Aún no tienes productos en tu cesta
Libros de literatura en otros idiomas
Hoy -5% en Libros
'Stop it! You're all behaving like animals! Worse than animals - like blankers!'Sephy is a Cross: she lives a life of privilege and power. But she's lonely, and burns with injustice at the world she sees around her.Callum is a nought: he's considered to be less than nothing - a blanker, there to serve Crosses - but he dreams of a better life.They've been friends since they were children, and they both know that's as far as it can ever go. Noughts and Crosses are fated to be bitter enemies - love is out of the question.Then - in spite of a world that is fiercely against them - these star-crossed lovers choose each other.But this is love story that will lead both of them into terrible danger . . . and which will have shocking repercussions for generations to come.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Deux femmes. Deux destins, deux visions opposées du monde. L'une croit dans la force du groupe. L'autre en l'individualisme. Leur duel est inévitable. Laquelle aura l'avantage ?... Des années 1970 à 2050, entre guerres, attaques terroristes et espionnage, Nicole O’Connor et Monica Mac Intyre vont s'affronter sans répit et sans merci. Leur terrain de jeu s'étend aux quatre coins de la planète, devenue un échiquier géant dont les humains sont les pièces. Et si vous n’étiez qu’un pion entre leurs mains ? Dans ce roman puissant, porté par deux héroïnes exceptionnelles, Bernard Werber ajoute l'art de la stratégie à ses thèmes de prédilection pour nous entraîner dans une aventure contemporaine fascinante et visionnaire.La Diagonale des reines mêle suspense, fiction et géopolitique, brillamment. France Info.Un livre qui se lit comme un thriller. L’Est républicain.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Brought to you by Penguin.One of the greatest American novels ever written.Shoot all the bluejays you want, if you can hit 'em, but remember it's a sin to kill a mockingbird.A lawyer's advice to his children as he defends the real mockingbird of Harper Lee's classic novel - a black man falsely charged with the rape of a white girl. Through the young eyes of Scout and Jem Finch, Harper Lee explores with exuberant humour the irrationality of adult attitudes to race and class in the Deep South of the 1930s. The conscience of a town steeped in prejudice, violence and hypocrisy is pricked by the stamina of one man's struggle for justice. But the weight of history will only tolerate so much.To Kill a Mockingbird is a coming-of-age story, an anti-racist novel, a historical drama of the Great Depression and a sublime example of the Southern writing tradition.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Con adorables y divertidas ilustraciones de Jane Cabrera y un entrañable texto, esta es la introducción perfecta a las maravillas de la vida en la Tierra. Mucho que ver y contar sobre el cuidado de nuestro planeta ¡y una sorpresa desplegable al final
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
De la popular autora de MY BRILLIANT FRIEND, una nueva y poderosa novela ambientada en una Nápoles dividida. Es una novela intensa sobre las experiencias y lavida interior de una niña en la cúspide de la edad adulta. Adaptado como serie original para NETFLIX, la obra de Elena Ferrante cuenta con miles de seguidoresen Europa y el mundo.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
The year is 1903, and twenty-two years have passed since Astrid Hekne died in childbirth. Her son Jehans lives on a modest smallholding up in the hills near Butangen, having withdrawn from his community. He is drawn to freedom, to fishing and reindeer hunting, and one day meets a stranger over the body of a huge reindeer buck.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Abbie wakes in a hospital bed with no memory of how she got there. By her side is her husband Tim, the driven British founder of one of the world's most ground-breaking tech companies. They met when she joined his startup as artist-in-residence, their marriage a Silicon Valley fairy tale.But as Abbie's memories return, she realises there's something missing from Tim's version of events. Because, five years ago, Abbie Cullen-Scott was pronounced dead...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La nueva y encantadora novela del exitoso autor del Sunday Times, Santa Montefiore. ¡La lectura perfecta para el verano de 2020!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Le blizzard fait rage en Alaska.Au cœur de la tempête, un jeune garçon disparaît. Il n'aura fallu que quelques secondes, le temps de refaire ses lacets, pour que Bess lâche la main de l'enfant et le perde de vue. Elle se lance à sa recherche, suivie de près par les rares habitants de ce bout du monde.Une course effrénée contre la mort s'engage alors, où la destinée de chacun, face aux éléments, se dévoile.Marie Vingtras est née à Rennes en 1972. Blizzard est son premier roman.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
New York Times Bestseller and 1 TIME Best Book of the Year for 2017! The exquisite and thought-provoking new book from the multi award-winning, internationally best-selling picture book creator of Lost and Found, Oliver Jeffers. Well, hello.And welcome to this Planet.We call it Earth. Our world can be a bewildering place, especially if you've only just got here. Your head will be filled with questions, so let's explore what makes our planet and how we live on it. From land and sky, to people and time, these notes can be your guide and start you on your journey. And you'll figure lots of things out for yourself. Just remember to leave notes for everyone else... Some things about our planet are pretty complicated, but things can be simple, too: you've just got to be kind. Here We Are is the utterly heartfelt new book from Oliver Jeffers. We're glad you found it. ''An optimistic snapshot of contemporary life, this heartfelt hug of a book ought to become a classic'' The Guardian
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
An old man lies dead and it looks like poison, but his wife isn't the only one who had reason to kill him.Brighton, 1965.When theatrical impresario Bert Billington is found dead in his retirement home, no one suspects foul play. But when the postmortem reveals that he was poisoned, suspicion falls on his wife, eccentric ex-Music Hall star Verity Malone.Frustrated by the police response to Bert's death and determined to prove her innocence, Verity calls in private detective duo Emma Holmes and Sam Collins. This is their first real case, but as luck would have it they have a friend on the inside: Max Mephisto is filming a remake of Dracula, starring Seth Billington, Bert's son. But when they question Max, they feel he isn't telling them the whole story.Emma and Sam must vie with the police to untangle the case and bring the killer to justice. They're sure the answers must lie in Bert's dark past and in the glamorous, occasionally deadly, days of Music Hall. But the closer they get to the truth, the more danger they find themselves in...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
December 2016 - A severed hand is found washed up on a beach next to the Queen's estate at Sandringham. Elizabeth has become quite accustomed to solving even the most complex of murders. And though she quickly identifies the 70-year-old victim, Edward St Cyr, from his signet ring, the search for his killer is not so straightforward. St Cyr led an unconventional, often controversial life, making many enemies along the way in the quiet, rural world of North Norfolk, where everyone knows each other's business. But when a second man is found dead, and a prominent local woman is nearly killed in a hit-and-run, the mystery takes an even darker turn. With the Christmas break coming to an end, the Queen and her trusted assistant Rozie must race to discover how the pieces of the puzzle fit together. Or the next victim may be found even closer to home.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
ANNA O HASN’T OPENED HER EYES FOR FOUR YEARS.Not since the night she was found in a deep sleep by the bodies of her best friends, suspected of a chilling double murder.For Doctor Benedict Prince, a forensic psychologist on London’s Harley Street, waking Anna O could be career-defining. As an expert in sleep, he knows all about the darkest chambers of the mind, the secrets that lie buried in the subconscious.As he begins Anna O’s treatment – studying his patient’s dreams, combing her memories, visiting the site where the horrors played out – he pulls on the thread of a much deeper, darker mystery.Awakening Anna O isn’t the end of the story, it’s just the beginning.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Como investigadora de la Junta de Conducta Judicial de Florida, Lacy Stoltz ve mucha corrupción entre los hombres y mujeres elegidos para el tribunal. En The Whistler, se enfrentó a un sindicato del crimen que estaba pagando millones a un juez corrupto. Ahora, en La lista del juez, los crímenes son aún peores. El hombre que se esconde detrás de la túnica negra no acepta sobornos, pero puede que se esté cobrando vidas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Grumpy George doesn’t want friends – until he meets a funny little seal called Pebble . . . George the dog loves living alone on his island. He likes to do everything his own way, and friends would just ruin things. But one day a cheerful little seal wiggles up to him. Her name is Pebble, and she’s determined to be George’s friend, whether he likes it or not. George is quiet and grumpy. Pebble is lively and funny. Can this odd couple ever become friends? This wonderfully funny story about making friends and overcoming differences will strike a chord with children and grown-ups alike. Full of warmth, humour and wonderful illustrations, it’s guaranteed to become a storytime favourite!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Azincourt, un joli nom de village, le vague souvenir d’une bataille perdue. Ce 25 octobre 1415, il pleut dru sur l’Artois. Quelques milliers de soldats anglais qui ne songent qu’à rentrer chez eux se retrouvent pris au piège par des Français en surnombre. Bottés, casqués, cuirassés, armés jusqu’aux dents, brandissant fièrement leurs étendards, tous les aristocrates de la cour de France se précipitent pour participer à la curée. Ils ont bien l’intention de se couvrir de gloire, dans la grande tradition de la chevalerie française. Aucun n’en reviendra vivant. Toutes les armées du monde ont, un jour ou l’autre, pris la pâtée, mais pour un désastre de cette ampleur, un seul mot s’impose : grandiose !Avec la verve qu’on lui connaît et son sens du détail qui tue, Jean Teulé nous raconte ces trois jours dantesques où, sous une pluie battante, des milliers d’hommes se sont massacrés dans un affrontement sanglant d’autant plus désastreux que cette bataille était parfaitement inutile.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Join even more of the world's most inspiring women in this amazing activity book based on Kate Pankhurst's Fantastically Great Women Who Worked Wonders, a brilliant new addition to the Fantastically Great Women series, all about women's achievements in the world of work.With an exciting variety of activities, along with fascinating nuggets of information about these trail-blazing women to accompany each activity, prepare to spend endless hours of fun charging for change with Rosa May Billinghurst, designing your own products with Madam C.J. Walker, playing fair games with Elizabeth Magie and discovering DNA with Rosalind Franklin. With over 200 stickers, this is the perfect activity book to celebrate girl power!List of women featured: Junko Tabei, Sophie Blanchard, Maria Merian, Elizabeth Magie, the London Match Girls, Rosa May Billinghurst, Katherine Johnson, Annette Kellerman, Katia Krafft, Rosalind Franklin, James Barry, Madam C.J. Walker, Lotte Reiniger.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Private investigator and World War II veteran Aloysius Archer heads to Los Angeles, the city where dreams are made and shattered, and is ensnared in a lethal case in this latest thriller in #1 New York Times bestselling author David Baldacci’s Nero Award-winning series. It’s the eve of 1953, and Aloysius Archer is in Los Angeles to ring in the New Year with an old friend, aspiring actress Liberty Callahan, when their evening is interrupted by an acquaintance of Callahan’s: Eleanor Lamb, a screenwriter in dire straits.After a series of increasingly chilling events—mysterious phone calls, the same blue car loitering outside her house, and a bloody knife left in her sink—Eleanor fears that her life is in danger, and she wants to hire Archer to look into the matter. Archer suspects that Eleanor knows more than she’s saying, but before he can officially take on her case, a dead body turns up inside of Eleanor’s home . . . and Eleanor herself disappears. Missing client or not, Archer is dead set on finding both the murderer and Eleanor. With the help of Callahan and his partner Willie Dash, he launches an investigation that will take him from mob-ridden Las Vegas to the glamorous world of Hollywood to the darkest corners of Los Angeles—a city in which beautiful faces are attached to cutthroat schemers, where the cops can be more corrupt than the criminals . . . and where the powerful people responsible for his client’s disappearance will kill without a moment’s hesitation if they catch Archer on their trail.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
«Incluso mis rebeliones estuvieron iluminadas por la luz. Fueron casi siempre, y creo que lo puedo decir sin engañar a nadie, rebeliones para todos, y para que la vida de todos se elevara hacia la luz.» Porque escogió la rebelión antes que la revolución,
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
'Shoot all the Bluejays you want, if you can hit 'em, but remember it's a sin to kill a Mockingbird.'A lawyer's advice to his children as he defends the real mockingbird of Harper Lee's classic novel - a black man charged with the rape of a white girl. Through the young eyes of Scout and Jem Finch, Harper Lee explores with exuberant humour the irrationality of adult attitudes to race and class in the Deep South of the thirties. The conscience of a town steeped in prejudice, violence and hypocrisy is pricked by the stamina of one man's struggle for justice. But the weight of history will only tolerate so much-
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Mi nombre es Teresa Ciabatti, tengo cuatro años y soy la hija, la alegría, el orgullo, el amor del Profesor &¬. El profesor es Lorenzo Ciabatti, médico jefe del hospital Orbetello. Pronto se convirtió en uno, después de una pasantía en Estados Unidos, porque es talentoso pero modesto, un benefactor, dicen algunos, un santo. Todos lo quieren, todos le temen, y Teresa es su amada hija: la única a la que el Profesor permite llevar el anillo de zafiros del que nunca se separa. El anillo de la Universidad Americana, dice. El anillo de poder, susurran algunos. Teresa se desliza hacia la adolescencia desde la infancia, y se da cuenta de que la benevolencia que el mundo le reserva es un efecto secundario del servilismo hacia su padre. ¿Quién es Lorenzo Ciabatti? ¿El médico benefactor que ama a los pobres o un hombre calculador y violento? ¿Un poderoso que quizás jugó un papel en algunos de los eventos más oscuros de la historia reciente? Ya adulta, Teresa decide averiguarlo y se encuentra inmersa en el dulce y venenoso líquido amniótico que fue su infancia: preguntas nunca hechas, respuestas evasivas. Todo, en las historias familiares, se readapta, se transforma... Teresa Ciabatti reconstruye la historia de una familia y, con ella, los acontecimientos de toda una época. Una autoficción sincera, feroz, siniestra, nacida del afán de reconciliarse con una infancia feliz que se interrumpió bruscamente.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Shortlisted for the RSL Ondaatje PrizeSeventeen-year-old Silvie is camping in rural Northumberland with her father and a group of archaeologists, who hope to uncover evidence of human sacrifice. As Silvie glimpses new freedoms with the students, her relationship with her overbearing father deteriorates, until the haunting rites of the past begin to bleed into the present.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Five hundred years have passed since the devastating demon-led war that almost exterminated humankind. Those who escaped the carnage were led to sanctuary by the boy saviour known as Hawk: the gypsy morph. But now, the unimaginable has come to pass: the cocoon of protective magic surrounding the valley has vanished.When Sider Ament, last surviving Knight of the Word, detects unknown predators stalking the valley, and Trackers from the human village of Glensk Wood find two of their own gruesomely killed, there can be no doubt: the once safe haven of generations has been laid bare. Together, the young Trackers, the aging Knight and a daring Elf princess race to spread word of the encroaching danger. But suspicion and hostility among their countrymen threaten to doom their efforts from within, while beyond the breached borders, a ruthless Troll army masses for invasion. Standing firm between the two, the last wielder of the black staff and its awesome magic must find a successor to carry on the fight against the cresting new wave of evil.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Zero Gravity is the fifth collection of comic pieces by Woody Allen, a hilarious prose stylist whose enduring appeal readers have savored since his classics Getting Even, Without Feathers, Side Effects, and Mere Anarchy. This new work combines pieces that have appeared in The New Yorker along with eleven written exclusively for this book, each a comic inspiration. Whether he’s writing about horses that paint, cars that think, the sex lives of celebrities, or how General Tso’s Chicken got its name, he is always totally original, broad yet sophisticated, acutely observant, and most important, relentlessly funny. Along with titles like “Buffalo Wings, Woncha Come Out Tonight” and “When Your Hood Ornament Is Nietzsche,” included in this collection is his poignant but very funny short story, ''Growing Up in Manhattan.” Daphne Merkin has written the foreword.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
One question, a split-second decision, and Brian Darby lies dead on the kitchen floor. His wife, state police trooper Tessa Leoni, claims to have shot him in self-defense, and bears the bruises to back up her tale. For veteran detective D. D. Warren it should be an open-and-shut case. But where is their six-year-old daughter?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
The three plays collected in this volume depict the faults, errors and foibles of ordinary people with exuberant humour, savage satire and acute observations. Volpone portrays a rich Venetian who pretends to be dying so that his despised acquaintances will flock to his bedside with extravagant gifts in hope of an inheritance. The Alchemist also deals with greed and gullibility, as a rascally trio of confidence tricksters, claiming to have the legendary Philosopher's Stone, fool a series of victims who are hoping to make some easy money. And in a wonderfully energetic portrait of Jacobean life, Bartholomew Fair shows a diverse group of Londoners sampling the delights and temptations of the Fair - and the traders, prostitutes and cutpurses who set out to exploit them. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
MICHAEL CONNELLY es autor de 32 novelas, incluidos los bestsellers DARK SACRED NIGHT, TWO KINDS OF TRUTH yTHE LATE SHOW. Sus libros, que incluyen la serie Harry Bosch y la serie Lincoln Lawyer, han vendido más de 64 millones de ejemplares en todo el mundo. Connelly es ex reportero y ha logrado numerosos premios porsu trabajo periodístico y sus novelas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
The international bestseller about life, the universe and everything.When 14-year-old Sophie encounters a mysterious mentor who introduces her to philosophy, mysteries deepen in her own life. Why does she keep getting postcards addressed to another girl? Who is the other girl? And who, for that matter, is Sophie herself? To solve the riddle, she uses her new knowledge of philosophy, but the truth is far stranger than she could have imagined.An addictive blend of mystery, philosophy and fantasy, Sophie's World is an international phenomenon which has been translated into 60 languages and sold more than 40 million copies.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
The dead man followed the track until it rose above the last remaining trees and ceased to be a rough line of beaten earth and scruffy grass, to become a stony ramp hewn out of the cliff face and deeply rutted by the abrasive force of ancient iron-rimmed cart wheels. By now il morto was clearly suffering, but he struggled on, pausing frequently to gasp for breath before tackling another stretch of the scorched rock on which the soles of his feet left bloody footprints.Aurelio Zen’s final case brings him to remote town of Calabria, at the toe of Italy’s boot, on what is supposed to be a routine assignment: the death of a scout for an American film company. But the case is complicated by a group of dangerous strangers who have arrived to uncover another local mystery – buried treasure – and who will stop at nothing to achieve their goal. The case rapidly spirals out of control, and Zen must penetrate the code of silence in the tight-knit community in order to solve the crime.If you enjoyed the Inspector Zen Mystery series you may also like The Last Sherlock Holmes Story, another crime novel by Michael Dibdin.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los libros de literatura en otros idiomas son ediciones impresas que permiten leer obras originales en su lengua de creación. Las novelas en otros idiomas ofrecen la oportunidad de acceder directamente al estilo, el ritmo y los matices culturales del texto sin mediaciones. El formato en papel favorece una lectura pausada, la consulta constante y el aprendizaje lingüístico a través del contacto directo con la obra.
¿Qué son los libros de literatura en otros idiomas?
Son publicaciones en papel que presentan obras literarias escritas y editadas en su idioma original o en una lengua distinta a la habitual del lector o lectora.
Definición
Estos libros incluyen novelas, relatos, poesía u obras teatrales en idiomas como inglés, francés, alemán u otras lenguas. Leer en versión original permite apreciar la riqueza léxica y las particularidades expresivas del texto.
Valor lingüístico y cultural
Las novelas en otros idiomas ofrecen una inmersión cultural que amplía la comprensión de contextos históricos y sociales. Además, constituyen una herramienta eficaz para reforzar competencias lingüísticas.
Cómo elegir novelas en otros idiomas
Seleccionar libros de literatura en otros idiomas implica valorar el nivel de dominio lingüístico y el interés por determinadas tradiciones literarias.
Criterios de selección
Es recomendable tener en cuenta la complejidad del lenguaje, el género literario y la edición impresa disponible.
- Novelas contemporáneas en versión original.
- Clásicos universales en su lengua original.
- Ediciones anotadas para facilitar la comprensión.
- Obras breves para iniciarse en la lectura en otro idioma.
Tipos de libros y contenido habitual
Los libros de literatura en otros idiomas en formato papel presentan diferentes propuestas adaptadas a diversos niveles de lectura.
Tipos de libros y contenido
- Novelas completas en idioma original.
- Relatos breves para práctica lectora.
- Antologías de autores internacionales.
- Ediciones con introducciones culturales explicativas.
Estos libros permiten combinar el placer de la lectura con el aprendizaje y el enriquecimiento cultural.
Beneficios culturales y educativos
Leer novelas en otros idiomas en papel favorece la adquisición de vocabulario, la comprensión intercultural y el desarrollo de la autonomía lectora.
Refuerzo lingüístico
La lectura continuada en otro idioma mejora la comprensión escrita y amplía el conocimiento gramatical y léxico.
Apertura cultural
Acceder a obras en su lengua original permite comprender mejor las referencias culturales y los matices propios de cada tradición literaria.
Orientación lectora: ¿para quién son estos libros?
Los libros de literatura en otros idiomas están dirigidos a personas interesadas en ampliar su horizonte cultural y lingüístico.
- Lectores y lectoras que desean practicar un idioma extranjero.
- Estudiantes que trabajan literatura en versión original.
- Personas interesadas en culturas y tradiciones internacionales.
- Quienes buscan una experiencia de lectura más cercana al texto original.
Preguntas frecuentes sobre libros de literatura en otros idiomas
¿Qué ventajas tiene leer novelas en otros idiomas?
Permite apreciar el estilo original del autor o autora y mejorar la competencia lingüística.
¿Cómo elegir un libro adecuado según el nivel de idioma?
Es recomendable empezar por obras breves o ediciones con notas explicativas y aumentar progresivamente la dificultad.
¿Qué aportan estos libros a nivel cultural?
Ofrecen una comprensión más profunda de las referencias y contextos propios de cada tradición literaria.
¿Por qué leer literatura en otros idiomas en formato papel?
El formato en papel facilita la consulta, la anotación manual y una lectura más concentrada, aspectos clave en el aprendizaje lingüístico.