Aún no tienes productos en tu cesta
Libros de literatura en otros idiomas
Hoy -5% en Libros
A new darkness is rising in Belterra. This dark and thrilling vampire romance—set in the world of the New York Times bestselling Serpent & Dove series—is perfect for fans of Sarah J. Maas. Six months have passed since Célie took her sacred vows and joined the ranks of the Chasseurs as their first huntswoman. With her fiancé Jean Luc as captain, she is determined to find her foothold in her new role and help protect Belterra. But whispers from her past still haunt her, and a new evil is rising—one that Célie herself must vanquish, unless she falls prey to the darkness.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
-All-in-one craft and hobby box sets targeting the latest adult trends and crazes-Quality crafting components to get users started on a brand-new, on-trend hobby-Features a book of clear, illustrated step-by-step guides and techniques covering first steps-With a smart tin containing two drawing pencils and 10 coloured pencils, you have everything you need to begin drawing fantastic portraits
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
We are unprepared for the greatest discovery of modern science. Scientists are confident that there is alien life across the universe yet we have not moved beyond our perception of 'aliens' as Hollywood stereotypes. The time has come to abandon our fixation on alien monsters and place our expectations on solid scientific footing.Using his own expert understanding of life on Earth and Darwin's theory of evolution - which applies throughout the universe - Cambridge zoologist Dr Arik Kershenbaum explains what alien life must be like. This is the story of how life really works, on Earth and in space.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
2021 saw the rise of anti-racism, as white people sought to be better allies to people of colour. However, well-meaning white activists have unknowingly been perpetuating the very ideas they claim to be fighting against.NeoOrientalism is an exaggeration of racial difference, and something that many activists are unconsciously promoting. In this rousing and invaluable read, David Swift urges his fellow white activists to reflect on their behaviour, revealing how our well-meaning language and political arguments are feeding NeoOrientalism and further widening the chasm of racial inequality.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Bring friends and family around the table with Jamie's brand-new cookbook, TOGETHER - a joyous celebration of incredible food to share.Being with our loved ones has never felt so important, and great food is the perfect excuse to get together. Each chapter features a meal - from Curry Night to Last-Minute Feast, Garden Lunch to Autumnal Fare - with a simple, achievable menu that can be mostly prepped ahead.Jamie's aim - whether you're following the full meal or choosing just one of over 120 individual recipes - is to minimise your time in the kitchen so you can maximise the time you spend with your guests.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
As the temperature rises in Gaborone, Precious Ramotswe, founder of the No. 1 Ladies’ Detective Agency, wonders whether the heat could be the reason that business is particularly slow. Luckily, a slower pace in life is her natural preference, unlike her colleague Mma Makutsi, who is alert to every passing observation and inclined to making snap decisions. With fewer cases to handle, Precious has time to contemplate her new neighbours, a couple who, by the sounds of it, have a rather volatile relationship . . .But then a distant cousin of Mma Ramotswe’s comes to the agency with a plea for help, and the ladies decide to pursue the issue together. Armed with Mma Ramotswe’s circumspection and Mma Makutsi’s sharp eye, they proceed with confidence and open hearts. What, after all, could be more straightforward than a family matter?Meanwhile, their colleague Charlie is behaving oddly, borrowing Mma Ramotswe’s van and returning it in an unusual condition. Digging a little deeper, the explanation is both strange and extraordinary, and takes Charlie, along with Mma Ramotswe’s husband, Mr J. L. B. Matekoni, on a hair-raising night-time expedition.In the end, Precious is reminded of the need to view a picture from every angle, to accept the imperfections in people and situations, and then find a solution – preferably over a delicious slice of her friend Mma Potokwani’s fruit cake.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Agatha Christie's ingenious murder mystery, reissued with a striking new cover designed to appeal to the latest generation of Agatha Christie fans and book lovers.Nick Buckley was an unusual name for a pretty young woman. But then she had led an unusual life. First, on a treacherous Cornish hillside, the brakes on her car failed. Then, on a coastal path, a falling boulder missed her by inches. Later, an oil painting fell and almost crushed her in bed.Upon discovering a bullet-hole in Nick's sun hat, Hercule Poirot decides the girl needs his protection. At the same time, he begins to unravel the mystery of a murder that hasn't been committed. Yet.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Ce ''P'tits docs'' retrace l'histoire de ce monument parisien si connu. Inaugurée lors de l'Exposition universelle de 1889, elle était le plus haut bâtiment existant de l'époque. La tour devait être démontée, mais Gustave Eiffel l'a sauvée en en faisant un paratonnerre. Elle a aussi servi d'antenne radio pendant la Première Guerre mondiale, puis de radio grand public plus tard. Aujourd'hui, les gratte-ciels l'ont dépassée, mais elle fait partie de l'histoire et continue de fasciner petits et grands.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
*Soon to be a live-action Netflix series!* Boy meets boy. Boys become friends. Boys fall in love. The bestselling LGBTQ+ graphic novel about life, love, and everything that happens in between: this is the fourth volume of HEARTSTOPPER, for fans of The Art of Being Normal, Holly Bourne and Love, Simon.'Absolutely delightful. Sweet, romantic, kind. Beautifully paced. I loved this book.' RAINBOW ROWELL, author of Carry OnCharlie didn't think Nick could ever like him back, but now they're officially boyfriends. Charlie's beginning to feel ready to say those three little words: I love you. Nick's been feeling the same, but he's got a lot on his mind - not least coming out to his dad, and the fact that Charlie might have an eating disorder. As summer turns to autumn and a new school year begins, Charlie and Nick are about to learn a lot about what love means.By Alice Oseman, winner of the YA Book Prize, Heartstopper is about love, friendship, loyalty and mental illness. It encompasses all the small stories of Nick and Charlie's lives that together make up something larger, which speaks to all of us.'The queer graphic novel we wished we had at high school.' Gay TimesThis is the fourth volume of Heartstopper, which is soon to be a live-action Netflix series.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
This Ladybird Classic is an abridged retelling of the classic story of The Railway Children by Edith Nesbit, making it perfect for introducing the story to younger children, or for newly confident readers to tackle alone.Beautiful new illustrations throughout and a gorgeous larger format with ribbon marker bring the magic of this classic story to a new generation of children.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Daunted by the singular sexual tastes and dark secrets of the beautiful, tormented young entrepreneur Christian Grey, Anastasia Steele has broken off their relationship to start a new career with a Seattle publishing house.But desire for Christian still dominates her every waking thought, and when he proposes a new arrangement, Anastasia cannot resist. They rekindle their searing sensual affair, and Anastasia learns more about the harrowing past of her damaged, driven and demanding Fifty Shades.While Christian wrestles with his inner demons, Anastasia must confront the anger and envy of the women who came before her, and make the most important decision of her life.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
From the acclaimed author of Sunday Times no. 1 bestseller Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow, a YA novel of hope, love and redemption about Liz's life after life.ONE OF TIME MAGAZINE'S 100 BEST YA BOOKS OF ALL TIMEWelcome to Elsewhere. It is warm, with a breeze, and the beaches are beautiful. It's quiet and peaceful. You can't get sick and you can't get older. In Elsewhere, death is only the beginning …Elsewhere is where fifteen-year-old Liz Hall ends up, after she is killed in a hit-and-run accident. It is a place very like Earth, yet completely different. Here Liz will age backwards from the day of her death until she becomes a baby again and returns to Earth. But Liz wants to turn sixteen, not fourteen again. She wants to get her driving licence. She wants to graduate from high school and go to college. She doesn't want to get to know a grandmother she's never met before and have to make all-new friends.How can Liz let go of the only life she has ever known and embrace a new one? Or is it possible that a life lived in reverse is no different from a life lived forward?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
It is summer in 1968, the year of the assassinations of Martin Luther King and Robert Kennedy. There are riots in Paris and the Vietnam War is out of control. While the world is reeling our three characters are involved in making a Swingin' Sixties movie in sunny Brighton.All are leading secret lives. Elfrida is drowning her writer's block in vodka, Talbot, coping with the daily dysfunction of making a film, is hiding something in a secret apartment, and the glamorous Anny is wondering why the CIA is suddenly so interested in her.But the show must go on and, as it does, the trio's private worlds begin to take over their public ones. Pressures build inexorably - someone's going to crack. Or maybe they all will.From one of Britain's best loved writers comes an exhilarating, tender novel that asks the vital questions: what makes life worth living? And what do you do if you find it isn't?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
The second volume of Philip Pullman's The Book of Dust sees Lyra, now 20 years old, and her daemon Pantalaimon, forced to navigate their relationship in a way they could never have imagined and drawn into the complex and dangerous factions of a world that they had no idea existed. Pulled along on his own journey too is Malcolm, once a boy with a boat and a mission to save a baby from the flood, now a man with a strong sense of duty and a desire to do what is right.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Instagram, WhatsApp, Snapchat, TikTok, VSCO, YouTube...the world has not only become one giant feed, but also one giant confessional. Burn After Writing allows you to spend less time scrolling and more time self-reflecting. Through incisive questions and thought experiments, this journal helps you learn new things while letting others go. Imagine instead of publicly declaring your feelings for others, you privately declared your feelings for yourself?Help your heart by turning off the comments and muting the accounts that drive you into jealousy for a few moments a night. Whether you are going through the ups and downs of growing up, or know a few young people who are, you will flourish by finding free expression - even if through a few tears!Push your limits, reflect on your past, present, and future, and create a secret book that's about you, and just for you. This is not a diary, and there is no posting required. And when you're finished, toss it, hide it, or Burn After Writing.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Barcelona, early 1930s: Natalia, a pretty shop-girl from the working-class quarter of Gracia, is hesitant when a stranger asks her to dance at the fiesta in Diamond Square. But Joe is charming and forceful, and she takes his hand. They marry and soon have two children, for Natalia it is an awakening, both good and bad. When Joe decides to breed pigeons, the birds delight his son and daughter - and infuriate his wife. Then the Spanish Civil War erupts, and lays waste to the city and to their simple existence. Natalia remains in Barcelona, struggling to feed her family, while Joe goes to fight the fascists, and one by one his beloved birds fly away. A highly acclaimed classic that has been translated into more twenty-eight languages, In Diamond Square is the moving, vivid and powerful story of a woman caught up in a convulsive period of history.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
When Melchor goes to investigate the horrific double-murder of a rich printer and his wife in rural Cataluna nothing quite adds up. The young cop from the big city, hero of a foiled terrorist attack, has been sent to Terra Alta till things quieten down. Observant, streetwise and circumspect, Melchor is an also an outsider. The son of a Barcelona prostitute who never knew his father, Melchor rapidly fell into trouble and was jailed at 19, convicted of driving for a Colombian drug cartel. While he was behind bars, he read Hugo's Les Miserables, and then his mother was murdered. Admiring of both Jean Valjean and Javert - but mostly the relentless Javert - he decided to become a policeman.Now he is out for revenge, but he can wait, and meanwhile he has discovered happiness with his wife, the local librarian, and their daughter, who is, of course, called Cossette. Slowly at first, and then more rapidly once ordered to abandon the case, he tracks the clues that will reveal the larger truth behind what appears at first to be a cold-blooded, professional killing.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Los libros de literatura en otros idiomas son ediciones impresas que permiten leer obras originales en su lengua de creación. Las novelas en otros idiomas ofrecen la oportunidad de acceder directamente al estilo, el ritmo y los matices culturales del texto sin mediaciones. El formato en papel favorece una lectura pausada, la consulta constante y el aprendizaje lingüístico a través del contacto directo con la obra.
¿Qué son los libros de literatura en otros idiomas?
Son publicaciones en papel que presentan obras literarias escritas y editadas en su idioma original o en una lengua distinta a la habitual del lector o lectora.
Definición
Estos libros incluyen novelas, relatos, poesía u obras teatrales en idiomas como inglés, francés, alemán u otras lenguas. Leer en versión original permite apreciar la riqueza léxica y las particularidades expresivas del texto.
Valor lingüístico y cultural
Las novelas en otros idiomas ofrecen una inmersión cultural que amplía la comprensión de contextos históricos y sociales. Además, constituyen una herramienta eficaz para reforzar competencias lingüísticas.
Cómo elegir novelas en otros idiomas
Seleccionar libros de literatura en otros idiomas implica valorar el nivel de dominio lingüístico y el interés por determinadas tradiciones literarias.
Criterios de selección
Es recomendable tener en cuenta la complejidad del lenguaje, el género literario y la edición impresa disponible.
- Novelas contemporáneas en versión original.
- Clásicos universales en su lengua original.
- Ediciones anotadas para facilitar la comprensión.
- Obras breves para iniciarse en la lectura en otro idioma.
Tipos de libros y contenido habitual
Los libros de literatura en otros idiomas en formato papel presentan diferentes propuestas adaptadas a diversos niveles de lectura.
Tipos de libros y contenido
- Novelas completas en idioma original.
- Relatos breves para práctica lectora.
- Antologías de autores internacionales.
- Ediciones con introducciones culturales explicativas.
Estos libros permiten combinar el placer de la lectura con el aprendizaje y el enriquecimiento cultural.
Beneficios culturales y educativos
Leer novelas en otros idiomas en papel favorece la adquisición de vocabulario, la comprensión intercultural y el desarrollo de la autonomía lectora.
Refuerzo lingüístico
La lectura continuada en otro idioma mejora la comprensión escrita y amplía el conocimiento gramatical y léxico.
Apertura cultural
Acceder a obras en su lengua original permite comprender mejor las referencias culturales y los matices propios de cada tradición literaria.
Orientación lectora: ¿para quién son estos libros?
Los libros de literatura en otros idiomas están dirigidos a personas interesadas en ampliar su horizonte cultural y lingüístico.
- Lectores y lectoras que desean practicar un idioma extranjero.
- Estudiantes que trabajan literatura en versión original.
- Personas interesadas en culturas y tradiciones internacionales.
- Quienes buscan una experiencia de lectura más cercana al texto original.
Preguntas frecuentes sobre libros de literatura en otros idiomas
¿Qué ventajas tiene leer novelas en otros idiomas?
Permite apreciar el estilo original del autor o autora y mejorar la competencia lingüística.
¿Cómo elegir un libro adecuado según el nivel de idioma?
Es recomendable empezar por obras breves o ediciones con notas explicativas y aumentar progresivamente la dificultad.
¿Qué aportan estos libros a nivel cultural?
Ofrecen una comprensión más profunda de las referencias y contextos propios de cada tradición literaria.
¿Por qué leer literatura en otros idiomas en formato papel?
El formato en papel facilita la consulta, la anotación manual y una lectura más concentrada, aspectos clave en el aprendizaje lingüístico.