Aún no tienes productos en tu cesta
Narrativa extranjera
Hoy -5% en Libros
Un joven con extraordinarias habilidades sobrenaturales. El legítimo heredero de los Otori, un clan subyugado bajo el control de Iida Sadamu, señor de los Tohan, el clan más poderoso de los Tres Reinos. Una bellajoven prometida para sellar una alianza? Las vidas deestos cuatro personajes se verán irremediablementeunidas por el destino.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Un narrador innominado cuenta la historia de un traductor profesional cuya identidad tampoco llegaremos aconocer. Sabremos, sin embargo, que a lo largo de suvida residió en Londres, París y Gales, y que estuvocasado dos veces. Se nos dará cuenta de sus refinadosgustos musicales y, cómo no, literarios. Conoceremossusandanzas por los lugares donde vivió, y sus desdichas, reales o imaginarias. Por encima de todo, disfrutaremos de una exquisita narración enmarcada por unestilo de vida único y, en todos o casi todos sus aspectos, casi extinto.Gabriel Josipovici, uno de los mejoresescritores en lengua inglesa cuyas temáticas huyen de las modas para centrarse en asuntos de importanciaobjetiva y universal, entrega en esta breve novela unrelato de elevada intensidad sobre la pérdida.Una pérdida que, una vez más, puede ser auténtica omera fantasía.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
A sus treinta y cinco años, Bob Hughes lidera una banda de yonquis que ocupa su tiempo robando farmacias y pinchándose el botín de sus fechorías. Carismático y supersticioso, Bob es un ladrón de la vieja escuela con un peculiar código de honor: nunca obligaría a alguien de la banda a hacer algo que él no haría, y jamás vendería droga a otros. La policía de Portland, centro de operaciones de la banda, lleva tiempo detrás de Bob, pero sabe que la única manera de detenerle es pillarlo in fraganti. Cuando Bob descubre que los detectives Gentry y Halamer lo están vigilando, decide darles una lección que no olvidarán y largarse de la ciudad. Fuera de su hábitat natural, la banda irá de mal en peor y Bob, cansado y afligido, se planteará por primera vez en su vida dejar las drogas. Escrita en la cárcel y convertida en película de culto por Gus Van Sant, ''Drugstore Cowboy'' es la única novela publicada del ladrón y adicto James Fogle.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Un comerciante que presume del realista maniquí sospechosamente humano que decora el escaparate de su tienda, la obsesión por suplantar a nuestro doble y convertirnos en «otro», una joven y célebre escritora querecibe la inquietante carta de un perturbado y desconocido admirador, la aberrante pretensión de poseer alser amado más allá de los límites de la muerte y dela cordura, el descubrimiento atroz de la maldad de una esposa idealizada e insaciablemente cruel, o la pulsión irresistible de imitar nuestro reflejo en el espejo aun a costa de nuestra propia vida... Mentes enfermas, obsesiones morbosas, deseos absurdos y crímenes perfectos: bienvenidos al mundo de Edogawa Rampo, en una nueva selección de relatos que han inspirado películas y mangas, convirtiendo a su autor en cumbre del universo perverso del ero-guro.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Una nueva organización ha sustituido al Proyecto Estragos. Ni siquiera Tyler Durden intuye qué sucederá.«Conecta con tu lado más perverso.» Marla Singer está a punto de dar a luz a segundo hijo, pero el padre no es su marido... es TylerDurden, que pretende apostar todo su legado a su pequeño heredero. Mientras, Marla tiene que malvivir consu marido --el narrador de la novela, cuyo nombre nose mencionaba allí pero que sabemos aquí que se llamaBalthazar-- y con su primer hijo en un motel de malamuerte. En El Club de la Lucha 2, vimos cómoTyler pilotó la conversión del Proyecto Estragos en el movimiento Levantarse o Morir. Pero ahora, en un mundo que parece haber descubierto cómo se accede al paraíso, un nuevo grupo de insurgentes ha irrumpido enescena y está llevando a cabo un plan inhumano para mejorar la humanidad. Ante un peligro de tal calibre,Balthazar tendrá que forjar una alianza insólita. Nada más y nada menos que con Tyler Durden. Lacrítica ha dicho...«Una historia en la que el arte lucha para seguirle el ritmo a un mundo real donde quienes tienen las llaves del manicomio se han vuelto demasiado vanidosos y sociópatas incluso para esconder su propia locura.»Irvine Welsh «Básicamente, Palahniuk opera tomando nuestras deficiencias para luego magnificarlas y revestirlas a base decráneos fracturados y vómitos de borracho.»Playboy «Nauseabundo y surrealista.»Deadline «Una saga totalmente impredecible eimprescindible para los que siguen a Palahniuk desdelos noventa o los que se engancharon con el anteriorcómic.»Paste Magazine «Muy atrevido... Palahniuk sabe que no hay que ofrecer lo que ellector quiere sino lo que necesita. En concreto, unahistoria que le haga pensar no solo en lo que está pasando sino también en sus expectativas sobre los arquetipos que pueblan estas páginas: las moscas nos hablan de las intenciones de algún que otro personaje, noes fortuito que alguien tenga en la agenda del móvilun contacto llamado ''cariñito'', la importancia detener o no tener tatuado un corazón en el cuello. Sontantas las preguntas que debe uno hacerse mientras lee que al final termina mirando cada viñeta con los ojos de un detective experimentado, como si barriera la escena del crimen en busca de pruebas.»Big Comic Page «El Club de la Lucha 3 estodo lo que una secuela de una secuela debería ser.Eleva los temas oscuros de la novela y la primera novela gráfica al siguiente ilógico y locamente violentonivel.»comicon.com «La primera regla de la reencarnación en comic de El Club de la Lucha es que será buena.»Hollywood Reporter «Psicodélico.»Everything Action «El talento y el cuidado que lleva este volumen es palpable, desde la cubierta de David Mack hasta el lettering de Nate Piekos... Este libro no te deja ponerte cómodo.»Comicwatch «Stewart continúa haciéndole justicia con su arte a la sagadel Club de la Lucha... con moscas y todo.»Rogues Portal
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Escritora secreta de una gran literatura secreta -la portuguesa-, Maria Judite de Carvalho ha sido calificada de «fiebre lúcida» y de «flor discreta». Observadora infatigable de la vida cotidiana, que relata principalmente a través de la desesperación y la soledad femeninas, es autora de una de las obras literarias más complejas y estimulantes de la segunda mitad del siglo xx. La publicación de «Tanta gente, Mariana» en 1959 causó sensación. Los relatos que lo componen, tan absorbentes como toda su obra, pertenecen a un país y a una época, pero los trascienden, su escritura es atemporal, magistral, y exhibe un sentido del humor sublime que narra el amor, el desamor, el deseo, la espera y la ruina privada sumergiéndose en las profundidades de sus protagonistas, personajes a la deriva en el día a día de la ciudad (de sus ciudades: Lisboa o París, que tan bien conoció). Por su admirable contención, por su deslumbrante belleza y por su pertinaz exactitud, su prosa sugiere, penetra, consume, define, hiere... Es imposible atravesarla y salir indemne. ¿Qué otra cosa podemos pedirle a la gran literatura?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La escopeta de caza es una pequeña obra maestra de uno de los mejores escritores japoneses del siglo XX. Fue galardonada con el premio Akutagawa, el más importante galardón de su país. En ella se relata la historia de la re-lación adúltera entre un hombre casado, Josuke, y una mujer divorciada que acaba suicidándose, en tres cartas dirigidas a Josuke. En la primera, la hija de la amante explica a Josuke que ha leído el diario de su madre y que, por tanto, sabe su secreto y las causas de su muerte. En la segunda, la mujer legítima explica las razones por las que ha decidido abandonarle. La tercera carta es la escrita por la amante antes de su suicidio. En el centro, omnipresente, el hombre solitario con su escopeta de caza. De carta en carta, de sorpresa en sorpresa, el lector descubrirá los diferentes aspectos de la tragedia, en esta novela a la vez apasionada y glacial, de una extraordinaria intensidad.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
A sus cuarenta y muchos años, Katja es una escritoraen crisis y una madre sin nido que atender. Como mujer, por cortesía de la sociedad, empieza a volverse invisible, momento ideal para hacer cosas terribles o maravillosas. Y así, en 2015, Katja cambia la pluma porla bata blanca y empieza a trabajar como pedicura enun salón de estética del barrio berlinés de Marzahn,una de las zonas residenciales prefabricadas más grandes de la antigua RDA. Allí viven el señor Paulke ?toda una vida arrastrando frigoríficos y pianos?, ladulce señora Guse, que ya tiene escogida la música parasus funerales o Fritz, los pies más bonitos de todala consulta. Un libro bello e importante, como loscerezos en flor de la pradera frente al salón en primavera, como la incombustible señora Blumeier rodandorisueña entre ellos con su elegante modelo eléctrico, ocomo una resplandeciente manicura de fantasía.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
a raíz de un sueño, la protagonista la propia caroline lamarche , narra en primera persona su relación de siete años con un hombredepresivo e iracundo, la crueldad de los juegos amorosos que vivió con él y, por último, el ultraje y el desgarro de c
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
«Diario del año de la peste» es un escalofriante relato novelado en elque se describen con crudeza los horribles acontecimientos quecoincidieron con la epidemia de peste que asoló Londres y susalrededores entre 1664 y 1666. Daniel Defoe, con precisión de cirujano,se convierte en testigo de los comportamientos humanos más heroicos perotambién de los más mezquinos: siervos que cuidan abnegadamente de susamos, padres que abandonan a sus hijos infectados, casas tapiadas conlos enfermos dentro, ricos huyendo a sus casas de campo y extendiendo laepidemia allende las murallas de la ciudad. El «Diario del año de lapeste» es una narración dramática y sobrecogedora, con episodios que vande lo emotivo a lo terrorífico, un relato preciso y sin concesiones deuna altura literaria que todavía hoy es capaz de conmovernos hasta laslágrimas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Anna la dulce, obra clásica de la literatura húngaradel siglo XX, es una novela profundamente conmovedora. Publicada por primera vez en 1926 y recibida con entusiasmo por los intelectuales de los cafés literarios de la época, es un hábil retrato de la crueldad y el vacío de la vida burguesa. La novela fue reconocidapor autores de la talla de Thomas Mann como modelo de lenguaje y forma -por su elegancia y precisión-, yconvirtió a Dezsö Kosztolányi en uno de los escritores más significativos de Europa del Este.La joven Annaes la heroína trabajadora y abnegada, la criada infeliz sometida por sus despiadados patronos. La trágicarelación que mantiene con ellos se enmarca dentro del turbulento clima político de Budapest tras la Primera Guerra Mundial y donde, al mismo tiempo, su resistencia y su impactante acto final se describen con unaacertada visión psicológica e histórica. Uno de susgrandes admiradores, el escritor Sándor Márai, la definió como «la única novela social húngara que registró la lucha de clases como debería ser, sin 'realismosocial', en toda su desastrosa realidad humana».
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Un jove negre educar per un capellá blanc segueix l'exemple del seu mestre i s'aficiona a escriure un diari. Des de llavors, anota tot el passa a la colónia on, despreés que el capellá blanc mori, es convertirá en el «boy» de l'administrador de les colónies, el comandant de la zona. No se li escapa res. Descobreix dos mñons nous, totalment diferents, encegats pels prejucidicis i destinats a coexistir: el barri negre, un districte pobre de la ciudat, i la Residéncia, una vil-la opulenta on viuen els blancs.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Esta es la historia de tres parejas sujetas a los frágiles hilos del saber y del error, entretejida con la crónica minuciosa de los destinos de toda una comunidad en una época de cambios y reacción.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
En un futuro próximo marcado por un desastre medioambiental, en el que la sociedad rechaza todo lo que procede de la naturaleza, Khristen, una adolescente, emprende la búsqueda de su madre hasta el resort de lujo donde fue vista por última vez. La acompaña un niño de diez años que ha conocido en el colegio para jóvenes prodigios en el que su madre la internó, convencida de que su hija era especial y que está destinada a algo grande. Tras un viaje por una América desamparada, fascinante y extraña a la vez, convertida en un paraíso perdido, llegan al resort, ocupado ahora por un grupo de marginados sociales, enfermos al borde de la muerte y ancianos que, organizados a modo de resistencia, están dispuestos a todo, incluso al uso de la violencia y a sacrificar sus propias vidas, para restaurar los valores del antiguo mundo. La rastra es la primera novela en veinte años de Joy Williams. Considerada «una de las mejores escritoras norteamericanas vivas», en esta historia trata sus dos grandes temas (la relación madre-hija y el compromiso con la naturaleza) con su particular estilo, que le ha llevado ser comparada con el humor absurdo de Kafka o Samuel Beckett.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La madre es una de las novelas más reputadas de la literatura de todos los tiempos. En ella Gorki no se limitó a hacer una descripción de la miseria en que se veía sumido el proletariado de su país, sino que hizo un llamamiento al ansia humana de emancipación, por encima de las barreras levantadas por el miedo y la represión. Desarrollada en un estilo claro, directo, sin concesiones al detalle innecesario, en el que los diálogos dramáticos priman sobre la descripción de ambientes. La madre está dotada de una extraordinaria capacidad para fomentar en el lector un ansia sin límites de libertad y de sed de justicia.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
¿Qué se puede hacer cuando uno está en arresto domiciliario sino viajar con la mente? Xavier de Maistre, como consecuencia de un duelo, se halló en esta penosatesitura, que le permitió escribir Viaje alrededor de mi habitación (publicado sin nombre de autor en 1794 e inmediato éxito de ventas). Confinado entre cuatro paredes y con la sola compañía de su criado y de superro, Maistre supo sacar partido de su infortunio redactando este pequeña odisea, consistente en recorrer «todas las líneas posibles en geometría» de su cuarto, plantarse delante del espejo —el más certero de los retratos—, hacer que se disputen entre sí «el alma» y «la bestia» que todos llevamos dentro, filosofarcon Platón y, sobre todo, soñar despierto. Este excéntrico viaje —que muchos emparentan con Sterne—, ha sido admirado por grandes escritores, y Proust lo situóen su panteón literario, Sainte-Beuve, cuyo estudiose incluye en esta edición, afirma: «Maistre es uno de esos seres cuyo encuentro nos consuela de no pocossinsabores literarios y nos reconcilia dulcemente conla naturaleza humana Muchos placeres y enseñanzas obtendríamos de la mayoría de sus finas e ingenuas opiniones».
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Para el niño de ocho años Bunny Morison su madre es una presencia angelical sin la cual nada parece tener vida, para su hermano mayor, Robert, su madre es alguien a quien debe proteger, especialmente desde que la gripe ha comenzado a asolar su pequeña ciudad del Medio Oeste norteamericano, para su padre, James Morison, su mujer Elizabeth es el centro de una vida que se desmoronaría sin ella. A través de los ojos de estos tres personajes, Maxwell retrata a una familia y a la mujer sobre la que ésta se sostiene. Recreando con maestría el ambiente de la clase media estadounidense de principios de los años veinte, Vinieron como golondrinas muestra esas necesidades veladas de amor y comprensión que nos acompañan durante toda nuestra vida. Con esta novela, en la que el autor se enfrenta por primera vez con el recuerdo de la muerte de su madre, Libros del Asteroide emprende la publicación en castellano de la obra de William Maxwell, uno de los más exquisitos autores norteamericanos del siglo XX, y el editor de escritores de la talla de Salinger, Updike o Cheever. «Increíblemente deliciosa.»V.S. Pritchett «La voz de Maxwell es una de las más abiertas de la ficción norteamericana, pero también una de las más sabias.»John Updike «Al igual que las voces de Austen, Turguenev o Tolstói han sobrevivido al paso del tiempo, también sobrevivirá la de Maxwell. Hay pocos escritores realmente grandes, William Maxwell es uno de ellos.»Erica Wagner (The Times) «Un libro verdaderamente hermoso que muestra lo que es la escritura en un grado de sabia belleza al que no estamos acostumbrados.» José María Guelbenzu (El País)
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hugo von Hofmannsthal observó una vez que no podía leer una página de Los cosacos, de Tolstói, sin recordar a Homero. En ambos casos, si dejamos aparte su común trasfondo épico, el tema es el del héroe que deja el mundo civilizado para enfrentarse a los peligros y la purificación moral de un viaje por tierras lejanas. En 1851, cuando Tolstói tiene veintidós años, emprende un viaje al Cáucaso para unirse como cadete a la línea defensiva rusa en la guerra contra los turcos. El tiempo que pasa allí lo marcará para toda la vida y servirá de inspiración para sus primeras novelas. Como sucede en la mayoría de sus obras tempranas, el protagonista, Olenin, es una proyección de la personalidad de su autor: un joven que ha dilapidado parte de su patrimonio y abraza la carrera militar para escapar de su vida disoluta en Moscú. Le impulsan vagos sueños de felicidad. Y ésta parece ir a su encuentro, tanto por la profunda impresión de plenitud que le produce el contacto con el Cáucaso, con los vastos y grandiosos espacios de su naturaleza y la vida sencilla de sus habitantes, que, alejados de todo artificio, personifican la fuerza eterna de la verdad natural, como por el amor que profesa a la bellísima cosaca Mariana. Mitad estudio etnográfico, mitad cuento moral, esta novela posee una importancia artística e ideológica excepcional en la obra de Tolstói. La clara belleza de los paisajes sobre los cuales resaltan las inolvidables figuras de los cosacos -el viejo Yéroshka, Lúkashka y la bella y serena Mariana-, la intensa penetración psicológica del hombre elemental y la forma directa de transmitir la épica de una vida que se afirma a sí misma hacen de esta breve novela de juventud una pequeña obra maestra.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Mafarka está escrita siguiendo los mandamientos que el propio Marinetti proclamó en su Manifiesto futurista, texto capital para entender la literatura de vanguardias. Este libro por tanto se presenta como una de las primeras consecuencias tangibles de dicho manifiesto y ofrece la posibilidad al lector de comprobar por sí mismo cuáles fueron los resultados estéticos e ideológicos de esta nueva literatura. La novela, titulada con el nombre de su protagonista, está escrita en clave histórica, pero el tiempo en que discurre es impreciso y el espacio en que se desarrolla es exótico. Pero Mafarka es sobre todo novela erótica, aunque de un erotismo desmesurado. Mafarka se revela casi como un padre bíblico, aunque sus enseñanzas no sean precisamente las más religiosas, se mueve en un mundo que gira en torno a la apología de la guerra y al deseo de satisfacer sus fantasías sexuales más escandalosas, algunas de las cuales serían innombrables para una solapa como esta. Es mejor que para verificarlo el propio lector se sumerja en estas páginas, deliciosas y provocadoras a un mismo tiempo. Filippo Tommaso Marinetti (Alejandría, 1876-Bellagio, 1944), debe principalmente su fama al Manifiesto futurista que publicó en 1909 en el periódico francés Le Figaro. Texto que entonces supuso una ruptura radical en la escena literaria europea y que incluso hoy sigue provocando la indignación de algunos y la curiosidad y simpatía, al menos por lo anecdótico, de tantos otros.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El protagonista de Roth és Swede Levov, atleta llegendari al seu institut de Newark, que creix durant els anys de postguerra, es casa amb una antiga Miss New Jersey, hereta la fàbrica de guants del seu pare i es trasllada a una casa de pedra a la vila idíl·lica d'Old Rimrock. Fins que un bon dia de 1968 a Swede l'abandona la sort americana que l'havia somrigut fins llavors. Merry, la seva filla estimada, ha crescut. Abans era una noieta adorable i desperta. Ara s'ha convertit en una adolescent malcarada i fanàtica capaç de dur a terme un extravagant acte de terrorisme polític. De la nit al dia, Swede és separat de la pastoral americana i llançat a la bogeria americana idiosincràtica. Ressenyes:«En l'actual literatura nord-americana està Philip Roth i, després, tots els altres.»Chicago Tribune «Una de les novel·les més poderoses que Roth ha escrit mai... Emocionant, esplèndida i ambiciosa. Una obra d'art commovedora.»The New York Times «Enlluernadora... Una novel·la intel·ligent, compassiva i provocadora... Magnífica.»Boston Globe «Diàfana i conscientment detallista al mateix temps, les pàgines de Pastoral americana crepiten amb l'electricitat i l'energia d'una ment de primera fila en acció.»San Francisco Chronicle
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
En la sociedad norteamericana de los cincuenta, casi todos los hombres de clase media-alta llevan vidas similares: viven en urbanizaciones a las afueras de las ciudades, van cada día a trabajar en tren, visten trajes de corte parecido y, al llegar la noche, se relajan con la copa que les ha preparado su mujer. Se supone que no se puede pedir más a la vida. Como Tom Rath, que también parece tenerlo todo: una bonita casa, tres hijos, una mujer que le quiere y un sueldo razonable. Sin embargo esa aparente fachada no logra aplacar su angustia: abducido por su trabajo en una gran corporación y perseguido por sus recuerdos de la segunda guerra mundial, Tom no es capaz de sosegarse. Mundialmente aclamada tras su publicación en 1955, la novela El hombre del traje gris está considerada como una de las obras que mejor han sabido captar el espíritu de los cincuenta, su aparición supuso la acuñación de la frase «hombre de traje gris» para resumir todo un estilo de vida. La historia de un hombre que intenta encontrar el verdadero sentido de su trabajo y de su vida en la ajetreada sociedad moderna tiene hoy tanta actualidad como en el momento en el que se publicó. «Si crees en el amor y en la lealtad, en la verdad y en la justicia, terminarás leyéndolo con lágrimas en los ojos.»Jonathan Franzen «El novelista que describió la angustia de los barrios residenciales de Norteamérica.»The Guardian «Exacta en su descripción de las angustias, problemas y costumbres tribales de los hombres de traje gris (...) Wilson es un agudo observador que ha escrito una entretenidísima comedia social.» Orville Prescott (The New York Times)
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Diciembre de 1988. El crepúsculo del comunismo rumano. Paul es estudiante de filosofía, pero consigue que lo expulsen de la facultad, porque su sueño es tocar la batería en un grupo. Fane está todavía en el instituto y se ha agenciado una guitarra eléctrica y una radio vieja que usa como amplificador. Solo se sabe el comienzo de «Mistreated», de Deep Purple. Pronto empiezan a quedar en el almacén de un teatro para ensayar. Oksana tiene 20 años y es camarera en un restaurante de provincias. En sus días libres los visita, les trae comida, consigue una mesa, un sofá, sillas. Cuando llega la Nochebuena bautizan el lugar como «la Madriguera Dorada». La Madriguera Dorada es una novela divertida, agridulce y conmovedora. Una historia íntima del poder redentor del arte más allá del telón de acero.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Enric Lee, més conegut com a Enric el Verd perquè de petit sempre anava vestit d'aquest color, és un jove orfe de pare que, amb el suport d'una mare abnegada, decideix acomplir la sempre difícil tasca d'esdevenir un pintor cèlebre en una època de grans canvis polítics i socials. Però, tot i els seus inicis prometedors, un seguit de circumstàncies adverses fan que el desig inicial vagi a mal borràs, perquè els homes, esclaus de la vanitat, estan sotmesos tothora als tombs inescrutables de la fortuna. Novel·la de formació que se sol comparar sovint al Wilhelm Meister de Goethe, Enric el Verd és indiscutiblement un dels cims de la literatura suïssa.
Has añadido la cantidad máxima disponible.