Aún no tienes productos en tu cesta
.png?sw=770 "Llévate el primer balón oficial del Barça Femenino")
.png?sw=770 "Llévate el primer balón oficial del Barça Femenino")
Libros de literatura en otros idiomas
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
A heady historical drama about a British family who opens an upper-class hotel on the magical Italian Riviera during the Roaring Twenties.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
The Sunday Times number one bestseller The Strange Death of Europe is a highly personal account of a continent and culture caught in the act of suicide. Declining birth-rates, mass immigration and cultivated self-distrust and self-hatred have come together to make Europeans unable to argue for themselves and incapable of resisting their own comprehensive change as a society. This book is not only an analysis of demographic and political realities, but also an eyewitness account of a continent in self-destruct mode. It includes reporting from across the entire continent, from the places where migrants land to the places they end up, from the people who appear to welcome them in to the places which cannot accept them. Told from this first-hand perspective, and backed with impressive research and evidence, the book addresses the disappointing failure of multiculturalism, Angela Merkel's U-turn on migration, the lack of repatriation and the Western fixation on guilt. Murray travels to Berlin, Paris, Scandinavia, Lampedusa and Greece to uncover the malaise at the very heart of the European culture, and to hear the stories of those who have arrived in Europe from far away. In each chapter he also takes a step back to look at the bigger issues which lie behind a continent's death-wish, answering the question of why anyone, let alone an entire civilisation, would do this to themselves He ends with two visions of Europe - one hopeful, one pessimistic - which paint a picture of Europe in crisis and offer a choice as to what, if anything, we can do next.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Emilia and her twin sister Vittoria are streghe -- witches who live secretly among humans, avoiding notice and persecution. One night, Vittoria misses dinner service at the family's renowned Sicilian restaurant. Emilia soon finds the body of her beloved twin...desecrated beyond belief. Devastated, Emilia sets out to find her sister's killer and to seek vengeance at any cost-even if it means using dark magic that's been long forbidden.Then Emilia meets Wrath, one of the Wicked-princes of Hell she has been warned against in tales since she was a child. Wrath claims to be on Emilia's side, tasked by his master with solving the series of women's murders on the island. But when it comes to the Wicked, nothing is as it seems...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
An old mystery. As midnight strikes, a man desperately seeking sanctuary flees into a church. The next day, his sudden disappearance will make him famous throughout France. A new science. Forensic expert Enzo Macleod takes a wager to solve the seven most notorious French murders using modern technology - and a total disregard for the justice system. A fresh trail. Deep in the catacombs below the city, he unearths dark clues deliberately set - and as he draws closer to the killer, discovers that he is to be the next victim.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Daunted by the singular sexual tastes and dark secrets of the beautiful, tormented young entrepreneur Christian Grey, Anastasia Steele has broken off their relationship to start a new career with a Seattle publishing house.But desire for Christian still dominates her every waking thought, and when he proposes a new arrangement, Anastasia cannot resist. They rekindle their searing sensual affair, and Anastasia learns more about the harrowing past of her damaged, driven and demanding Fifty Shades.While Christian wrestles with his inner demons, Anastasia must confront the anger and envy of the women who came before her, and make the most important decision of her life.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
A heartbreaking, compelling and timely story for older readers about teen pregnancy and its consequences, family trouble and unlikely friendships, set in 1960.When Laura meets a French exchange student, Leon, she is flattered by his interest in her. She's never had any sort of boyfriend before. One night, Leon walks Laura home - and her life will never be the same again. Things start to change for Laura - first her moods, and then her body. Laura isn't prepared for what she learns next - and doesn't even know how it could have happened. When her family learns her secret, they are horrified. Sent away to save them from shame, Laura meets girls just like herself, whose families have given up on them - and they become a family for each other at the most difficult time in all their lives.An emotional and moving tale for fans of Dear Nobody and Juno.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
In a future where the Population Police enforce the law limiting a family to only two children, Luke, an illegal third child, has lived all his twelve years in isolation and fear on his family's farm in this start to the Shadow Children series from Margaret Peterson Haddix.Luke has never been to school. He's never had a birthday party, or gone to a friend's house for an overnight. In fact, Luke has never had a friend.Luke is one of the shadow children, a third child forbidden by the Population Police. He's lived his entire life in hiding, and now, with a new housing development replacing the woods next to his family's farm, he is no longer even allowed to go outside.Then, one day Luke sees a girl's face in the window of a house where he knows two other children already live. Finally, he's met a shadow child like himself. Jen is willing to risk everything to come out of the shadows -- does Luke dare to become involved in her dangerous plan? Can he afford not to?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
En THE SICILIAN METHOD, la 26º novela de Andrea Camilleri en la serie de misterio del inspector Montalbano, éste encuentra las respuestas a un asesinato en unaobra de teatro. Montalbano encuentra todos los expedientes y obras de teatro de Catalanotti, las notas sobre los personajes y sobre su último drama, DangerousTurn. Es en el teatro donde siente que está la solución
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
In this clever and swoonworthy new novel from the New York Times and Sunday Times bestselling author of The Love Hypothesis, life's moving pieces bring rival chess players together in a match for the heart. Mallory Greenleaf is done with chess. Every move counts nowadays, after the sport led to the destruction of her family four years earlier, Mallory's focus is on her mom, her sisters, and the dead-end job that keeps the lights on. That is, until she begrudgingly agrees to play in one last charity tournament and inadvertently wipes the board with notorious 'Kingkiller' Nolan Sawyer: current world champion and reigning Bad Boy of chess. Nolan's loss to an unknown rookie shocks everyone. What's even more confusing? His desire to cross pawns again. What kind of gambit is Nolan playing? The smart move would be to walk away. Resign. Game over.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Perhaps the single most influential work of English drama, William Shakespeare's Hamlet is a timeless tragedy of the conflicted loyalties, madness, betrayal and terrible revenge. This Penguin Shakespeare edition is edited by T.J.B. Spencer with an introduction by Alan Sinfield. 'To be or not to be - that is the question' Something is rotten in the state of Denmark. When young prince Hamlet is confronted by his father's ghost on the battlements of Castle Elsinore, he is burdened with a terrible task: slay King Claudius, Hamlet's uncle, who the ghost alleges murdered him. Wrestling with his conscience, Hamlet feigns wild madness while plotting a brutal revenge, alienating his mother Queen Gertrude and spurning his lover Ophelia. But the act of insanity takes Hamlet perilously close to the reality, wreaking havoc on guilty and innocent alike. This book contains a general introduction to Shakespeare's life and Elizabethan theatre, a separate introduction to Hamlet, a chronology, suggestions for further reading, an essay by Paul Prescott discussing performance options on both stage and screen, and a commentary. William Shakespeare (1564-1616) was born to John Shakespeare and Mary Arden some time in late April 1564 in Stratford-upon-Avon. He wrote about 38 plays (the precise number is uncertain), many of which are regarded as the most exceptional works of drama ever produced, including Romeo and Juliet (1595), Henry V (1599), Hamlet (1601), Othello (1604), King Lear (1606) and Macbeth (1606), as well as a collection of 154 sonnets, which number among the most profound and influential love-poetry in English. If you enjoyed Hamlet, you might like Shakespeare's Macbeth, also available in Penguin Shakespeare. 'It has everything - intrigue, romance, politics, violence, revenge, jealousy, wit. It plays itself out on such a grand scale' Kenneth Branagh.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
“L'admirable cathédrale, restaurée, rapiécée, éreintée, est vraiment une grande chose morte, un gigantesque sépulcre. Elle se dresse encore en beauté sur le fleuve avec ses contreforts et ses béquilles. Tel fragment de ses assises émeut toujours par sa force : on croirait ces pierres issues du sol, et c'est en nous le même sentiment de vénération que devant un arbre de cinq cents ans au milieu d'une clairière. Telle sculpture aussi enivre par sa beauté délicate, le sens de la vie qu'elle manifeste.” L’écrivain, journaliste et historien de l’art Gustave Geffroy (1855‐1926) propose ici une promedade de deux heures sur les deux îles au coeur de Paris. Livre publié à l’occasion de l’exposition au Louvre sur Notre‐Dame de Paris, automne 2023.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
The irresistible standalone from Sophie Kinsella is a story of love, empowerment and an IOU that changes everything . . .Fixie Farr can't help herself. Straightening a crooked object, removing a barely-there stain, helping out a friend . . . she just has to put things right. It's how she got her nickname, after all.So when a handsome stranger in a coffee shop asks her to watch his laptop for a moment, Fixie not only agrees, she ends up saving it from certain disaster. To thank her, the computer's owner, Sebastian, scribbles her an IOU - but of course Fixie never intends to call in the favour.That is, until her teenage crush, Ryan, comes back into her life and needs her help - and Fixie turns to Seb. But things don't go according to plan, and now Fixie owes Seb: big time.Soon the pair are caught up in a series of IOUs - from small favours to life-changing debts - and Fixie is torn between the past she's used to and the future she deserves.Does she have the courage to fix things for herself and fight for the life, and love, she really wants?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Marigolds Familie muss überraschend eng zusammenrücken, als die älteste Tochter Daisy bei ihnen unterschlüpft. Dabei ist das kleine Haus schon recht voll, wohnt doch die jüngere Tochter noch bei ihnen und auch Großmutter Nan. Aber Marigold macht alles für ihre Familie, sie kümmert sich gerne und will das Glück, das sie empfindet, weitergeben. Sowieso halten auf dem Dorf alle zusammen, und in Marigolds kleinem Lädchen versuchen die Nachbarn, für die großstädtische Daisy einen Job und einen neuen Mann zu finden. Mit – nun ja – durchaus interessanten Vorschlägen. Vielleicht erkennt die Familie deshalb nur langsam, dass es Marigold immer schlechter geht.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Nella quiete sorniona di un sabato mattina in ufficio, mentre Matera si prepara al rituale dello struscio pomeridiano, una telefonata raggiunge il Sostituto Procuratore Imma Tataranni. 'Pensò immediatamente a Valentina, che doveva essere appena uscita da scuola e in quei giorni stava piantando una grana. Invece le dissero che avevano ucciso un ragazzo, a Nova Siri'. Imma per mestiere ha a che fare abitualmente coi morti ammazzati, ma se a morire è un coetaneo di sua figlia, a poco a poco la madre e il procuratore si scopriranno facce della stessa medaglia che finiranno per confondersi e alimentarsi l'un l'altra. L'indagine del procuratore - con le sue tecniche, le sue dinamiche, le rivalità antiche e nuove - pagina dopo pagina assume infatti i contorni del viaggio di una madre alla scoperta di un mistero più importante e profondo: chi sono i nostri figli, che cosa vogliono, che possibilità hanno di questi tempi? In una comunità chiusa del Mezzogiorno italiano, fra dicerie superficiali e misfatti sepolti dalla terra arsa dal sole, Imma scruta, interroga, immagazzina dati: qualche volta inciampa, come sugli irrinunciabili tacchi alti, qualche volta, proprio come con quelli, riesce a ergere lo sguardo oltre l'apparenza dei fatti.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
1944, Bologna sta vivendo il suo «inverno più nero». La città è occupata, stretta nella morsa del freddo, ferita dai bombardamenti. Ai continui episodi di guerriglia partigiana le Brigate Nere rispondono con tale ferocia da mettere in difficoltà lo stesso comando germanico. Anche per De Luca, ormai inquadrato nella polizia politica di Salò, quei mesi maledetti sono un progressivo sprofondare all'inferno. Poi succede una cosa. Nella Sperrzone, il centro di Bologna sorvegliato dai soldati della Feldgendarmerie, pieno di sfollati, con i portici che risuonano dei versi degli animali ammassati dalle campagne, vengono ritrovati tre cadaveri. Tre omicidi su cui il commissario è costretto a indagare per conto di tre committenti diversi e con interessi contrastanti. Convinti che solo lui possa aiutarli.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
En Egernsund, en la costa de Jutlandia, el cuerpo de una niña se quema bajo los troncos de un incendio de San Juan. ¿Fue el estudiante invitado alemán de raíces turcas víctima de un cruel asesinato ritual? Vibeke Boisen y Rasmus Nyborg de la unidad especial germano-danesa GZ Padborg se hacen cargo del caso y se encuentran con un muro de silencio en la familia de los muertos. Las investigaciones en la tranquila ciudad costera danesa también son difíciles, porque los vecinos están de acuerdo: el agresor debe venir de fuera. Cuando una pista lleva a los dueños de las ladrilleras locales, la solidaridad de la comunidad comprometida comienza a desmoronarse ..
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Solo un caso muy complejo puede distraer, aunque sea brevemente, a la subcomisaria Vanina Guarrasi de cazar sus propios fantasmas y traerla de vuelta a la acción. En efecto, algo más que una coincidencia: una intriga internacional a la sombra del Etna. Esteban Torres, cubano-estadounidense con ciudadanía italiana y residencia en Suiza, es hallado muerto en el estacionamiento del aeropuerto de Catania, alguien le disparó en el corazón. El hombre tiene un pasado oscuro y hay rumores de que tenía amistades peligrosas, intereses en actividades sucias. Sin embargo, las investigaciones están completamente estancadas: no hay ninguna pista que pueda desbloquearlas. Hasta que en Taormina, en un pozo del jardín de un hotel, se descubre el cuerpo de Roberta Geraci, conocida como «Bubi». Torres y Bubi se conocían. Muy bien. Con la ayuda de su equipo y del infaltable Biagio Patanè, un comisario retirado que no ha perdido el olfato, Vanina sacará a la luz secretos que se originan en lugares lejanos. Pero no podrá olvidar las pesadillas que la persiguen desde que vive en Palermo. Cuestiones no resueltas que, una vez más, amenazan con ponerlo en peligro.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
El abogado Martin Benner ama los objetos de valor, especialmente las mujeres, el vino y las antigüedades. Cuando muere su amigo Henry, le deja una sorpresa a Martin: su parte de la tienda de antigüedades de Henry en Nueva York. Pero la alegría de Martin dura poco: se le acerca un hombre que afirma que Henry no murió de una enfermedad sino que fue víctima de un asesinato. Martin pronto se ve envuelto en una búsqueda febril para encontrar la verdad. ¿Quién era realmente Henry Schiller? ¿Y qué pasó el día que murió?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Daniele no le falta nada. Tiene carácter, éxito, amigos y, sobre todo, el amor de Viola. Esta vida perfecta da un vuelco con la llegada de Rocco, un chico al que conocen en el tren. Casi inconscientemente, Rocco se entromete en la relación comprobada entre Daniele y Viola y la cuestiona. No será un triángulo, sino una acrobacia amorosa, en la que los límites se difuminan, las identidades se confunden, la orientación se pierde. La única forma de hacerlo es experimentar...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
THE PROMISE es una historia inolvidable sobre cómo encontrar el amor, la esperanza y la alegría incluso en los momentos más oscuros, del bestseller del Sunday Times Lucy Diamond, autora de Los secretos de la felicidad.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Basta un niente per riempire fino all'orlo il cuore di Paolo. Lui è un ragazzino ricoverato al Sant'Orsola di Bologna, reparto malattie genetiche. Il suo pediatra vuole capire come mai si sia fermato al metro e ventuno nonostante i suoi undici anni. Paolo non conosce invece la ragione per la quale il bambino che ha soprannominato Sottile sia nel letto a fianco a lui. Ma è così che, libero dal gioco dei ruoli definiti, comincia a esplorare i propri sentimenti.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
The highly anticipated, unforgettable new story from the internationally bestselling, multi-award-winning author of WONDER. When Silas Bird wakes in the dead of night, he watches powerlessly as three strangers take his father away. Silas is left shaken, scared and alone, except for the presence of his companion, Mittenwool . . . who happens to be a ghost. But then a mysterious pony shows up at his door, and Silas knows what he has to do. So begins a perilous journey to find his father - a journey that will connect him with his past, his future, and the unknowable world around him.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Ava vive a Londra, ha tre amiche del cuore e un compagno speciale, il suo beagle Harold, un cane molto vivace e disubbidiente che ne combina di tutti i colori. Non ha ancora trovato l'anima gemella e, dopo una lunga serie di incontri a dir poco insoddisfacenti, capisce che la ricerca di un partner online non fa per lei. Ava ha in mente mille progetti per la sua vita, le piace ampliare i suoi orizzonti anche se in realtà non sa quale strada prendere. Di fatto si guadagna da vivere scrivendo i bugiardini dei farmaci, è iscritta a un corso di aromaterapia e ha iniziato un suo romanzo, però non è molto ispirata. Decide perciò di partecipare a un corso di scrittura in Puglia dove conosce un uomo bello e misterioso da cui è irresistibilmente attratta. Tra i due scocca la scintilla, ma decidono di non chiedersi nulla delle loro rispettive vite, nome compreso. Alla fine di questa romantica avventura scoprono con gioia di essere entrambi diretti a Londra e cominciano a frequentarsi, ed è così che hanno inizio le sorprese... Ava avrà trovato l'uomo giusto o è solo un abbaglio? Amo la mia vita è una commedia romantica che fa ridere e sorridere, in cui Sophie Kinsella affronta il tema delle false aspettative e dei compromessi necessari in amore. Perché chi hai davvero di fronte non è mai come pensavi fosse e soprattutto come lo volevi tu.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Las reflexivas y desenfadadas crónicas de una familia extensa puestas en escena siguiendo el guión de un despistado intelectual y moral de cabaret. Una saga que se desarrolla en una serie de bocetos irreverentes. El léxico familiar de judíos fanáticos, católicos conversos, ateos cínicos. La matriarca de 90 años es la abuela Sara, una ansiosa belicista que vive en Israel y llama constantemente. Su interlocutor favorito es Saretta, la más joven de los nietos, astuta y audaz, dulce e impredecible, un cruce entre Franny Glass y Giovanna D'Arco. Luego están sus hermanos: el mayor, Isaac, un genio de las matemáticas y epistemólogo en formación, y Davide, un maníaco sexual y hincha compulsivo de la Juventus. El tío, el narrador, Paolo. El gato Héctor. El padre: ausente. Abandonó a Ester, la prima de Paolo, cuando Saretta tenía dos años. El tío se ve obligado, a su pesar, a ocupar su lugar, sobre todo por teléfono. Desde allí trata de educar a los niños, da consejos, responde preguntas surrealistas, se escapa. Es neurótico, hipocondríaco e inmaduro como ellos, un viejo adolescente, un puer aeternus y anquilosado al que sus nietos han elegido para el liderazgo chamánico, salvo para burlarse de su inmadurez. Es el idiota sabio, temeroso y tentado por el papel de pater familias. En el contexto del romanismo contemporáneo y burlándose de su propia imaginería psicoanalítica, Paolo Repetti escribe su novela familiar. El encuentro y el choque entre generaciones, la ausencia e indolencia de los padres, la inteligencia de los hijos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
La esperanza de vida del amor es de ocho años. Para el odio, cuente más de veinte. Lo único que dura parasiempre es la infancia cuando salió mal''. Década de1980. Karel creció con su hermano y hermana en la Cité Artaud, en Marsella. Los tres sueñan con otro destino, lejos de su infancia devastada por la pobreza y crueldad del padre. Presa de impulsos violentos, Karelteme parecerse a él. ¿Y si, como él, dañara a quienes se le acercan demasiado? Un día, su padre es encontrado muerto, asesinado. ¿Quién cometió este asesinatoque le salvó la vida?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Atenas, 1973. Mientras estalla la revuelta estudiantil, un arqueólogo muere misteriosamente inmediatamente después de encontrar la olla de oro del adivino Tiresias. Diez años después, una cadena de crímenes atroces conmociona a Grecia. Asesinatos sin explicación para los que no han vivido esos días sangrientos y no conocen el secreto del jarrón de Tiresias, en el que estaba plasmada la profecía sobre el último viaje de Ulises al fin del mundo, para interrogar al misterioso ''oráculo de los muertos''. ..
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
La más alegre de sus novelas según Nabokov mismo. «Este fogoso animal es la más alegre de mis novelas», dijo Nabokov de Rey, Dama, Valet, una sátira en la que un jovencito miope, provinciano, mojigato y desprovisto de sentido del humor irrumpe en el frío paraíso de un matrimonio de nuevos ricos berlineses. La esposa seduce al recién llegado y le convierte en su amante. Poco después le convence para intentar eliminar al marido. Éste es el aparentemente sencillo planteamiento de la más clásica, quizá, de las novelas escritas por Nabokov. Pero, tras esa aparente ortodoxia se oculta una notable complejidad técnica, y, sobre todo, un tratamiento singular presidido por el tono de farsa.Publicada originalmente en Berlín, a finales de los años veinte, y ampliamente reelaborada por Nabokov en el momento de su traducción al inglés, a finales de los sesenta, Rey, Dama, Valet muestra un fuerte influjo del expresionismo alemán, especialmente del cinematográfico, y contiene un auténtico derroche de humor negro.Nabokov vapulea a sus personajes, los convierte en autómatas, se ríe de ellos a diabólicas carcajadas, caricaturizándolos con gruesos trazos que no impiden, sin embargo, que posean una verosimilitud que proporciona sostenida amenidad a toda la novela.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
In the expert hands of David Mazzuchelli (Batman), Paul Karasik (Raw) and Art Spiegelman (Maus), Auster's spin on the detective story has been given a unique and unexpected new life.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
Les voy a contar una historia que muy poca gente conoce. La historia del último desnudo de Argelia. [...] Nadia se quitó las medias y el sostén, y lo sacamos. Ella nos trajo la ciencia de la libertad. Porque el desnudo es la ciencia de la libertad ''. El escritor Christophe Ono-dit-Biot y el artista Adel Abdessemed aceptaron una misteriosa invitación: pasar una noche en el museo Picasso
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
One of the BBC's '100 Novels that Shaped the World''Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past'Hidden away in the Record Department of the sprawling Ministry of Truth, Winston Smith skilfully rewrites the past to suit the needs of the Party. Yet he inwardly rebels against the totalitarian world he lives in, which demands absolute obedience and controls him through the all-seeing telescreens and the watchful eye of Big Brother, symbolic head of the Party. In his longing for truth and liberty, Smith begins a secret love affair with a fellow-worker Julia, but soon discovers the true price of freedom is betrayal.George Orwell's dystopian masterpiece, Nineteen Eighty-Four is perhaps the most pervasively influential book of the twentieth century.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
Shelby Pomeroy pierde a su marido, Richard, en dos ocasiones. La primeracuando recibe la noticia de su naufragio y la segunda cuando descubrelas múltiples identidades falsas que ha tenido, los escarceos amorososque ha vivido con otras mujeres y la impresionante deuda que le hadejado. Todo era falso, incluso el diamante de su anillo de compromiso.Desesperada por recuperar el equilibrio y sacar adelante a su hija detres años, Shelby regresa a la pequeña localidad de Tennessee donde secrio. Reencontrarse con su familia y con los paisajes de su niñez ledevuelve la fuerza y la ilusión de vivir, y cuando conoce a GriffinLott, un atractivo constructor local, siente que está empezando unanueva vida. A partir de ese momento el amor, pero también el peligro,rondarán a Shelby. No todos los secretos de Richard han salido todavía ala luz y ella no tardará en darse cuenta de que se ha convertido en unobjetivo, y que ni siquiera en su pueblo natal, rodeada de gente que laquiere, está a salvo.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los libros de literatura en otros idiomas son ediciones impresas que permiten leer obras originales en su lengua de creación. Las novelas en otros idiomas ofrecen la oportunidad de acceder directamente al estilo, el ritmo y los matices culturales del texto sin mediaciones. El formato en papel favorece una lectura pausada, la consulta constante y el aprendizaje lingüístico a través del contacto directo con la obra.
¿Qué son los libros de literatura en otros idiomas?
Son publicaciones en papel que presentan obras literarias escritas y editadas en su idioma original o en una lengua distinta a la habitual del lector o lectora.
Definición
Estos libros incluyen novelas, relatos, poesía u obras teatrales en idiomas como inglés, francés, alemán u otras lenguas. Leer en versión original permite apreciar la riqueza léxica y las particularidades expresivas del texto.
Valor lingüístico y cultural
Las novelas en otros idiomas ofrecen una inmersión cultural que amplía la comprensión de contextos históricos y sociales. Además, constituyen una herramienta eficaz para reforzar competencias lingüísticas.
Cómo elegir novelas en otros idiomas
Seleccionar libros de literatura en otros idiomas implica valorar el nivel de dominio lingüístico y el interés por determinadas tradiciones literarias.
Criterios de selección
Es recomendable tener en cuenta la complejidad del lenguaje, el género literario y la edición impresa disponible.
- Novelas contemporáneas en versión original.
- Clásicos universales en su lengua original.
- Ediciones anotadas para facilitar la comprensión.
- Obras breves para iniciarse en la lectura en otro idioma.
Tipos de libros y contenido habitual
Los libros de literatura en otros idiomas en formato papel presentan diferentes propuestas adaptadas a diversos niveles de lectura.
Tipos de libros y contenido
- Novelas completas en idioma original.
- Relatos breves para práctica lectora.
- Antologías de autores internacionales.
- Ediciones con introducciones culturales explicativas.
Estos libros permiten combinar el placer de la lectura con el aprendizaje y el enriquecimiento cultural.
Beneficios culturales y educativos
Leer novelas en otros idiomas en papel favorece la adquisición de vocabulario, la comprensión intercultural y el desarrollo de la autonomía lectora.
Refuerzo lingüístico
La lectura continuada en otro idioma mejora la comprensión escrita y amplía el conocimiento gramatical y léxico.
Apertura cultural
Acceder a obras en su lengua original permite comprender mejor las referencias culturales y los matices propios de cada tradición literaria.
Orientación lectora: ¿para quién son estos libros?
Los libros de literatura en otros idiomas están dirigidos a personas interesadas en ampliar su horizonte cultural y lingüístico.
- Lectores y lectoras que desean practicar un idioma extranjero.
- Estudiantes que trabajan literatura en versión original.
- Personas interesadas en culturas y tradiciones internacionales.
- Quienes buscan una experiencia de lectura más cercana al texto original.
Preguntas frecuentes sobre libros de literatura en otros idiomas
¿Qué ventajas tiene leer novelas en otros idiomas?
Permite apreciar el estilo original del autor o autora y mejorar la competencia lingüística.
¿Cómo elegir un libro adecuado según el nivel de idioma?
Es recomendable empezar por obras breves o ediciones con notas explicativas y aumentar progresivamente la dificultad.
¿Qué aportan estos libros a nivel cultural?
Ofrecen una comprensión más profunda de las referencias y contextos propios de cada tradición literaria.
¿Por qué leer literatura en otros idiomas en formato papel?
El formato en papel facilita la consulta, la anotación manual y una lectura más concentrada, aspectos clave en el aprendizaje lingüístico.
