge en la jugosa lectura y, como un si de un rompecabezas setratara, empieza a reconstruir la vida de Laure, amparado por la excusade hallar alguna pista que le permita localizarla. Sin embargo, para quéengañarse, el diario también es una llave a la intimidad de laenigmática desconocida, lo que ejerce sobre Laurent una irresistiblefascinación. Y mientras él se entrega de lleno a una absorbente labordetectivesca, Laure regresa a casa después de recuperarse en el hospitalde las secuelas del atraco. De pronto, los papeles se intercambian, y enun giro sorprendente, Laure se convierte también en investigadora,empeñada en descubrir quién es el misterioso hombre que ha depositado elbolso, con todo su preciado contenido, en el salón de su casa.Antoine Laurain ha escrito un relato encantador, una historia sencillapero sofisticada que atrapa desde la primera página y que es, al mismotiempo, un canto de amor al auténtico espíritu parisino: el de susrincones recoletos, sus cafés de barrio, sus viejos edificios de patiossoleados y sus gentes variopintas. Con un estilo claro y fluido, y untalento incuestionable para engarzar los pequeños detalles y esasextrañas casualidades que constituyen las pinceladas del azar, Laurainha dado luz a una novela de una sutil y fascinante belleza.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Rasguño nos cuenta la historia de un día en la vida de una mujer anónima, con todos sus pensamientos, acciones y diálogos -todo a la vez, como la vida real-, que vive en un mundo en minúsculas de política de empresa, relojes y mensajes de WhatsApp. Con una voz que es ferozmente irónica, conmovedoramente delicada y, en ocasiones, neurótica, la protagonista relata lo que se necesita para superar la cotidianidad de ese día tras una reciente agresión sexual. Una mirada intrépida y desafiantemente juguetona sobre cómo funcionan nuestras mentes en los momentos más oscuros y cómo sobreviven a ellos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La vida de la família Bennet pateix un daltabaix amb l'arribada dels acabalats Charles Bingley i Fitzðwilliam Darcy. La senyora Bennet prompte trobarà en ells uns pretendents perfectes per a les seues filles majors, però la situació es complicarà quan entren en joc els sentiments i interessos de tots els implicats. Ambientada a l'Anglaterra del segle xviii, Orgull i prejudici és una obra plena d'ironia i humor amb una bona dosi de crítica a la rígida societat de l'època i continua seduint lectors generació rere generació.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Poliédrico, compulsivo y abierto a todas las posibilidades que depara la escritura, Fernando Pessoa es uno de los escritores más fascinantes y atractivos del siglo XX. Esta edición -la más completa, sin duda, hasta la fecha en nuestro idioma- ha sido pre
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La reina del landscape australiano vuelve con una de sus novelas que más semanas ha permanecido en la lista de más vendidos de Der Spiegel. Australia, 1845. En ruta a la isla Canguro, un barco se va a pique tras chocar contra un arrecife durante una horrible tormenta. Solo dos jóvenes mujeres sobreviven: Amelia Divine y Sarah Jones. Pero Amelia sufre una lesión en la cabeza y pierde la memoria. Ni siquiera puede recordar su nombre. Sarah, por su parte, descubre la oportunidad de cambiar su destino y escapar de un futuro sombrío. Sin embargo, esta decisión cambiará para siempre la vida de ambas mujeres...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La mítica ruta 66 de EE.UU.Berta, una prestigiosa fotógrafa con el corazón roto.Paula, una exitosa actriz que nunca ha amado a pecho descubierto.Sus caminos se cruzan cuando menos se lo esperan, y lo que en un principio es solo atracción no tarda en conve
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Una web de contactos les ha unido, pero no se hacen amantes, sino amigos. Y su idea es quedarse ahí?Ella es actriz. Él, escritor.Ella se llama Mia. Él, Paul.Ella es inglesa. Él, americano.Ella se esconde en Montmartre. Él vive en el Marais.Ella tiene mucho éxito. Él, no tanto.Ella es una estrella. Pero él no lo sabe.Ella se siente sola. Él, también.Ella mete la pata constantemente. Él la hace reír.Ella no debe enamorarse. Él, tampoco. Irresistible, deliciosa, inolvidable, sorprendente, única y totalmente imprevisible.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El reino reúne las cuatro novelas cortas Un hombre: Klaus Klump, La máquina de Joseph Walser, Jerusalén y Aprender a rezar en laera de la técnica, escritas por Tavares entre 2003 y 2007. Estamos ante una de las obras fundamentales de uno de los mejore
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La novela ganadora del Premio de los Libreros de Noruega. Tras éxito de El libro de la madera (Libro del Año según Cinco días), llega la gran obra de Lars Mytting, estrella de la literatura noruega junto a Knausgård. «Toda mi vida había oído un silbido procedente del bosque de abedules flameados. Y una noche de 1991, ese silbido creció hasta formar un viento que hizo que me tambaleara.» En 1971 una pareja muere al pisar una vieja granada en el antiguo campo de batalla del Somme, escenario de uno los episodios más cruentos de la Primera Guerra Mundial. Su hijo de tres años es encontrado cuatro días más tarde a muchos kilómetros de distancia. Edvard crecerá con su abuelo Sverre en una granja noruega ignorando el enigmático suceso hasta que, un día, alguien entrega un ataúd destinado a su abuelo: una espléndida pieza de carpintería tallada en madera de abedul. El muchacho intuye que es obra del hermano de Sverre, de quien se perdió el rastro tiempo atrás, y emprende una búsqueda desesperada del posible vínculo entre este nuevo misterio y la trágica muerte de sus padres. Una historia épica sobre el amor y la pérdida que recorre las vidas de tres generaciones de una familia. Un apasionante viaje por el pasado de Europa pero también por los árboles y la naturaleza.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Con el último volumen de esta aclamadísima trilogía, auténtico fenómeno literario más allá de nuestras fronteras, Virginie Despentes cierra de forma magistral este retrato demoledor de la sociedad contemporánea francesa. Vernon Subutex sigue siendo el DJ gurú que consigue transportar al nirvana al más incrédulo de los mortales y el nexo de unión de una comunidad idealista que vive al margen de la sociedad, pero la inesperada muerte de uno de sus miembros hace peligrar la continuidad del grupo. El miedo a la pobreza y el racismo, la discriminación y la violencia generadas por las religiones, el derrumbe de la democracia francesa tras el impacto de la alianza «espectáculo-ultraliberalismo» y la ira de los pueblos son algunos de los temas que Despentes pone sobre la mesa. En este desenlace, más punzante y político, y sobre el que planean la muerte de David Bowie y los atentados terroristas de noviembre de 2015 en Francia, los personajes se mueven entre París, Barcelona, Frankfurt y Dublín, en una Europa a la deriva hacia un final trágico donde solo parece haber espacio para la violencia.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
En Jules i els seus germans, en Marty i la Liz, són molt diferents, però un esdeveniment tràgic marcarà la vida de tots tres. Han crescut en circumstàncies idílúliques però, de sobte, perden els seus pares en un accident. Tot i que els envien al mateix internat, cadascun d'ells seguirà el seu propi camí fins a distanciar-se i convertir-se en estranys. En Jules es tancarà cada vegada més en si mateix, en el seu món de somnis. L'única amistat que farà i consolidarà serà amb la misteriosa Alva, però només s'adonarà del que ella significa per a ell anys més tard. Quan en Jules i l'Alva es retroben ja d'adults, sembla que podrien recuperar el temps perdut. Però llavors el passat tornarà a fer-se present. Una commovedora novelúla sobre la superació de la pèrdua i la soledat, i sobre la qüestió d'allò que és immutable en l'ésser humà. Però, sobretot, una gran història d'amor. Les novelúles de Benedict Wells han estat traduïdes a 25 idiomes.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Connor Gilmartin, director de la sección de espectáculos del Advocate, un periódico de Toronto, sorprende a su mujer en la cama con otro hombre. El amante, que casualmente es un crítico del mismo diario, termina asesinando al atónito marido. Sin embargo, este hecho no supondrá la completa desaparición de Connor, ya que su fantasma perseguirá al homicida hasta un importante festival de cine. Y mientras el crítico se esfuerza en analizar los largometrajes que proyectan, espectro y lectores nos convertimos en espectadores privilegiados de unas peculiares películas sobre la historia de la familia Gilmartin. En la oscuridad de la sala, sentado junto a su asesino, realidad y ficción terminarán por confundirse…, Con su tono más humorístico, Davies nos ofrece el fantástico retrato de un hombre cuya vida se ve repentinamente truncada, pero que renace a otro tipo de existencia mucho más lúcida y libre. En la cumbre de su talento, el maestro canadiense nos regaló una de sus mejores obras, una nueva muestra de su talento que aúna reflexión y entretenimiento, sabiduría y emoción. Asesinato y ánimas en pena nos devuelve a Robertson Davies en estado puro. «Mucho tiempo ha transcurrido hasta este feliz reencuentro con uno de los escritores más portentosos de la literatura universal. Pasen y disfruten.» Antonio J. Ubero (La opinión de Murcia) «Su novela más sensible y evocadora.» The Boston Globe «Considero a Davies un autor tan universal que he decidido no enseñar lo canadiense de sus libros sino lo que tienen de maravilloso.» John Irving
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Casi un objeto es un libro de relatos excepcionales por un autor que el público español ha aprendido a considerar tan suyo como el que más. Uno por uno, los cuentos de José Saramago prenden de modo irrevocable en la sensibilidad y la memoria del lector. En Silla, una carcoma va royendo el asiento de Salazar hasta que cae la dictadura. Embargo nos cuenta la ocupación de un hombre por su automóvil, mientras la gasolina se acaba y la muerte se cierne sobre ambos. En Reflujo, un único cementerio va absorbiendo todos los demás. En Cosas el autor imagina una ciudad sometida a una dictadura absoluta. Un último ser fantástico, mitad hombre y mitad caballo, se esconde en las sombras de Centauro. Y en Desquite un muchacho se lanza a un río sabiendo que en la otra orilla lo espera una chica desnuda.
Has añadido la cantidad máxima disponible.