Aún no tienes productos en tu cesta
Libros de literatura en otros idiomas
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Purity, de Jonathan Franzen (9780007532766).Young Pip Tyler doesn t know who she is. She knows that her real name is Purity, that she s saddled with $130,000 in student debt, that she s squatting with anarchists in Oakland, and that her relationship with her mother her only family is hazardous. But she doesn t have a clue who her father is, why her mother chose to live as a recluse with an invented name, or how she ll ever have a normal life.Enter the Germans. A glancing encounter with a German peace activist leads Pip to an internship in South America with the Sunlight Project, an organization that traffics in all the secrets of the world including, Pip hopes, the secret of her origins. TSP is the brainchild of Andreas Wolf, a charismatic provocateur who rose to fame in the chaos following the fall of the Berlin Wall. Now on the lam in Bolivia, Andreas is drawn to Pip for reasons she doesn t understand, and the intensity of her response to him upends her conventional ideas of right and wrong.Jonathan Franzen s Purity is a grand story of youthful idealism, extreme fidelity, and murder. The author of The Corrections and Freedom has imagined a world of vividly original characters Californians and East Germans, good parents and bad parents, journalists and leakers and he follows their intertwining paths through landscapes as contemporary as the omnipresent Internet and as ancient as the war between the sexes. Purity is the most daring and penetrating book yet by one of the major writers of our time.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
La nueva y encantadora novela del exitoso autor del Sunday Times, Santa Montefiore. ¡La lectura perfecta para el verano de 2020!
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Innocent blood has been spilled on the steps of the Council Hall, the sacred stronghold of the Shadowhunters. In the wake of the tragic death of Livia Blackthorn, the Clave teeters on the brink of civil war. One fragment of the Blackthorn family flees to Los Angeles, seeking to discover the source of the disease that is destroying the race of warlocks. Meanwhile, Julian and Emma take desperate measures to put their forbidden love aside and undertake a perilous mission to Faerie to retrieve the Black Volume of the Dead. What they find in the Courts is a secret that may tear the Shadow World asunder and open a dark path into a future they could never have imagined. Caught in a race against time, Emma and Julian must save the world of Shadowhunters before the deadly power of the parabatai curse destroys them and everyone they love.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
A tender addition to the #1 New York Times bestselling Court of Thorns and Roses series by Sarah J. Maas, bridging the events of A Court of Wings and Ruin and upcoming books.Feyre, Rhysand, and their friends are still busy rebuilding the Night Court and the vastly altered world beyond, recovering from the war that changed everything. But Winter Solstice is finally approaching, and with it, the joy of a hard-earned reprieve.Yet even the festive atmosphere can't keep the shadows of the past from looming. As Feyre navigates her first Winter Solstice as High Lady, her concern for those dearest to her deepens. They have more wounds than she anticipated-scars that will have a far-reaching impact on the future of their court.Bridging the events of A Court of Wings and Ruin with the later books in the series, A Court of Frost and Starlight explores the far-reaching effects of a devastating war and the fierce love between friends.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Laurence Debray nació en París en 1976 y creció entre Francia y España. De su estancia en Sevilla surgió su interés por la Transición española y la figura del rey Juan Carlos, sobre el que escribió Juan Carlos de España. Su segundo libro, Hija de revolucionarios, ha recibido en 2018 el Prix du Livre Politique, el Prix des Députés y el Prix Étudiant du Livre Politique-France
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Nuevo thriller legal de estilo fácil y fluido. Grisham hace de esta una lectura engañosamente fácil en THEGUARDIANS. Grisham pone el foco en la actitud procesal estadounidense de ganar a toda costa. John Grishamha escrito varias novelas de ficción, thriller legales, una obra de no ficción, tres novelas deportivas ysiete libros infantiles. Su trabajo ha sido traducido a 42 idiomas.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Nora Roberts es la autora más vendida del New York Times con más de 190 novelas y 300 millones de ejemplares impresos. Bajo el seudónimo de J. D. Robb, es autora de la serie de suspense futurista más vendida delNew York Times, protagonizada por la teniente Eve Dallas.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Una mañana de septiembre de 1890, un topógrafo belga,encargado por su rey de desmantelar África, dejó Leopoldville hacia el norte. Con la autoridad de las estrellas y algunos instrumentos doctos, la misión de Pierre Claes era materializar, incluso en las tierras salvajes, el perfil exacto de lo que Europa llamaba entonces ''progreso''. A bordo del Fleur de Bruges, deslizándose por el río Congo, lo acompañan trabajadoresbantúes y Xi Xiao, maestro tatuador chino y verdugoespecializado en el arte del corte humano. Éste detecta el futuro en todo: sabe qué obra de abominación esla colonización, y sabe que amará al geómetra del amor. Darkness es la historia de una mutilación.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Con el corazón roto, la escultora Grania Ryan busca refugio en su tierra natal irlandesa. Durante un paseo por los acantilados de la bahía de Dunworley, Grania se ve repentinamente arrancada de sus pensamientos sombríos: en el borde del acantilado se encuentra una niña, descalza y solo vestida con un camisón. El viento tira de la frágil figura y, de repente, preocupada, le habla al niño. Pero a través de este encuentro, Grania abre la puerta a una trágica historia familiar que se extiende por generaciones, una historia de vida y muerte que tiene más que ver con ella de lo que ella puede imaginar.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La autora bestseller Stephenie Meyer hace un regreso triunfal al mundo de la saga CREPÚSCULO con esta compañera tan esperada, la icónica historia de amor de Bella y Edward contada desde el punto de vista del vampiro. Edición en bolsillo de la quinta entrega de la saga gótica CREPÚSCULO
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
X-Men meets The Handmaid's Tale in the second instalment in an epic and romantic YA fantasy trilogy perfect for fans of Sarah J. Maas, Victoria Aveyard's The Red Queen, Netflix's Stranger Things and Leigh Bardugo's Six of Crows.They want to find me. I will find them first.Juliette has escaped. She has found the headquarters of the rebel resistance – and people like her. People with gifts. She is free from The Reestablishment, free from their plan to use her as a weapon, and free to love Adam.But Juliette will never be free from her lethal touch. Or from Warner, who wants Juliette more than she ever thought possible.In this heart-racing sequel to the New York Times bestselling Shatter Me, Juliette has to make life-changing decisions between what she wants and what she thinks is right. Decisions that might involve choosing between her heartand the life of those she loves.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Return to the captivating world of Elfhame with this illustrated addition to the New York Times bestselling Folk of Air trilogy that began with The Cruel Prince, from award-winning author Holly Black.Once upon a time, there was a boy with a wicked tongue.Before he was a cruel prince or a wicked king, he was a faerie child with a heart of stone. #1 New York Times bestselling author, Holly Black reveals a deeper look into the dramatic life of Elfhame's enigmatic high king, Cardan. This tale includes delicious details of life before The Cruel Prince, an adventure beyond The Queen of Nothing, and familiar moments from The Folk of the Air trilogy, told wholly from Cardan's perspective.This new installment in the Folk of the Air series is a return to the heart-racing romance, danger, humor, and drama that enchanted readers everywhere. Each chapter is paired with lavish and luminous full-color art, making this the perfect collector's item to be enjoyed by both new audiences and old.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Tweety is struggling.Battling depression and faced with parents and friends who don't fully understand what's happening, sixteen-year-old Tweety feels like no one is listening and there's nowhere to turn to. Until she stumbles across Desi Girl Speaking, a podcast by someone else who's struggling too.Through episodes and exchanged emails, Tweety and Desi Girl begin to confide in each other, but as Tweety's depression deepens, she'll have to decide whether to stay silenced or use her voice to speak up.A powerful and compassionate novel about mental health and hope, for readers of Yasmin Rahman, Muhammad Khan and Danielle Jawando.(TRIGGER WARNING: this book explores mental health, including discussion of depression, suicide and self-harm.)
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Chaos reigns across Pyrlanum and the mythical Phoenix has risen again. Now she must restore peace before an old enemy conquers the throne... at any cost.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Last summer, they searched for Audrey Covington. This summer, they'll search for the truth. Paige Redmond has always felt lucky to spend her summers in Clearwater Ridge, with lazy days sunning at the waterfalls and nights partying at the sprawling houses of the rich families who vacation there. The Covingtons are one of these families, and beautiful, brilliant Audrey Covington is Paige's best friend. And last year, when Audrey's crush-worthy brother Dylan finally started noticing Paige, she was sure it would be the best summer ever. Except Audrey didn't seem quite like herself. Then one night, she didn't come home. Though Audrey wasn't the first girl to disappear in Clearwater Ridge, she left behind more lies than clues. Now, one summer later, her case has gone cold, and nobody, least of all Paige, can make sense of what happened. When Paige stumbles across a secret hidden in Audrey's room, however, it changes everything she thought she knew about last summer. She and Dylan set out on their own investigation, discovering things even the police don't know about the people of Clearwater Ridge. But tracking down missing girls―girls who might be beyond saving by now―means entering a world far darker than Paige has ever imagined. And if she isn't careful, she'll become the next girl to vanish.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Find out where it all started for Pip in this prequel novella to the A Good Girl's Guide to Murder.Pippa Fitz-Amobi is not in the mood for her friend's murder mystery party. Especially one that involves 1920's fancy dress and pretending that their town, Little Kilton, is an island called Joy. But when the game begins, Pip finds herself drawn into the make-believe world of intrigue, deception and murder. But as Pip plays detective, teasing out the identity of the killer clue-by-clue, the murder of the fictional Reginald Remy isn't the only case on her mind ... Contains mature content, for older readers.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Norma and Belly really really REALLY want a donut.But things aren’t going their way! With a burned breakfast and a grumpy donut seller at the local food truck, they may be stuck with only nuts to eat… But these squirrels won’t give up that easily!They’re on a mission to get their paws on the biggest, most delicious donut of their tiny lives!
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Greg Heffley and his family are getting out of town.It's freezing cold at home and his parents are stressed about Christmas, so they decide the whole family are going to escape to a tropical island! A few days in paradise SHOULD do wonders for Greg and his frazzled family.The trouble is this version of paradise turns out to include sun poisoning, stomach troubles and venomous creatures.Can their trip be saved, or will this island getaway end in disaster?
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
From the #1 Sunday Times bestselling author of It Ends With Us comes a passionate tale of friendship, betrayal, and romance.At twenty-two years old, Sydney is enjoying a great life: She’s in college, working a steady job, in love with her wonderful boyfriend, Hunter, and rooming with her best friend, Tori. But everything changes when she discovers that Hunter is cheating on her—and she’s forced to decide what her next move should be.Soon, Sydney finds herself captivated by her mysterious and attractive neighbour, Ridge. She can't take her eyes off him or stop listening to the passionate way he plays his guitar every evening out on his balcony. And there’s something about Sydney that Ridge can’t ignore, either. They soon find themselves needing each other in more ways than one.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
A sweeping, masterful debut about a daughter's fateful choice, a mother motivated by her own past, and a family legacy that begins in Cuba before either of them were born.In present-day Miami, Jeanette is battling addiction. Daughter of Carmen, a Cuban immigrant, she is determined to learn more about her family history from her reticent mother and makes the snap decision to take in the daughter of a neighbor detained by ICE. Carmen, still wrestling with the trauma of displacement, must process her difficult relationship with her own mother while trying to raise a wayward Jeanette. Steadfast in her quest for understanding, Jeanette travels to Cuba to see her grandmother and reckon with secrets from the past destined to erupt.From 19th-century cigar factories to present-day detention centers, from Cuba to Mexico, Gabriela Garcia's Of Women and Salt is a kaleidoscopic portrait of betrayals―personal and political, self-inflicted and those done by others―that have shaped the lives of these extraordinary women. A haunting meditation on the choices of mothers, the legacy of the memories they carry, and the tenacity of women who choose to tell their stories despite those who wish to silence them, this is more than a diaspora story, it is a story of America’s most tangled, honest, human roots.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Molly Baker is living her best life. Thirty-eight years old, she lives on the twenty-five-acre Hope Farm in Buckinghamshire, surrounded by (mostly) four-legged friends and rolling hills. There's Anthony the anti-social sheep, Tina Turner the alpaca with attitude, and the definitely-not-miniature pig, Teacup. Molly runs the farm as an alternative school for kids who haven't thrived in mainstream education. It's full on, but she wouldn't have it any other way. So when the well-groomed Shelby Dacre turns up at Hope Farm asking to enrol his son Lucas, Molly isn't fazed. But Lucas is distant and soon Molly realises he might be more of a handful than she anticipated. And then there's the added problem that his dad is distractingly handsome. Molly has her beloved farm to think of - could letting Lucas and Shelby in be a terrible mistake, or the start of something wonderful? Feel-good, funny and an absolute must-read from the queen of romance Carole Matthews, Molly's story will make your heart sing. New starts and second chances abound in Happiness for Beginners. Why do readers love Carole Matthews?
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Ruth Galloway and DCI Nelson are on the hunt for a murderer when Covid rears its ugly head. But can they find the killer despite lockdown?«Galloway now seems as real as marple and morse», The Times.«Set in divine north norfolk. Intensely atmospheric and great», India Knight.Ruth is in London clearing out her mother's belongings when she makes a surprising discovery: a photograph of her Norfolk cottage taken before Ruth lived there.Her mother always hated the cottage, so why does she have a picture of the place? The only clue is written on the back of the photo: Dawn, 1963.Ruth returns to Norfolk determined to solve the mystery, but then Covid rears its ugly head. Ruth and her daughter are locked down in their cottage, attempting to continue with work and home-schooling. Happily, the house next door is rented by a nice woman called Zoe, who they become friendly with while standing on their doorsteps clapping for carers.Nelson, meanwhile, is investigating a series of deaths of women that may or may not be suicide.When he links the deaths to an archaeological discovery, he breaks curfew to visit the cottage where he finds Ruth chatting to her neighbour whom he remembers as a carer who was once tried for murdering her employer.Only then her name wasn't Zoe. It was dawn.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
West Yorkshire, 1904. Cuando la enfermera recién graduada Ruby May toma el puesto de cuidar a los hijos de Charles y Lilian England, una pareja adinerada de una poderosa dinastía de propietarios de molinos, espera que sea el nuevo comienzo que necesita. Pero a medida que se adapta a la vida en la aislada Hardcastle House, queda claro que hay algo que no está del todo bien en la hermosa y misteriosa Sra. England.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
When Liv and Nate walked up the aisle, Liv knew she was marrying the one, her soul mate and her best friend. Six years later, it feels like routine and friendship is all they have left in common. What happened to the fun, the excitement, the lust, the love?In the closing moments of 1999, Liv and Nate decide to go their separate ways, but at the last minute, Liv wavers. Should she stay or should she go?Over the next twenty years we follow the parallel stories to discover if Liv's life, heart and future have been better with Nate... Or without him?
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
An irresistible new edition of Harry Potter and the Philosopher's Stone created with ultra-talented designers MinaLima, the design magicians behind the gorgeous visual graphic style of the Harry Potter and Fantastic Beasts films. J.K. Rowling's complete and unabridged text is accompanied by MinaLima's handsome colour illustrations on nearly every page, superb design, and eight exclusive interactive paper-engineered elements - including Harry's Hogwarts letter, the magical entrance to Diagon Alley, a sumptuous feast in the Great Hall of Hogwarts and more.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Never overstay your welcome...One year ago, Avery's best friend Sadie was found dead - dashed on the rocks the night of the infamous end-of-summer party. To Avery's disbelief, the police quickly rule Sadie's death a suicide. A year later new evidence surfaces that suggests Sadie was murdered. Evidence that places Avery under suspicion. Grief-stricken and ostracized, Avery must clear her name before she's branded a killer...
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
It was February 2020, when Ed O'Loughlin heard that Charlotte, a woman he'd known had died, young and before her time. He realised that he was being led to reappraise his life, his family and his career as a foreign correspondent and acclaimed novelist in a new, colder light.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Jeffery Deaver vuelve a las librerías con un nuevo episodio del detective Colter Shaw, una trama tan llenade emociones y giros como cabría esperar. Esta es lasecuela de THE NEVER END, un buen punto de arranquepara muchos lectores amantes de los thrillers. Deaveres autor bestseller de más de 30 novelas, tres colecciones de cuentos y un libro sobre Derecho. Sus libros se venden en 150 países y se traducen a 25 idiomas.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Doc Wright could be two steps or two miles from his team. In an ice storm, distance loses meaning. No one can see. No one answers their radio. All he can do is keep going, but something has gone wrong inside his head.Back home, he is the only one who can explain what happened to them in Antarctica. But after what changed on the ice, everything has lost its meaning. Now his wife, Anna, must become his carer. Now he must find a new way to be in the world. All he can do is try to tell his story – even if words fail him.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
When a blue-haired boy (Ryan) meets a pink-haired boy (Avery) at a dance-a queer prom-both feel an inexplicable but powerful connection.Follow them through their first ten dates as they bridge their initial shyness and fall in love-through snowstorms, groundings, meeting parents (Avery's) and not (Ryan's), cast parties, heartbreak, and every day and date in between.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los libros de literatura en otros idiomas son ediciones impresas que permiten leer obras originales en su lengua de creación. Las novelas en otros idiomas ofrecen la oportunidad de acceder directamente al estilo, el ritmo y los matices culturales del texto sin mediaciones. El formato en papel favorece una lectura pausada, la consulta constante y el aprendizaje lingüístico a través del contacto directo con la obra.
¿Qué son los libros de literatura en otros idiomas?
Son publicaciones en papel que presentan obras literarias escritas y editadas en su idioma original o en una lengua distinta a la habitual del lector o lectora.
Definición
Estos libros incluyen novelas, relatos, poesía u obras teatrales en idiomas como inglés, francés, alemán u otras lenguas. Leer en versión original permite apreciar la riqueza léxica y las particularidades expresivas del texto.
Valor lingüístico y cultural
Las novelas en otros idiomas ofrecen una inmersión cultural que amplía la comprensión de contextos históricos y sociales. Además, constituyen una herramienta eficaz para reforzar competencias lingüísticas.
Cómo elegir novelas en otros idiomas
Seleccionar libros de literatura en otros idiomas implica valorar el nivel de dominio lingüístico y el interés por determinadas tradiciones literarias.
Criterios de selección
Es recomendable tener en cuenta la complejidad del lenguaje, el género literario y la edición impresa disponible.
- Novelas contemporáneas en versión original.
- Clásicos universales en su lengua original.
- Ediciones anotadas para facilitar la comprensión.
- Obras breves para iniciarse en la lectura en otro idioma.
Tipos de libros y contenido habitual
Los libros de literatura en otros idiomas en formato papel presentan diferentes propuestas adaptadas a diversos niveles de lectura.
Tipos de libros y contenido
- Novelas completas en idioma original.
- Relatos breves para práctica lectora.
- Antologías de autores internacionales.
- Ediciones con introducciones culturales explicativas.
Estos libros permiten combinar el placer de la lectura con el aprendizaje y el enriquecimiento cultural.
Beneficios culturales y educativos
Leer novelas en otros idiomas en papel favorece la adquisición de vocabulario, la comprensión intercultural y el desarrollo de la autonomía lectora.
Refuerzo lingüístico
La lectura continuada en otro idioma mejora la comprensión escrita y amplía el conocimiento gramatical y léxico.
Apertura cultural
Acceder a obras en su lengua original permite comprender mejor las referencias culturales y los matices propios de cada tradición literaria.
Orientación lectora: ¿para quién son estos libros?
Los libros de literatura en otros idiomas están dirigidos a personas interesadas en ampliar su horizonte cultural y lingüístico.
- Lectores y lectoras que desean practicar un idioma extranjero.
- Estudiantes que trabajan literatura en versión original.
- Personas interesadas en culturas y tradiciones internacionales.
- Quienes buscan una experiencia de lectura más cercana al texto original.
Preguntas frecuentes sobre libros de literatura en otros idiomas
¿Qué ventajas tiene leer novelas en otros idiomas?
Permite apreciar el estilo original del autor o autora y mejorar la competencia lingüística.
¿Cómo elegir un libro adecuado según el nivel de idioma?
Es recomendable empezar por obras breves o ediciones con notas explicativas y aumentar progresivamente la dificultad.
¿Qué aportan estos libros a nivel cultural?
Ofrecen una comprensión más profunda de las referencias y contextos propios de cada tradición literaria.
¿Por qué leer literatura en otros idiomas en formato papel?
El formato en papel facilita la consulta, la anotación manual y una lectura más concentrada, aspectos clave en el aprendizaje lingüístico.