Aún no tienes productos en tu cesta
.png?sw=770 "Llévate el primer balón oficial del Barça Femenino")
.png?sw=770 "Llévate el primer balón oficial del Barça Femenino")
Libros de literatura en otros idiomas
Hoy -5% en libros
A vivid and immersive story of obsession perfect for fans of dark academia and Donna Tartt’s The Secret HistoryOliver Marks has just served ten years for the murder of one of his closest friends – a murder he may or may not have committed. On the day he’s released, he’s greeted by the detective who put him in prison. Detective Colborne is retiring, but before he does, he wants to know what really happened ten years ago.As a young actor studying Shakespeare at an elite arts conservatory, Oliver noticed that his talented classmates seem to play the same roles onstage and off – villain, hero, tyrant, temptress – though Oliver felt doomed to always be a secondary character in someone else’s story. But when the teachers change up the casting, a good-natured rivalry turns ugly, and the plays spill dangerously over into life.When tragedy strikes, one of the seven friends is found dead. The rest face their greatest acting challenge yet: convincing the police, and themselves, that they are blameless.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
El abogado Martin Benner ama los objetos de valor, especialmente las mujeres, el vino y las antigüedades. Cuando muere su amigo Henry, le deja una sorpresa a Martin: su parte de la tienda de antigüedades de Henry en Nueva York. Pero la alegría de Martin dura poco: se le acerca un hombre que afirma que Henry no murió de una enfermedad sino que fue víctima de un asesinato. Martin pronto se ve envuelto en una búsqueda febril para encontrar la verdad. ¿Quién era realmente Henry Schiller? ¿Y qué pasó el día que murió?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Venezia, fine del Cinquecento: una città tentacolare e spietata in cui anche i muri hanno gli occhi, il doge usa il pugno di ferro e il Sant'Uffizio sospetta di tutti e non ci pensa due volte a mandare a chiamare un poveraccio e a dargli due tratti di corda. La Serenissima osserva, ascolta e condanna. Anche ingiustamente. Ed è proprio per sfuggire a un'accusa infondata che Michele, giovane muratore, è costretto a imbarcarsi su una galera lasciando tutto e senza nemmeno il tempo per salutare la sua bella moglie Bianca, appena diciassettenne. Bandito da Venezia, rematore su una nave che vaga per il Mediterraneo carica di zecchini e di spezie e senza speranza di ritornare a breve, Michele vivrà straordinarie avventure tra le onde, sulle isole e nei porti del mare nostrum, fino ad approdare nelle terre del Sultano. Per sopravvivere, con il pensiero sempre rivolto a Bianca, da ragazzo ignaro e inesperto dovrà farsi uomo astuto, coraggioso e forte. Nel frattempo, Bianca rimane completamente sola in città, tra i palazzi dei signori e il ghetto. Il suo temperamento tenace e orgoglioso dovrà scontrarsi con prove se possibile più dure di quelle toccate a Michele, e incontri non meno terribili e importanti l'attendono nel dedalo di vicoli e calli, tra i profumi intensi delle botteghe di speziali, quello del pane cotto nel forno di quartiere, il torso dell'acqua gelida in cui lavare i panni e i pagliericci pidocchiosi che sono il solo giaciglio per la povera gente.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Cathy Ryan, giovane ex dipendente di una delle reti televisive più quotate in America, rimane vittima di un tragico incidente dopo aver denunciato alla giornalista d'inchiesta Gina Kane di aver subito abusi sessuali da uno dei suoi superiori. Gina capisce che questa vicenda è solo la punta di un gigantesco iceberg. Cathy infatti non è l'unica ad aver ricevuto quel trattamento e, man mano che emergono nuove accuse, i tentativi di impedire che la storia venga a galla da parte dell'emittente televisiva devono fare i conti con la determinazione di Gina a scoprire la verità. Soprattutto quando un'altra ex dipendente viene trovata senza vita, e qualcuno fa di tutto per proteggere la reputazione di un predatore sessuale.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
El gran clásico de la Navidad en una edición especial con cantos tintados.Celebra la Navidad, lee clásicos. Charles Dickens encontró en la Navidad el escenario perfecto para uno de sus relatos más célebres. Tal es la relación del aclamado escritor británico con estas fiestas que se le ha llegado a considerar el inventor de la Navidad tal y como la conocemos. En Canción de Navidad, Dickens acompaña al avaro Ebenezer Scrooge a través de un viaje emocional único en su encuentro con los fantasmas de las Navidades pasadas, presentes y futuras mientras descubre el valor de la redención, la generosidad y las segundas oportunidades. Con su mezcla de emoción, humor y esperanza, esta historia se ha convertido en un clásico atemporal, tan ligado a la Navidad como las luces, los villancicos o los reencuentros familiares. Una historia imprescindible para estas fiestas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Basta un niente per riempire fino all'orlo il cuore di Paolo. Lui è un ragazzino ricoverato al Sant'Orsola di Bologna, reparto malattie genetiche. Il suo pediatra vuole capire come mai si sia fermato al metro e ventuno nonostante i suoi undici anni. Paolo non conosce invece la ragione per la quale il bambino che ha soprannominato Sottile sia nel letto a fianco a lui. Ma è così che, libero dal gioco dei ruoli definiti, comincia a esplorare i propri sentimenti.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Las reflexivas y desenfadadas crónicas de una familia extensa puestas en escena siguiendo el guión de un despistado intelectual y moral de cabaret. Una saga que se desarrolla en una serie de bocetos irreverentes. El léxico familiar de judíos fanáticos, católicos conversos, ateos cínicos. La matriarca de 90 años es la abuela Sara, una ansiosa belicista que vive en Israel y llama constantemente. Su interlocutor favorito es Saretta, la más joven de los nietos, astuta y audaz, dulce e impredecible, un cruce entre Franny Glass y Giovanna D'Arco. Luego están sus hermanos: el mayor, Isaac, un genio de las matemáticas y epistemólogo en formación, y Davide, un maníaco sexual y hincha compulsivo de la Juventus. El tío, el narrador, Paolo. El gato Héctor. El padre: ausente. Abandonó a Ester, la prima de Paolo, cuando Saretta tenía dos años. El tío se ve obligado, a su pesar, a ocupar su lugar, sobre todo por teléfono. Desde allí trata de educar a los niños, da consejos, responde preguntas surrealistas, se escapa. Es neurótico, hipocondríaco e inmaduro como ellos, un viejo adolescente, un puer aeternus y anquilosado al que sus nietos han elegido para el liderazgo chamánico, salvo para burlarse de su inmadurez. Es el idiota sabio, temeroso y tentado por el papel de pater familias. En el contexto del romanismo contemporáneo y burlándose de su propia imaginería psicoanalítica, Paolo Repetti escribe su novela familiar. El encuentro y el choque entre generaciones, la ausencia e indolencia de los padres, la inteligencia de los hijos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Sophie Kinsella es una de las autoras favoritas por muchas lectoras, y LOVE YOUR LIFE podría ser su mejorlibro hasta ahora. Es una historia alegre, divertiday conmovedora sobre los desafíos a los que nos enfrentamos cuando decidimos ser parte de la vida de otra persona. Esta novela hace reír a carcajadas y llorar de felicidad a partes iguales.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
De excelente familia, muy rica y también bastante fascinante, el protagonista de esta novela a los treinta años ya es un estimado ingeniero al que realmente no le falta nada: villas, automóviles, pero también amigos, mujeres y salud. Un exceso de cosas para él cada vez más agobiante. Es por esto que de la nada decide dar un cambio radical a su existencia abandonando su trabajo y renunciando a todas las comodidades para irse a vivir a una cabaña en la montaña. Evocando los recuerdos de la infancia, descubre visiones de picos lejanos, manantiales claros, arroyos cantores, pastos verdes y, sobre todo, cascadas resplandecientes entre los recuerdos. Pero una vez en la montaña, donde por fin puede dedicarse incesantemente a la contemplación de la bola de fuego, se da cuenta de que las horas de luz de las que dispone ya no son suficientes... Con su escritura cáustica y azotadora, Mauro Corona vuelve a dar voz. a la epopeya de la montaña con un gran relato moral, una reflexión de absoluta actualidad sobre la relación entre el hombre y la naturaleza .
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Things are looking up for Detective Betty Rhyzyk. She’s settled into a happy marriage and been promoted to Sergeant in the Dallas Police Department. But when a hostage stand-off puts her on the phone with legendary cartel leader The Knife, things take a turn. The Knife has heard a rival is making a play for the streets of Dallas—none other than Evangeline Roy. The matriarch of a ruthless cult, Evangeline also happens to hold a personal vendetta against Betty. So who better to draw Evangeline out of hiding? Betty’s got two weeks to catch her. Or else.With Betty’s young charge Mary Grace already missing—having left her seven-month-old baby behind in Betty’s care—and the drug dealers of Dallas donning strange red wigs and delivering cryptic messages, Betty’s in a race for answers. With the clock ticking down, it will take everything she’s got to finally put an end to Evangeline’s reign of terror, and to keep her beloved Dallas—and her own family—safe at last.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Zero Gravity is the fifth collection of comic pieces by Woody Allen, a hilarious prose stylist whose enduring appeal readers have savored since his classics Getting Even, Without Feathers, Side Effects, and Mere Anarchy. This new work combines pieces that have appeared in The New Yorker along with eleven written exclusively for this book, each a comic inspiration. Whether he’s writing about horses that paint, cars that think, the sex lives of celebrities, or how General Tso’s Chicken got its name, he is always totally original, broad yet sophisticated, acutely observant, and most important, relentlessly funny. Along with titles like “Buffalo Wings, Woncha Come Out Tonight” and “When Your Hood Ornament Is Nietzsche,” included in this collection is his poignant but very funny short story, ''Growing Up in Manhattan.” Daphne Merkin has written the foreword.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
Bill Bryson has the rare knack of being out of his depth wherever he goes - even (perhaps especially) in the land of his birth. This became all too apparent when, after nearly two decades in England, the world's best-loved travel writer upped sticks with Mrs Bryson, little Jimmy et al. and returned to live in the country he had left as a youth.Of course there were things Bryson missed about Blighty but any sense of loss was countered by the joy of rediscovering some of the forgotten treasures of his childhood: the glories of a New England autumn, the pleasingly comical sight of oneself in shorts, and motel rooms where you can generally count on being awakened in the night by a piercing shriek and the sound of a female voice pleading, 'Put the gun down, Vinnie, I'll do anything you say.'Whether discussing the strange appeal of breakfast pizza or the jaw-slackening direness of American TV, Bill Bryson brings his inimitable brand of bemused wit to bear on that strangest of phenomena - the American way of life...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
Todo lo que Antoine de Saint Exupéry quiere hacer es ser piloto. Pero volar es un sueño peligroso y uno que lo pone en desacuerdo con su origen aristocrático y la mujer que ama. A pesar de los intentos de mantenerlo en tierra, Antoine está decidido a aventurarse hacia lo desconocido. Junto con sus amigos, Jean y Henri, será pionero en nuevas rutas de correo en todo el mundo y ayudará a cambiar el futuro de la aviación. En medio de sus aventuras, Antoine también comienza a tejer un cuento infantil que está destinado a tocar la vida de millones de lectores en todo el mundo. Una historia llamada El Principito. . . Es posible que la fama y la fortuna finalmente hayan encontrado a Antoine, pero a medida que la sombra de la guerra comienza a amenazar a Europa, se pregunta si su mayor aventura aún está por llegar.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
The Twelfth Day of July is first of Joan Lingard's influential Kevin and Sadie books, set in Belfast during the Troubles. It is one of The Originals from Penguin - iconic, outspoken, first.Sadie is Protestant, Kevin is Catholic - and on the tense streets of Belfast their lives collide. It starts with a dare - kids fooling around - but soon becomes something dangerous. Getting to know Sadie Jackson will change Kevin's life forever. But will the world around them change too?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
El nombre de Julio Cortázar aún resuena en todo el mundo por su calidadliteraria y por su hondo compromiso con el ser humano. Considerado comouno de los autores más importantes del siglo XX, su vida fue tancontrovertida y apasionante como su obra. Escribió, viajó por diferentespaíses y pasó largas temporadas en ellos dejando un rastro imborrable deprofeta social, especialmente en tierras latinoamericanas. En todo esetiempo Cortázar nunca olvidó su destino y luchó por sus ideales, yafueran artísticos, políticos o metafísicos, y siempre bajo el paraguasde la literatura, su vieja amiga de la infancia que le acompañó hasta lamuerte.Pero tras este autor carismático y cosmopolita, se ocultaba un individuofuera de lo común: una persona de extraordinaria sensibilidad que viviómarcada por los traumas familiares y por una relación conflictiva con supropio país, Argentina. Cortázar fue hombre de grandes amores y deexcelentes amigos, también de oscuros secretos. Basándose en recienteshallazgos documentales, Miguel Dalmau construye una biografía rigurosa,vibrante y atrevida, un retrato que se aleja de los patrones académicosal uso para mostrarnos el lado más íntimo y desconocido de un artistaexcepcional.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
A heady historical drama about a British family who opens an upper-class hotel on the magical Italian Riviera during the Roaring Twenties.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
Del guionista de Jurassic Park, llega uno de los mejores y más emocionantes libros de ciencia ficción. David Koepp es un célebre guionista y director estadounidense mejor conocido por su trabajo en Jurassic Park,Spider-Man, Panic Room, War of the Worlds y Mission:Impossible. Su trabajo en la pantalla ha recaudado más de seis mil millones en todo el mundo
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Ava vive a Londra, ha tre amiche del cuore e un compagno speciale, il suo beagle Harold, un cane molto vivace e disubbidiente che ne combina di tutti i colori. Non ha ancora trovato l'anima gemella e, dopo una lunga serie di incontri a dir poco insoddisfacenti, capisce che la ricerca di un partner online non fa per lei. Ava ha in mente mille progetti per la sua vita, le piace ampliare i suoi orizzonti anche se in realtà non sa quale strada prendere. Di fatto si guadagna da vivere scrivendo i bugiardini dei farmaci, è iscritta a un corso di aromaterapia e ha iniziato un suo romanzo, però non è molto ispirata. Decide perciò di partecipare a un corso di scrittura in Puglia dove conosce un uomo bello e misterioso da cui è irresistibilmente attratta. Tra i due scocca la scintilla, ma decidono di non chiedersi nulla delle loro rispettive vite, nome compreso. Alla fine di questa romantica avventura scoprono con gioia di essere entrambi diretti a Londra e cominciano a frequentarsi, ed è così che hanno inizio le sorprese... Ava avrà trovato l'uomo giusto o è solo un abbaglio? Amo la mia vita è una commedia romantica che fa ridere e sorridere, in cui Sophie Kinsella affronta il tema delle false aspettative e dei compromessi necessari in amore. Perché chi hai davvero di fronte non è mai come pensavi fosse e soprattutto come lo volevi tu.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
La esperanza de vida del amor es de ocho años. Para el odio, cuente más de veinte. Lo único que dura parasiempre es la infancia cuando salió mal''. Década de1980. Karel creció con su hermano y hermana en la Cité Artaud, en Marsella. Los tres sueñan con otro destino, lejos de su infancia devastada por la pobreza y crueldad del padre. Presa de impulsos violentos, Karelteme parecerse a él. ¿Y si, como él, dañara a quienes se le acercan demasiado? Un día, su padre es encontrado muerto, asesinado. ¿Quién cometió este asesinatoque le salvó la vida?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Shelby Pomeroy pierde a su marido, Richard, en dos ocasiones. La primeracuando recibe la noticia de su naufragio y la segunda cuando descubrelas múltiples identidades falsas que ha tenido, los escarceos amorososque ha vivido con otras mujeres y la impresionante deuda que le hadejado. Todo era falso, incluso el diamante de su anillo de compromiso.Desesperada por recuperar el equilibrio y sacar adelante a su hija detres años, Shelby regresa a la pequeña localidad de Tennessee donde secrio. Reencontrarse con su familia y con los paisajes de su niñez ledevuelve la fuerza y la ilusión de vivir, y cuando conoce a GriffinLott, un atractivo constructor local, siente que está empezando unanueva vida. A partir de ese momento el amor, pero también el peligro,rondarán a Shelby. No todos los secretos de Richard han salido todavía ala luz y ella no tardará en darse cuenta de que se ha convertido en unobjetivo, y que ni siquiera en su pueblo natal, rodeada de gente que laquiere, está a salvo.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Historias de rebeldía y amor, de conflictos generacionales y racismo, de partidas y expectativas. Los protagonistas son los alemanes, los inmigrantes italianos en Alemania con una ''vida al revés, con los pies en el norte y la cabeza en el sur'', extranjeros en el extranjero y en casa. Publicada por primera vez en alemán en 1984 y en italiano en 1993, ''Il muro dei muri'' es la ópera prima del narrador Carmine Abate: una sorprendente ''novela de cuentos'' centrada en el tema de la emigración y el encuentro, fuerte y participativa. de diferentes culturas. Sus personajes suelen ser jóvenes que se debaten con ira o ironía entre mitos inverosímiles del retorno y el deseo de integración, entre la desorientación y la apertura a un mundo moderno, a veces duro y difícil, pero que también ofrece perspectivas y esperanzas. Carmine Abate consigue aunar, con frescura, escritura civil y capacidad de narrar en catorce relatos intensos y ejemplares.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Meet Balram Halwai, the 'White Tiger': servant, philosopher, entrepreneur, murderer. Balram was born in a backwater village on the River Ganges, the son of a rickshaw-puller. He works in a teashop, crushing coal and wiping tables, but nurses a dream of escape. When he learns that a rich village landlord needs a chauffeur, he takes his opportunity, and is soon on his way to Delhi at the wheel of a Honda. Amid today's India's cockroaches and call-centres, its 36,000,004 gods, slums, shopping malls, and crippling traffic jams, Balram learns of a new morality at the heart of a new India. Driven by desire to better himself, he comes to see how the Tiger might escape his cage ...through murder.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
Los libros de literatura en otros idiomas son ediciones impresas que permiten leer obras originales en su lengua de creación. Las novelas en otros idiomas ofrecen la oportunidad de acceder directamente al estilo, el ritmo y los matices culturales del texto sin mediaciones. El formato en papel favorece una lectura pausada, la consulta constante y el aprendizaje lingüístico a través del contacto directo con la obra.
¿Qué son los libros de literatura en otros idiomas?
Son publicaciones en papel que presentan obras literarias escritas y editadas en su idioma original o en una lengua distinta a la habitual del lector o lectora.
Definición
Estos libros incluyen novelas, relatos, poesía u obras teatrales en idiomas como inglés, francés, alemán u otras lenguas. Leer en versión original permite apreciar la riqueza léxica y las particularidades expresivas del texto.
Valor lingüístico y cultural
Las novelas en otros idiomas ofrecen una inmersión cultural que amplía la comprensión de contextos históricos y sociales. Además, constituyen una herramienta eficaz para reforzar competencias lingüísticas.
Cómo elegir novelas en otros idiomas
Seleccionar libros de literatura en otros idiomas implica valorar el nivel de dominio lingüístico y el interés por determinadas tradiciones literarias.
Criterios de selección
Es recomendable tener en cuenta la complejidad del lenguaje, el género literario y la edición impresa disponible.
- Novelas contemporáneas en versión original.
- Clásicos universales en su lengua original.
- Ediciones anotadas para facilitar la comprensión.
- Obras breves para iniciarse en la lectura en otro idioma.
Tipos de libros y contenido habitual
Los libros de literatura en otros idiomas en formato papel presentan diferentes propuestas adaptadas a diversos niveles de lectura.
Tipos de libros y contenido
- Novelas completas en idioma original.
- Relatos breves para práctica lectora.
- Antologías de autores internacionales.
- Ediciones con introducciones culturales explicativas.
Estos libros permiten combinar el placer de la lectura con el aprendizaje y el enriquecimiento cultural.
Beneficios culturales y educativos
Leer novelas en otros idiomas en papel favorece la adquisición de vocabulario, la comprensión intercultural y el desarrollo de la autonomía lectora.
Refuerzo lingüístico
La lectura continuada en otro idioma mejora la comprensión escrita y amplía el conocimiento gramatical y léxico.
Apertura cultural
Acceder a obras en su lengua original permite comprender mejor las referencias culturales y los matices propios de cada tradición literaria.
Orientación lectora: ¿para quién son estos libros?
Los libros de literatura en otros idiomas están dirigidos a personas interesadas en ampliar su horizonte cultural y lingüístico.
- Lectores y lectoras que desean practicar un idioma extranjero.
- Estudiantes que trabajan literatura en versión original.
- Personas interesadas en culturas y tradiciones internacionales.
- Quienes buscan una experiencia de lectura más cercana al texto original.
Preguntas frecuentes sobre libros de literatura en otros idiomas
¿Qué ventajas tiene leer novelas en otros idiomas?
Permite apreciar el estilo original del autor o autora y mejorar la competencia lingüística.
¿Cómo elegir un libro adecuado según el nivel de idioma?
Es recomendable empezar por obras breves o ediciones con notas explicativas y aumentar progresivamente la dificultad.
¿Qué aportan estos libros a nivel cultural?
Ofrecen una comprensión más profunda de las referencias y contextos propios de cada tradición literaria.
¿Por qué leer literatura en otros idiomas en formato papel?
El formato en papel facilita la consulta, la anotación manual y una lectura más concentrada, aspectos clave en el aprendizaje lingüístico.
