Diccionarios de español

En Abacus tenemos la mejor selección de diccionarios de español del mercado. Olvídate de los diccionarios por internet y apuesta por aquellos en formato papel. Prácticos y útiles para tener en casa o llevar a clase. Descubre nuestro catálogo completo y compra en nuestra librería online.

Vocabulario. Nivel Medio B1 (Ed. 2021)
Hoy -5% en Libros
Vocabulario Medio B1 ANAYA ELE EN es una colección temática diseñada para aunar teoría y práctica en distintos ámbitos de la enseñanza de ELE. Pone al alcance del estudiante de español como lengua extranjera un material de trabajo que le sirve de complemento a cualquier método. Este Vocabulario se inicia con la representación gráfica de un tema y continúa con una serie de ejercicios variados. Se presta especial atención a la comprensión auditiva del léxico a través de grabaciones orales de los textos y actividades específicas. ESTRUCTURA de la UNIDAD Cada Unidad consta de: ¡FIJESE! Viñeta que ilustra una selección de palabras del tema que se estudia. FRASES ÚTILES Se presenta el vocabulario en una serie de enunciados que contienen parte de los términos ilustrados. PALABRAS EN CONTEXTO Actividad que trabaja, a partir de un texto, palabras del campo semántico de la unidad. EJERCICIOS Serie de actividades variadas. OTRAS PARTES DEL LIBRO - Contiene 2 CD audio - Test de Autoevaluación - Soluciones - Glosario alfabético. Listado de los términos estudiados, seguidos de líneas de puntos, con el fin de que el alumno lo traduzca a su idioma. - Glosario temático. Siguiendo la estructura del Plan Curricular del Instituto Cervantes, se ofrece un índice de materias que recoge los términos clasificados por temas, indicando, además, la unidad donde se trabajan.
15,10€ 14,34€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Gran libro de las citas y frases célebre
Hoy -5% en Libros

Aavv

Los pensamientos de los grandes personajes de la historia convertidos en frases breves y en citas pueden darnos muchos momentos de cultivo interior y nos ayudan a entender el mundo que nos rodea de un modo más filosófico e intelectual.
9,95€ 9,45€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diccionario básico de la lengua española
Hoy -5% en Libros

Vera, Antonio

Con definiciones adecuadas y precisas, este diccionario intenta proporcionar a los alumnos de enseñanza primaria y secundaria una obra en la cual encuentren la explicación de las palabras que constituyen la lengua española, mejorada con el enorme caudal que ha aportado América a nuestra lengua común. Su tipografía clara, facilidad de la consulta, lenguaje actual y sencillo, simplifican el uso del diccionario, y satisfacen las necesidades didácticas y escolares. Un diccionario con el mejor equilibrio entre contenido y formato, al disponer en un manejable volumen de 20.000 entradas y 35.000 acepciones básicas.
20,00€ 19,00€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diccionario del Estudiante. Secundaria y Bachillerato
Hoy -5% en Libros

Aavv

Edición completamente actualizada con nuevas voces y acepciones. El diccionario más completo para estudiantes de Secundaria y Bachillerato.Elaborado por la Real Academia Española. El Diccionario del estudiante. Secundaria y Bachillerato ha sido elaborado por la Real Academia Española con el respaldo de las Academias americanas y constituye una herramienta fundamental de ayuda en el estudio y los trabajos escolares de los alumnos de Secundaria y Bachillerato. En estediccionario los estudiantes podrán encontrar:- Más de 300 voces y acepciones nuevas. - Un apéndice ortográfico actualizado deacuerdo a las nuevas normas académicas. - Más de 40.000 palabras y locuciones del español actual. - Las voces americanas más usuales y extendidas. - Sinónimos y afines más frecuentes. - Definiciones claras y precisas, redactadas en un lenguaje fácilmente comprensible. - Información gramatical detallada y abundante. - Modelos de conjugación verbal.
21,90€ 20,80€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diccionari del rossellonès
Hoy -5% en Libros

Verdaguer, Pere

18,70€ 17,76€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Adivinanzas saharauis
Hoy -5% en Libros

Pinto Cebrián, Ferna

Las adivinanzas forman parte del conjuno de la oralidad anónima tradicional saharaui al lado del cuento, el proverbio, la poesía y la canción. La adivinanza participa de la dualidad complementaria de lo lúdico y lo formativo, para desarrollar el lenguaje, la imaginacion, el ingenio, la agilidad mental y la memoria...
11,00€ 10,45€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diccionari doble català-castellà i caste
Hoy -5% en Libros

Aavv

La necessitat de diccionaris bilingües és cada dia més sentida i evident, tant per atendre les consu
40,00€ 38,00€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Ele Vocabulario B1 Medio
Hoy -5% en Libros
Vocabulario Medio B1 ANAYA ELE EN es una colección temática diseñada para aunar teoría y práctica en distintos ámbitos de la enseñanza de ELE. Pone al alcancedel estudiante de español como lengua extranjera unmaterial de trabajo que le sirve de complemento a cualquier método. Este Vocabulario se inicia con la representación gráfica de un tema y continúa con una serie de ejercicios variados. Se presta especial atención a la comprensión auditiva del léxico a través degrabaciones orales de los textos y actividades específicas. ESTRUCTURA de la UNIDAD Cada Unidad consta de: ? ¡FIJESE! Viñeta que ilustra una selección de palabras del tema que se estudia. ? FRASES ÚTILES Se presenta el vocabulario en una serie de enunciados quecontienen parte de los términos ilustrados. ? PALABRAS EN CONTEXTO Actividad que trabaja, a partir de untexto, palabras del campo semántico de la unidad. ?EJERCICIOS Serie de actividades variadas. OTRAS PARTES DEL LIBRO - Contiene 2 CD audio - Test de Autoevaluación - Soluciones - Glosario alfabético. Listado de los términos estudiados, seguidos de líneas depuntos, con el fin de que el alumno lo traduzca a suidioma. - Glosario temático. Siguiendo la estructuradel Plan Curricular del Instituto Cervantes, se ofrece un índice de materias que recoge los términos clasificados por temas, indicando, además, la unidad donde se trabajan.
14,20€ 13,49€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Crucigramas Didácticos 3
Hoy -5% en Libros

Rosset, Eduardo

11,95€ 11,35€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Eli Vocabulario Ilustrado Español A1/A2 Eli Text 9788853624628
Hoy -5% en Libros

Eli Text

ELI Vocabulario Ilustrado Espñaol A1/A2
18,50€ 17,57€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diccionario Euléxico
Hoy -5% en Libros

Boneu, Javier

El Diccionario Euléxico constituye una novedad en la práctica del lenguaje. Resultará de gran utilidad para toda persona que deba enfrentarse a la redacción de un informe profesional o de un breve artículo, a una novela, a un guión o una simple carta. Y será una herramienta imprescindible para los estudiantes en la redacción de sus trabajos. El Diccionario Euléxico relaciona más d 1800 sustantivos con los verbos y adjetivos que expresan de una manera precisa, con estilo, las acciones y cualidades de aquellos. Su consulta nos proporciona una rápida pauta para encontrar la expresión adecuada de una idea, o la combinación ideal del sustantivo, verbo y adjetivo que comunican de manera eficaz. Usar el lenguaje como un elegante medio de comunicación, y, acaso, de persuasión, resultará con El Diccionario Euléxico una tarea más fácil, agradable y amena.
16,00€ 15,20€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Lo Que el Español Esconde
Hoy -5% en Libros

Romeu Fernández, Juan

Vox
18,95€ 18,00€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diccionario Lengua Española Edebé
Hoy -5% en Libros

Aavv

Diccionario lengua española -edición actualizada-
23,60€ 22,42€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diccionario de Términos Clave de Ele
Hoy -5% en Libros

Aavv

Cerca de mil tΘrminos aplicados en 265 artφculos de carßcter enciclopΘdico. Objetivos: Resoluci≤n de dudasconcretas. Divulgaci≤n de los estudios que han tenido mayor repercusi≤n en la didßctica. Sistematizaci≤nde la terminologφa de esta especialidad. Dirigido a profesores, formadores y estudiantes. Al principio dela obra se encuentra un ßrbol de campo y una lista detodos los tΘrminos inclidos. Ofrece un sistema de referencias cruzadas. Extensa bibliografφa.
20,70€ 19,66€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Ejercicios de fraseología (R cuadrado)
Hoy -5% en Libros

Ruiz Gurillo, Leonor

Cualquiera de nosotros conoce que en español, como en otras lenguas, existen numerosas unidades fraseológicas del tipo de llevar los pantalones, comerse un marrón o error garrafal, pero a menudo nos faltan los datos que nos permitan identificarlas en determinados contextos, reconocerlas cuando se varían con ciertas intenciones o diferenciarlas de otras combinaciones también fijas como los compuestos sintagmáticos. Los ejercidos que aquí se presentan ofrecen una posible respuesta a algunas de estas cuestiones. Están concebidos de forma progresiva, de manera que el curioso, el estudiante o el estudioso de la sintaxis fija se enfrenta en un primer momento a problemas básicos de identificación de unidades complejas como las locuciones o las colocaciones y, en una segunda fase, a cuestiones relacionadas con su contextualización e, incluso, con su modificación intencionada. De hecho, el presente volumen aspira a ser útil para los estudiantes de español, tanto nativos como extranjeros, que deseen completar sus nociones sobre las unidades complejas de la lengua a través de un conjunto de ejercidos resueltos, también desea servir como muestra para todos aquellos profesores que en algún momento han de buscar actividades relacionadas con la fraseología.
4,06€ 3,86€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Guia de Conversa Universitària. Castellà-Català
Hoy -5% en Libros

Aavv

Amb la col·leció Guies de conversa, la Universitat de Barcelona posa a l'abast dels que hi arriben per primera vegada una recopilació de frases i vocabulari per ajudar-los en els primers contactes i per facilitar-los les relacions personals, perquè la seva estada i la seva convivència amb els diferents àmbits universitaris els siguin còmodes i senzilles des del primer moment.
9,00€ 8,55€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diccionario escolar etimológico (2012)
Hoy -5% en Libros
23,00€ 21,85€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
101 Cagadas del Español, Las
Hoy -5% en Libros

Irazusta, María

Caprichosas. Vivas. Perversas. Contagiosas. Las palabras. Un bestiario de deslices lingüísticos. De errores humanosLas 101 cagadas del español es un ameno bestiario de desafueros lingüísticos escrito por María Irazusta, en colaboración con un grupo de periodistas, que han salido al rescate de nuestra maltratada lengua siguiendo la consigna platónica de que aprender es recordar. Una obra didáctica, entretenida e irónica que señala los errores más frecuentes de nuestro idioma y se cuestiona incluso algunas decisiones contradictorias de la RAE: ¿por qué acepta aberraciones como almóndiga o asín y, sin embargo, destierra negrísimo para defender nigérrimo? Pero ya mucho antes, Lope de Vega, Umbral, Torrente Ballester o el mismísimo Delibes la cagaron. Y partiendo del error humano y de la naturaleza mutable del lenguaje, aquí hallarás algunas claves (y otras curiosidades) para reaprender español. El escritor y crítico literario Ramón Pernas prologa esta cruzada contra los constantes agravios al segundo idioma más hablado del mundo. La autoría del libro pertenece a Irazusta Comunicación. Un libro soñado, arropado, mimado y, casi alumbrado, por María Irazusta. El equipo de redacción ha estado compuesto, además, por la periodista Beatriz Fernández, como líder del proyecto y para quien el tesón no tiene límites, el periodista Nacho Miquel, con su escrutadora mirada que todo lo ve y que todo lo eleva con su depurada prosa,la comunicóloga Noemí Sánchez, para quien la cultura popular no tiene secretos, y la filósofa Acacia Núñez como coordinadora, que ha sabido subirse a un tren en marcha y llenarlo de combustible.
14,90€ 14,15€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Amor, el Sexo y el Matrimonio: 1001 Cita
Hoy -5% en Libros

Doval, Gregorio

?El amor es como la salsa mahonesa: cuando se corta uno, hay que tirarlo y empezar otro nuevo.?Enrique Jardiel Poncela (1901-1952), escritor espa±ol ?El verdadero amor solo se presenta una vez en la vida... y luego ya no hay quien se lo quite de encima.?Groucho Marx (1895-1977), actor, humorista y escritor estadounidense. ?Algunos matrimonios acaban bien, otros duran toda la vida.?Woody Allen (1935), cineasta, humoristay escritor estadounidense. El amor, el sexo y el matrimonio visto por las mentes mßs preclaras de la historia, por los hombres mßs divertidos y desencantados de la humanidad. Tarde o temprano, en la vida de todo ser humano, elamor se cruza en el camino, y con Θl el desamor, el abandono, el matrimonio, el sexo, etc. En 1001 citas y frases ingeniosas sobre? El amor, el sexo y el matrimonio los personajes mßs relevantes de la historia nos dejan sus reflexiones sobre este tema tan vivo y tan humano. ┐QuΘ opinarß Julia Roberts sobre lapornografφa? ┐Y Andy Warhol? ┐QuΘ dirß Kant sobre lasolterφa? ┐Estarßn Woody Allen y Balzac de acuerdo sobre su concepci≤n del matrimonio? Esta obra recoge las pinceladas mßs vivas de los genios de la historia sobre estos temas. Gregorio Doval realiza en esta obra un trabajo de documentaci≤n enorme quepresenta ci±Θndose rigurosamente a las fuentes hist≤ricas, divide el trabajo en cuatro grandes grupos temßticos ?el amor, el matrimonio, las enfermedades de amor y el amor fφsico-, que a su vez se subdividen ennumerosos capφtulos tan sugerentes como: la b·squedade pareja, la boda, la luna de miel, los celos, el divorcio, erotismo y pornografφa o fidelidad e infidelidad. En cada capφtulo aglutina las frases mßs ingeniosas, mßs ßcidas e ir≤nicas de las personalidades mßsrelevantes de todos los ßmbitos de la vida humana. Razones para comprar la obra: -La agrupaci≤n temßtica de las citas convierten a esta obra en una ·til herramienta de referencia sobre unos temas tan determinantes para el hombre como son elamor y el sexo. - La documentaci≤n y la capacidad de sφntesis del autor han sido enormes asφ como su exigencia de ajustarse a las fuentes. - La genialidad de las citas reunidas convierten a la obra en un libro muy divertido pero tambiΘnmuy profundo e inspirador. - El autores un superventas de libros de historia divulgativa que, en esta ocasi≤n, ofrece un catßlogo inmenso de testimonios hist≤ricos. Las frases mßs frescas de la historia, las pφldoras de pensamiento mßs lucidas de los hombres que mßs saben del amor, del sexoy del matrimonio. Una oportunidad de divertirse conociendo lo que han opinado del amor escritores, polφticos, empresarios o artistas.
9,95€ 9,45€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diccionario de coloquialismos y términos dialectales del español
Hoy -5% en Libros

Fitch, Roxana

El Diccionario de coloquialismos y términos dialectales del español contiene más de 7800 términos entre coloquialismos y dialectalismos usados en el habla cotidiana e informal de más de veinte países (con un apartado especial para Estados Unidos). Incluye ejemplos ilustrativos que además reflejan el modo de hablar en el país en cuestión. El intento principal de esta obra es ofrecer una imagen fiel del habla informal y regional en España y en todos los países americanos que tienen el español como idioma principal. Los términos se presentan en apartados por país, de manera que el lector pueda consultar la terminología propia de un determinado país y, a través de los ejemplos, darse una idea concreta sobre cómo se usa en dicho país, además de hacer un estudio comparativo entre el habla de dos o más países. Esta obra permite hacer una excursión amena dentro de los componentes del habla coloquial y territorial de los países hispanohablantes que normalmente los diccionarios generales no recogen y pretende ser una herramienta útil para traductores, profesores y estudiantes de español, escritores, guionistas, lingüistas y curiosos del idioma
41,60€ 39,52€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El libro de los insultos
Hoy -5% en Libros

Piedra, Víctor de la

Ponte al día. El mundo en el que vivimos se nutre cada vez más de palabrotas. ¿Quieres saber cuáles son los tacos más cotizados? Lee este libro. ¿Quieres saber cómo defenderte de la ignominia? ¿Cómo evitar la depresión de sentir que tienen razón cuando te comparan con la peor escoria de la sociedad, con menos que nada, con algo que no merece la pena ni llevar un collar y sacarlo a pasear? Sigue leyendo. Los insultos se contagian. Los peores modelos se encuentran en los medios de comunicación. Los más descarados se convierten en los héroes de la audiencia, y de ellos aprendemos, niños y adultos, a tener la lengua muy larga. No podemos permitir que nuestra confianza sea degradada por el desprecio y la chulería de unos pocos. Déjate de remilgos y lucha contra ese vicio aprendiendo a conocerlo y a combatirlo mediante la lectura de este libro. Aquí encontrarás una historia del insulto, los insultos más utilizados en todo el mundo y los más conocidos y no por eso menos eficaces. Todo es acostumbrarse y pierden su validez. Víctor de la Piedra. Estudioso y espectador de la vida, lo único que ha hecho es abrir las orejas... y los ojos, que no faltan gestos para decirse de todo sin abrir la boca, o para insultar sin que el aludido entienda la mofa en sus propias narices. Víctor es un lector incansable que para escribir este libro se ha bautizado en la televisión viendo y escuchando tanta basura como le han permitido sus sentidos. Basta con salir a la calle y relacionarse, sin embargo, para quedar servido, existe un insulto para cada una de las variaciones que convierten a un ser humano en lo que es, una piltrafa, un remedo de conciencia inacabada, un zapato hundido en la mierda, un maldito hijo de... o un cabrón que disfruta con el sufrimiento de sus semejantes.
10,50€ 9,97€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Palindromeando o del arte palindrómica
Hoy -5% en Libros

Navarro de Zuvillaga, Javier

Este no es un libro sobre palíndromos, es un libro de palíndromos. Como su título indica: haciendo palíndromos. El subtítulo deja bién claro que se trata de un arte.
14,00€ 13,30€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Estereotipos y roles de género en el ref
Hoy -5% en Libros

Fernández Poncela, Anna María

10,00€ 9,50€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Las expresiones coloquiales
Hoy -5% en Libros

Aavv

SGEL Practica tu español B1/Expresiones
10,90€ 10,35€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diccionari manual català-castellà
Hoy -5% en Libros

Aavv

La necessitat de diccionaris bilingües és cada dia més sentida i evident, tant per atendre les consu
24,00€ 22,80€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diccionario de fraseología española
Hoy -5% en Libros

Cantera Ortiz De Urbina, Jesús

Esta obra recoge las locuciones, expresiones y modismos del español de uso habitual que se oyen en la radio, en la calle, en la universidad, en la televisión..., o que se leen, tanto en textos literarios como periodísticos. Se ofrecen debidamente clasificados y clarificados mediante una breve explicación.
35,00€ 33,25€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Latin American Spanish Phrasebook 8
Hoy -5% en Libros

Aavv

Lonely Planet Latin American Spanish Phrasebook & Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful Latin American Spanish phrases and vocabulary for all your travel needs. Mingle with locals at
7,95€ 7,55€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diccionario de dudas A-H Nobel 9788483175118
Hoy -5% en Libros

Fernández Fernández, Antonio

La obra recoge un listado alfabΘtico de palabras y frases en espa±ol y en otras lenguas a las que se a±adeun peque±o comentario con el fin de resolver las dudas que puedan plantear.
19,40€ 18,43€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Refranes populares
Hoy -5% en Libros

Calles Vales, José

19,95€ 18,95€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diccionario de la lengua española
Hoy -5% en Libros

Aavv

Un diccionario de lengua general para tener, en un volumen manejable y de muy fácil consulta, las palabrasmás frecuentes del español, con definiciones muy claras y toda la información gramatical y de uso necesaria.· 13.000 entradas· 36.000 definiciones, contextos y ejemplos· Amplia selecciónde expresiones · Sinónimos y antónimos· Cuadros de ampliación de la información gramatical· Modelos de conjugación de los verbos regulares e irregulares· Abundantes observaciones gramaticales y de uso
15,12€ 14,36€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hablar con corrección
Hoy -5% en Libros

Celdrán Gomáriz, Pancracio

Normas, dudas y curiosidades de la lengua españolaEl castellano es una lengua hablada por millones de personas en todo el mundo. Sujeta a grandes cambios por ser una lengua muy viva, muchas veces la mala influencia de los medios de comunicación hacen que la usemos de una manera poco correcta. Pancracio Celdrán, catedrático de Lengua Española, desarrolla en este libro las dudas y errores más frecuentes, así como la explicación etimológica de las palabras y el origen de algunos de los refranes más populares.
9,95€ 9,45€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hablar con corrección
Hoy -5% en Libros

Celdrán, Pancracio

El castellano es una lengua hablado por millones de personas en todo el mundo, incluyendo las variaciones de los países de América Latina, que, aunque con algunas diferencias a la hora de hablarlo, también se rigen en sus normas y usos por la Real Academia de la Lengua española, la que se toma como referencia. Sujeta a grandes cambios por ser una lengua muy viva, muchas veces la mala influencia de los medios de comunicación hacen que la usemos de una manera poco correcta. Pancracio Celdrán, catedrático de Lengua Española, desarrolla en este libro las dudas y errores más frecuentes, así como la explicación etimológica de las palabras y el origen de algunos de los refranes más populares.
5,95€ 5,65€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diccionario de lectura y términos afines
Hoy -5% en Libros
19,53€ 18,55€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Nou diccionari de neologismes
Hoy -5% en Libros
20,00€ 19,00€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Léxico hispánico primitivo
Hoy -5% en Libros

RAE

En 1986, don Rafael Lapesa acordó con la Fundación Ramón Menéndez Pidal la preparación de un Glosario del primitivo léxico iberorrománico, versión revisada, actualizada y definitiva de un Glosario que, iniciado en 1926 por decisión y bajo la inicial direc
35,00€ 33,25€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico 1 (a-ca)
Hoy -5% en Libros

Coromines, Joan

El diccionario etimológico del castellano por excelencia es el Corominas, el Diccionario crítico etimológico. El esfuerzo que llevó a cabo Joan Coromines (o Corominas, según se escribe a veces) fue inmenso, y lo inició en paralelo con sus también magnos
95,00€ 90,25€
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Compra online de diccionarios de español

En esta sección encontrarás una amplia y variada selección de diccionarios de español en formato de bolsillo (mini) y estándar. Disponemos de diccionarios de lengua española avanzados y básicos dirigidos a estudiantes de todos los niveles educativos (primaria, secundaria, bachillerato, universitario…), así como diccionarios de español – catalán / catalán – español y español para extranjeros.