Aún no tienes productos en tu cesta
Libros de literatura en otros idiomas
Hoy -5% y envío gratis
Bring friends and family around the table with Jamie's brand-new cookbook, TOGETHER - a joyous celebration of incredible food to share.Being with our loved ones has never felt so important, and great food is the perfect excuse to get together. Each chapter features a meal - from Curry Night to Last-Minute Feast, Garden Lunch to Autumnal Fare - with a simple, achievable menu that can be mostly prepped ahead.Jamie's aim - whether you're following the full meal or choosing just one of over 120 individual recipes - is to minimise your time in the kitchen so you can maximise the time you spend with your guests.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
As the temperature rises in Gaborone, Precious Ramotswe, founder of the No. 1 Ladies’ Detective Agency, wonders whether the heat could be the reason that business is particularly slow. Luckily, a slower pace in life is her natural preference, unlike her colleague Mma Makutsi, who is alert to every passing observation and inclined to making snap decisions. With fewer cases to handle, Precious has time to contemplate her new neighbours, a couple who, by the sounds of it, have a rather volatile relationship . . .But then a distant cousin of Mma Ramotswe’s comes to the agency with a plea for help, and the ladies decide to pursue the issue together. Armed with Mma Ramotswe’s circumspection and Mma Makutsi’s sharp eye, they proceed with confidence and open hearts. What, after all, could be more straightforward than a family matter?Meanwhile, their colleague Charlie is behaving oddly, borrowing Mma Ramotswe’s van and returning it in an unusual condition. Digging a little deeper, the explanation is both strange and extraordinary, and takes Charlie, along with Mma Ramotswe’s husband, Mr J. L. B. Matekoni, on a hair-raising night-time expedition.In the end, Precious is reminded of the need to view a picture from every angle, to accept the imperfections in people and situations, and then find a solution – preferably over a delicious slice of her friend Mma Potokwani’s fruit cake.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Agatha Christie's ingenious murder mystery, reissued with a striking new cover designed to appeal to the latest generation of Agatha Christie fans and book lovers.Nick Buckley was an unusual name for a pretty young woman. But then she had led an unusual life. First, on a treacherous Cornish hillside, the brakes on her car failed. Then, on a coastal path, a falling boulder missed her by inches. Later, an oil painting fell and almost crushed her in bed.Upon discovering a bullet-hole in Nick's sun hat, Hercule Poirot decides the girl needs his protection. At the same time, he begins to unravel the mystery of a murder that hasn't been committed. Yet.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Hoy -5% y envío gratis
En una versión alternativa de la América de 1893, Nueva York es parte de los Estados Libres, donde la gente puede vivir y amar a quien quiera (o eso parece). El frágil y joven vástago de una distinguida familia se resiste a contraer matrimonio con un digno pretendiente, atraído por un encantador profesor de música sin medios. En 1993, un Manhattan asediado por la epidemia del sida, un joven hawaiano vive con su socio mucho mayor y más rico, y oculta su problemática infancia y el destino de su padre. Y en 2093, en un mundo asolado por plagas y gobernado por un gobierno totalitario, la nieta dañada de un poderoso científico intenta navegar la vida sin él y resolver el misterio de las desapariciones de su esposo.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
When she is sent to an orphanage at the age of eight, Beth Harmon soon discovers two ways to escape her surroundings, albeit fleetingly: playing chess and taking the little green pills given to her and the other children to keep them subdued. Before long, it becomes apparent that hers is a prodigious talent, and as she progresses to the top of the US chess rankings she is able to forge a new life for herself. But she can never quite overcome her urge to self-destruct. For Beth, there's more at stake than merely winning and losing.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
This Ladybird Classic is an abridged retelling of the classic story of The Railway Children by Edith Nesbit, making it perfect for introducing the story to younger children, or for newly confident readers to tackle alone.Beautiful new illustrations throughout and a gorgeous larger format with ribbon marker bring the magic of this classic story to a new generation of children.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Daunted by the singular sexual tastes and dark secrets of the beautiful, tormented young entrepreneur Christian Grey, Anastasia Steele has broken off their relationship to start a new career with a Seattle publishing house.But desire for Christian still dominates her every waking thought, and when he proposes a new arrangement, Anastasia cannot resist. They rekindle their searing sensual affair, and Anastasia learns more about the harrowing past of her damaged, driven and demanding Fifty Shades.While Christian wrestles with his inner demons, Anastasia must confront the anger and envy of the women who came before her, and make the most important decision of her life.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
From the acclaimed author of Sunday Times no. 1 bestseller Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow, a YA novel of hope, love and redemption about Liz's life after life.ONE OF TIME MAGAZINE'S 100 BEST YA BOOKS OF ALL TIMEWelcome to Elsewhere. It is warm, with a breeze, and the beaches are beautiful. It's quiet and peaceful. You can't get sick and you can't get older. In Elsewhere, death is only the beginning …Elsewhere is where fifteen-year-old Liz Hall ends up, after she is killed in a hit-and-run accident. It is a place very like Earth, yet completely different. Here Liz will age backwards from the day of her death until she becomes a baby again and returns to Earth. But Liz wants to turn sixteen, not fourteen again. She wants to get her driving licence. She wants to graduate from high school and go to college. She doesn't want to get to know a grandmother she's never met before and have to make all-new friends.How can Liz let go of the only life she has ever known and embrace a new one? Or is it possible that a life lived in reverse is no different from a life lived forward?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
It is summer in 1968, the year of the assassinations of Martin Luther King and Robert Kennedy. There are riots in Paris and the Vietnam War is out of control. While the world is reeling our three characters are involved in making a Swingin' Sixties movie in sunny Brighton.All are leading secret lives. Elfrida is drowning her writer's block in vodka, Talbot, coping with the daily dysfunction of making a film, is hiding something in a secret apartment, and the glamorous Anny is wondering why the CIA is suddenly so interested in her.But the show must go on and, as it does, the trio's private worlds begin to take over their public ones. Pressures build inexorably - someone's going to crack. Or maybe they all will.From one of Britain's best loved writers comes an exhilarating, tender novel that asks the vital questions: what makes life worth living? And what do you do if you find it isn't?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
The second volume of Philip Pullman's The Book of Dust sees Lyra, now 20 years old, and her daemon Pantalaimon, forced to navigate their relationship in a way they could never have imagined and drawn into the complex and dangerous factions of a world that they had no idea existed. Pulled along on his own journey too is Malcolm, once a boy with a boat and a mission to save a baby from the flood, now a man with a strong sense of duty and a desire to do what is right.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
The Twelfth Day of July is first of Joan Lingard's influential Kevin and Sadie books, set in Belfast during the Troubles. It is one of The Originals from Penguin - iconic, outspoken, first.Sadie is Protestant, Kevin is Catholic - and on the tense streets of Belfast their lives collide. It starts with a dare - kids fooling around - but soon becomes something dangerous. Getting to know Sadie Jackson will change Kevin's life forever. But will the world around them change too?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Instagram, WhatsApp, Snapchat, TikTok, VSCO, YouTube...the world has not only become one giant feed, but also one giant confessional. Burn After Writing allows you to spend less time scrolling and more time self-reflecting. Through incisive questions and thought experiments, this journal helps you learn new things while letting others go. Imagine instead of publicly declaring your feelings for others, you privately declared your feelings for yourself?Help your heart by turning off the comments and muting the accounts that drive you into jealousy for a few moments a night. Whether you are going through the ups and downs of growing up, or know a few young people who are, you will flourish by finding free expression - even if through a few tears!Push your limits, reflect on your past, present, and future, and create a secret book that's about you, and just for you. This is not a diary, and there is no posting required. And when you're finished, toss it, hide it, or Burn After Writing.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
#1 New York Times Bestseller. Over 10 million copies sold. In this generation-defining self-help guide, a superstar blogger cuts through the crap to show us how to stop trying to be ''positive'' all the time so that we can truly become better, happier people. For decades, we’ve been told that positive thinking is the key to a happy, rich life. ''F**k positivity,'' Mark Manson says. ''Let’s be honest, shit is f**ked and we have to live with it.'' In his wildly popular Internet blog, Manson doesn’t sugarcoat or equivocate. He tells it like it is—a dose of raw, refreshing, honest truth that is sorely lacking today. The Subtle Art of Not Giving a F**k is his antidote to the coddling, let’s-all-feel-good mindset that has infected modern society and spoiled a generation, rewarding them with gold medals just for showing up. Manson makes the argument, backed both by academic research and well-timed poop jokes, that improving our lives hinges not on our ability to turn lemons into lemonade, but on learning to stomach lemons better. Human beings are flawed and limited—''not everybody can be extraordinary, there are winners and losers in society, and some of it is not fair or your fault.'' Manson advises us to get to know our limitations and accept them. Once we embrace our fears, faults, and uncertainties, once we stop running and avoiding and start confronting painful truths, we can begin to find the courage, perseverance, honesty, responsibility, curiosity, and forgiveness we seek. There are only so many things we can give a f**k about so we need to figure out which ones really matter, Manson makes clear. While money is nice, caring about what you do with your life is better, because true wealth is about experience. A much-needed grab-you-by-the-shoulders-and-look-you-in-the-eye moment of real-talk, filled with entertaining stories and profane, ruthless humor, The Subtle Art of Not Giving a F**k is a refreshing slap for a generation to help them lead contented, grounded lives.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Ce ''P'tits docs'' retrace l'histoire de ce monument parisien si connu. Inaugurée lors de l'Exposition universelle de 1889, elle était le plus haut bâtiment existant de l'époque. La tour devait être démontée, mais Gustave Eiffel l'a sauvée en en faisant un paratonnerre. Elle a aussi servi d'antenne radio pendant la Première Guerre mondiale, puis de radio grand public plus tard. Aujourd'hui, les gratte-ciels l'ont dépassée, mais elle fait partie de l'histoire et continue de fasciner petits et grands.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
El Anuario Heartstopper a todo color está repleto de contenido exclusivo del universo Heartstopper, que incluye ilustraciones nunca antes vistas, un mini-cómic exclusivo, una mirada retrospectiva a las obras de arte de Alice Heartstopper a lo largo de los años, perfiles de personajes, curiosidades e información sobre su proceso creativo, todo narrado por una versión animada de la propia Alicia.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Recapture the summer sunshine this autumn with the Sunday Times bestseller that readers are calling ‘captivating’ and ‘a treasure of a read’…Love grows where you least expect it…July 1981. As the country prepares to celebrate Prince Charles’ wedding to Lady Diana, Libby flees London – and her cheating fiancé Marcus – for the Suffolk countryside.At Larkspur House, she hopes to put the pieces of her life back together. And Libby’s great-aunt Bess and renowned garden designer and former socialite Elfrida are happy to help.But for lifelong friends Bess and Elfrida, Libby’s arrival has stirred up the ghosts of the past. And before they can help her rebuild her shattered future, they must confront their own secrets, lost loves, and tragedies…From the Sunday Times bestselling author Erica James comes a captivating story that sweeps through sixty years of history, love, and family drama.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Freden neskamea da Gileadeko Errepublikan. Komandantearen eta haren emaztearen etxetik egunean behin ateratzen da elikagaiak erostera, errotuluetan hitzak ez baizik eta irudiak dituzten saltokietara, emakumeek debekaturik baitute irakurtzea. Buruz gora etzaten da hilean behin eta otoitz egingo du Komandanteak haurdun utz dezan, jaiotze tasak beherantz egin zuenetik Freden eta gainerako neskameak beren obarioen emankortasunaren arabera balioesten baitira. Hori guztia isilik eta burumakur beteko du, baldin eta Kolonietan edo Horman amaitu nahi ez badu. Jokamoldea, janzkera eta sexu jarduna ez bezala, desira nekez da gobernatzen, ordea, eta Fredenek lehengo bizitza gogoratuko du: bere senar Lukerekin amodioa egiten zuenekoa, alabarekin jostatzen zenekoa, ofizio bat, beraren dirua eta ezagutzarako sarbidea zituenekoa. Orain, akabo guztia. Jainkoak eta Gobernuak bat egiten dute distopia aztoragarri honetan, eta erregimen ahalguztidun baten itxura hartzen. Politikaren eta sexuaren arteko lotura ilunenetako batzuei argi emanez, mehatxu ezkutu bat agerrarazten du: gizarte osoa azpiratzeko lehen urratsa emakumeak mendean hartzea da. Antizipazio izugarriz, 80ko hamarkadan kaleratu zuen Margaret Atwoodek eleberria, bere prosak ohi duen sarkasmo sotil eta ideien argitasuna lagun. Urteek indartu baizik ez dute egiten istorio lazgarri hau.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
A stunningly beautiful hardback edition of one of the most cherished stories in the world. 'I've stolen a garden,' she said very fast. 'It isn't mine. It isn't anybody's. Nobody wants it, nobody cares for it, nobody ever goes into it. Perhaps everything is dead in it already, I don't know.'After losing her parents, young Mary Lennox is sent from India to live in her uncle's gloomy mansion on the wild English moors.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los libros de literatura en otros idiomas son ediciones impresas que permiten leer obras originales en su lengua de creación. Las novelas en otros idiomas ofrecen la oportunidad de acceder directamente al estilo, el ritmo y los matices culturales del texto sin mediaciones. El formato en papel favorece una lectura pausada, la consulta constante y el aprendizaje lingüístico a través del contacto directo con la obra.
¿Qué son los libros de literatura en otros idiomas?
Son publicaciones en papel que presentan obras literarias escritas y editadas en su idioma original o en una lengua distinta a la habitual del lector o lectora.
Definición
Estos libros incluyen novelas, relatos, poesía u obras teatrales en idiomas como inglés, francés, alemán u otras lenguas. Leer en versión original permite apreciar la riqueza léxica y las particularidades expresivas del texto.
Valor lingüístico y cultural
Las novelas en otros idiomas ofrecen una inmersión cultural que amplía la comprensión de contextos históricos y sociales. Además, constituyen una herramienta eficaz para reforzar competencias lingüísticas.
Cómo elegir novelas en otros idiomas
Seleccionar libros de literatura en otros idiomas implica valorar el nivel de dominio lingüístico y el interés por determinadas tradiciones literarias.
Criterios de selección
Es recomendable tener en cuenta la complejidad del lenguaje, el género literario y la edición impresa disponible.
- Novelas contemporáneas en versión original.
- Clásicos universales en su lengua original.
- Ediciones anotadas para facilitar la comprensión.
- Obras breves para iniciarse en la lectura en otro idioma.
Tipos de libros y contenido habitual
Los libros de literatura en otros idiomas en formato papel presentan diferentes propuestas adaptadas a diversos niveles de lectura.
Tipos de libros y contenido
- Novelas completas en idioma original.
- Relatos breves para práctica lectora.
- Antologías de autores internacionales.
- Ediciones con introducciones culturales explicativas.
Estos libros permiten combinar el placer de la lectura con el aprendizaje y el enriquecimiento cultural.
Beneficios culturales y educativos
Leer novelas en otros idiomas en papel favorece la adquisición de vocabulario, la comprensión intercultural y el desarrollo de la autonomía lectora.
Refuerzo lingüístico
La lectura continuada en otro idioma mejora la comprensión escrita y amplía el conocimiento gramatical y léxico.
Apertura cultural
Acceder a obras en su lengua original permite comprender mejor las referencias culturales y los matices propios de cada tradición literaria.
Orientación lectora: ¿para quién son estos libros?
Los libros de literatura en otros idiomas están dirigidos a personas interesadas en ampliar su horizonte cultural y lingüístico.
- Lectores y lectoras que desean practicar un idioma extranjero.
- Estudiantes que trabajan literatura en versión original.
- Personas interesadas en culturas y tradiciones internacionales.
- Quienes buscan una experiencia de lectura más cercana al texto original.
Preguntas frecuentes sobre libros de literatura en otros idiomas
¿Qué ventajas tiene leer novelas en otros idiomas?
Permite apreciar el estilo original del autor o autora y mejorar la competencia lingüística.
¿Cómo elegir un libro adecuado según el nivel de idioma?
Es recomendable empezar por obras breves o ediciones con notas explicativas y aumentar progresivamente la dificultad.
¿Qué aportan estos libros a nivel cultural?
Ofrecen una comprensión más profunda de las referencias y contextos propios de cada tradición literaria.
¿Por qué leer literatura en otros idiomas en formato papel?
El formato en papel facilita la consulta, la anotación manual y una lectura más concentrada, aspectos clave en el aprendizaje lingüístico.