A partir de 5 años

Fomenta y cultiva el hábito de la lectura en los niños con esta amplia selección de novelas y libros para mayores de 5 años. ¡La lectura se convertirá en su actividad preferida! Aquí encontrarás lecturas de fácil comprensión que despertarán la atención y la curiosidad de los pequeños, como las colecciones de novelas infantiles de Agatha Mistery o Lucía Solamente, novelas clásicas como Alicia en el País de las Maravillas o Los Tres Mosqueteros, entre otras, y títulos independientes.

El aprendiz de brujo
Hoy -5% en Libros

Aavv

Mayores y pequeños podrán compartir un viaje de aventuras por aquellas historias de siempre que no han perdido vigencia y que conservan, a pesar del paso del tiempo, el encanto de los relatos clásicos. Dejaros emocionar por los cuentos de toda la vida, po
2,00€ 1,90€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diccionadario
Hoy -5% en Libros

Jaramillo Agudelo, Darío

Ya se sabe: las palabras cambian. Siempre se están transformando aunque su apariencia permanezca igual. ¿Cómo serán cuando ese aspecto varía? A veces las palabras se adelgazan o se inflan, se estiran o se acortan. Un divertido libro ilustrado para que el niño descubra palabras inventadas y juegue con ellas.
5,95€ 5,65€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Mamá Bruce
Hoy -5% en Libros

Higgins, Ryan T.

El oso gruñón más querido por los lectores.¡Te divertirá la historia y te encantarán las tiernas ilustraciones de Ryan T. Higgins!Bruce quiere preparar una receta especial para su cena, pero necesita huevos de gansa.Cuando losencuentre, este oso gruñón se llevará una sorpresa...
16,95€ 16,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Mowgli de la selva - cat
Hoy -5% en Libros

Laporte, Michel

Mowgli, el cadell d'home adoptat pels llops, aprèn la Llei de la Selva amb l'os Baloo i Bagheera, la pantera. Gràcies a l'ajuda de tots dos aconseguirà adaptar-se a la nova llar i escapar de les urpes del temut Shere Khan, el tigre. A dins hi trobareu 6 escenes meravelloses en cartolina retallada.
22,50€ 21,37€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El llobató que volia trobar el camí tot sol
Hoy -5% en Libros

Bright, Rachel

En Wilf és un llobató que no necessita ajuda de ningú. Sigui el que sigui, ho sap fer tot sol. Però quan es troba perdut en la freda nit àrtica, en Wilf aprendrà que, a vegades, rebre l'ajuda d'un amic també és important. Una enlluernadora història sobre l'amistat.
18,50€ 17,57€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El viatge del cal·lígraf
Hoy -5% en Libros

Squilloni, Arianna

El cal·lígraf sospitava que més enllà de la vall, a l'altra banda de les muntanyes hi devia haver altres valls i altres muntanyes, i somiava que duia als uns les històries dels altres. Així que un matí, en lloc de seure al seu escriptori, va preparar un farcell amb quatre coses i es va endinsar en l'espessor del bosc. Va ser així com el cal·lígraf va començar a traçar camins, i les persones van descobrir que no estaven soles. Aquest àlbum vol transmetre els valors que aporten els viatges: la transformació d'un mateix, la capacitat de saber acollir l'altre, el desig d'aventura i de descobriment... No tan sols els viatges que es realitzen al voltant del món, sinó també aquells a on ens condueixen les paraules, les imatges i la imaginació. Per ajudar-nos a traslladar-nos a aquest món creatiu, l'autora ha volgut col·laborar amb l'il·lustrador i dissenyador colombià Samuel Castaño, qui té el do de saber plasmar la màgia de tot el que ens envolta d'una manera senzilla però fascinant: mitjançant la tècnica del collage, incorpora diaris vells o teles i altres elements de la natura (fulles, branques...), que donen cos i color a les seves il·lustracions.
14,00€ 13,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Björn i l'ample món
Hoy -5% en Libros

Perret, Delphine

Björn és un os. Un os que a la primavera es desperta després d'haver dormit uns quants mesos. Té la llengua pastosa i un aspecte esprimatxat però després de rentar-se una mica ja no ho sembla. En sortir de la seva cova es retroba amb la llebre, el teixó i els altres amics del bosc. Després reprèn les seves activitats habituals: gaudir d'un corrent d'aire, rebre una carta, seure sobre la molsa. Però aquesta primavera també pren un autobús, troba un telèfon mòbil i el conviden a anar a la piscina. L'ample món és el convidat d'aquestes sis noves històries de Björn, un os que sap gaudir de la felicitat que donen les petites coses de la vida. Aquest àlbum, escrit en lletra de pal per facilitar la lectura als primers lectors, és un homenatge a la serenor, la natura i l'amistat. En el primer volum, Björn: sis històries d'un os, premiat internacionalment, aquest os ja ens va robar el cor ensenyant-nos la seva filosofia de vida, amb la qual les coses quotidianes esdevenen extraordinàries. En aquest segon volum tornem a trobar sis històries curtes, divertides, que tenen un cert regust de haiku i que ens parlen de l'essència de la vida d'una manera simple i sense entrebancs. Perquè en el fons, la vida pot ser senzilla i la felicitat està més a prop del que pensem: en les sorpreses inesperades, en els plaers quotidians, en la contemplació d'una posta de sol, i a vegades un passeig amb autobús resulta molt més divertit del que es podria esperar
13,00€ 12,35€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Li vam dir Manolito
Hoy -5% en Libros

Roldán, Gustavo

L'animaló Manolito va arribar un dia i va demanar que el deixessin entrar. No obstant això les persones que viuen a la casa no estan d'acord i li parlen tractant de convèncer-lo que es vagi. Estrany i aparentment desemparat, l'animaló Manolito insisteix. Gustavo Roldán dóna vida a aquesta història explicant-la a partir del punt de vista d'una de les persones que viuen a la casa i que, al llarg del llibre, li va dient al lector i a l'animaló Manolito el que pensa i el que creu que aquesta criatura hauria de fer. Però sobretot ho fa dibuixant un personatge despentinat, entranyable i en definitiva irresistible. L'animaló Manolito ha arribat per quedar-se i la seva història pot ser llegida també com una metàfora de moltes situacions que vivim o a les que assistim cada dia.
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El meu petit jardí
Hoy -5% en Libros

Aavv

Explora el jardí amb l'eriçó, el ratolí i el pardal. Aquí hi creixen boniques flors, gustosa fruita i verdura. Molts altres animals viuen a l'herba i sota terra.
9,20€ 8,74€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Libro de recuerdos de mi Primera Comunión
Hoy -5% en Libros

Aavv

Un original libro de recuerdos de la Primera Comunión, con coloridas ilustraciones colocadas a modo de collage, en el que poder guardar todos los detalles de la celebración: las mejores fotografías, las dedicatorias y firmas de quienes más te quieren y tus recuerdos más bonitos. Además, contiene espacios para anotar: el bautismo, la catequesis, datos sobre la familia, escribir una carta a Jesús y una oración.
11,95€ 11,35€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El MEU AMIC
Hoy -5% en Libros

Desbordes, Astrid

Hay un niño nuevo en el colegio de Archibaldo. Sam es diferente a los demás, juega a juegos distintos y dice cosas sorprendentes. ¿Será fastidioso no ser igual a los otros? Archibaldo lo descubrirá... Una lección importante para mostrar a los pequeños, q
14,00€ 13,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
¿Cómo se lee un libro?
Hoy -5% en Libros

Fehr, Daniel

Abres un libro y te encuentras con que Hansel y Gretel están de cabeza, trepados a un árbol. Lo giras, pero ahora ellos se dieron la vuelta... Lo vuelves a girar y ahoraquien reclama es la famosa bruja de los cuentos rusos, que está de lado.
13,95€ 13,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Endevina com t'estimo
Hoy -5% en Libros

McBratney, Sam

L'amor es pot mesurar?De vegades, quan estimem algú molt molt, intentem trobar la manera de descriure la mida dels nostres sentiments. Però tal com ens mostra aquesta meravellosa història, l'amor no és una cosa fàcil de mesurar.
14,50€ 13,77€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Mi familia es especial
Hoy -5% en Libros

Rayo, Anna

Mi familia es especial es un libro para niños de 2 a 5 años que nos nos descubre la diversidad familiar. Unas ilustraciones espectaculares nos adentran dentro de una historia protagonizada por muchos animales, con una tortuga centenaria que invita a sus amigos para la fiesta de su aniversario, que resultan ser distintos tipos de familias: invita a una familia tradicional, a una familia numerosa, a una familia monoparental, a una familia juntada, a una familia homoparental, a una familia divorciada, a una familia sin hijos y a una familia adoptiva.Al final del libro se descubre que los distintos tipos de familias forman la que la tortuga centenaria considera que es su familia.Además, se puede jugar a encontrar una carta y un sobre en cada una de las ilustraciones. ¿Conseguirás encontrarlos? El texto está escrito en letra mayúscula o letra de PALO, con lo que es ideal para niños a partir de 5 años que empiezan a leer.
13,00€ 12,35€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Ser o no ser... Una poma
Hoy -5% en Libros

Yoshitake, Shinsuke

Els petits sempre s'estan fent preguntes perquè hi ha moltes coses que desconeixen. Però a vegades no fa nosa qüestionar-se allò que sembla evident. Els interrogants, els dubtes, posen en tensió el nostre cervell, provoquen milions de connexions neuronals i l'exerciten per desenvolupar el coneixement. Fins i tot un objecte tan recognoscible com una poma pot disparar la nostra ment i ser l'origen d'una extraordinària divagació que, en el cas del nostre protagonista, el porta a plantejar-se «I si fos el meu rererererebesavi, que s'ha reencarnat en una poma i m'ha vingut a veure» o «potser tots són pomes excepte jo». Amb frases que comencen amb «podria ser» o «potser és...» es posa en marxa una lletania de suposicions, totes amb una base lògica, no només sobre la naturalesa de l'objecte en si, sinó també sobre la seva manera de ser, la seva història passada i futura, que creen fins i tot un vincle afectiu entre objecte i subjecte. Shinsuke Yoshitake, autor de Atascado (Barbara Fiore, 2018), és un il·lustrador japonès famós pels seus àlbums conceptuals, en els quals, sense allunyar-se de l'univers infantil, planteja qüestions filosòfiques o sobre el sentit de la vida, però això sí, sense perdre en cap moment la perspectiva de l'humor i de l'enginy desbordant.
13,90€ 13,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Caballos
Hoy -5% en Libros

Volant, Iris

Desde que se domaron caballos por primera vez hace miles de años, estos icónicos animales han formado parte de la historia humana. Han trabajado en nuestros campos, tirado de nuestros carros, combatido en guerras y han sido compañeros queridos.Viaja por la historia de la interacción entre humanos y caballos, desde las primeras pinturas rupestres de caballos salvajes a los caballos domésticos de hoy. Observa cómo el caballo ha evolucionado desde sus parientes ancestrales y aprende sobre caballos famosos de la historia y descubre hechos interesantes sobre ellos.
5,95€ 5,65€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Patufet, where are you? Look for me at
Hoy -5% en Libros

Roig, Roger

Patufet is an expert at discovering Catalan traditions for children but he's aáfootball fan too, and Barça has always been the club of his dreams. Now he's hiding in different places at their stadium. You'll have to find him blending into the crowd around the Camp Nou, right beside the pitch, in the stands, in the museum, in the shop and in the press room... But watch out! Patufet is never alone: you will also have to look for Patufeta, Patufot lots of other things in each picture, some of them related to FC Barcelona. It'll be lots of fun, however old or young you are!
13,80€ 13,11€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
En Litus no pot dormir
Hoy -5% en Libros

Sánchez, Mireia

En Litus s adorm a tota hora i per qualsevol racó, i en té la culpa el monstre de l armari. Però el problema no és que en Litus tingui por, sinó que el monstre surt a lanit amb unes ganes boges de parlar, després d haver estat tot el dia tancat i sol, i
14,00€ 13,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
L'enemic
Hoy -5% en Libros

Cali, Davide

És la guerra. Dues trinxeres enmig del no-res i dos soldats. Dos bàndols que es vigilen mútuament i el temps que passa a poc a poc. Sensació d'abandó. Por de l'altre. L'enemic és cruel, l'enemic no té pietat, la guerra és culpa seva... Ho diu el Manual de l'Exèrcit. I si un bon dia es descobreix que al manual de l'enemic hi diu el mateix?Un llibre sobre la irracionalitat de la guerra i contra la lògica de la disciplina militar. Amb un text concís i intel·ligent, i unes il·lustracions basades en un traç net i senzill, que juga amb el format del paper i les seves possibilitats, els autors recreen un escenari de guerra intemporal i universal. El relat reflecteix de manera fidedigna la solitud de dos soldats enfrontats en una guerra que no entenen i que els obliga a deshumanitzar l'adversari per poder assassinar-lo i assegurar la supervivència pròpia.Premi àlbum per a adolescents 2008, França Premi Bernard Versele, 2009, França Premi Tatoulo, 2008, França Premi Literari de la Ciutadania, 2007-2008, França Inclòs a la llista de lectura del Ministeri de Cultura de Corea, 2008 Notable Social Studies Trade Books for Young People, EUA, 2010
19,50€ 18,52€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
OS POLAR, L'
Hoy -5% en Libros

Desmond, Jenni

Una nena va començar a llegir un llibre sobre els óssos polars i es va assabentar que són intel·ligents, juganers i curiosos. Tambéva saber que el canvi climàtic els està amenaçant. La petita llavors va voler saber més i més... Al llarg d'aquest llibre
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Un don mágico
Hoy -5% en Libros

Forero Calderón, María

¿Alguna vez has soñado con ir por el bosque y encontrarte con un hada de alas transparentes o un duende parlanchín? Seguro que sí, todos los niños lo hacen. Pues bien, hay alguien que tiene el donde ver a los seres mágicos que habitan los bosques.¿Te gustaría escuchar su increíble historia?
9,95€ 9,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
¡Salvemos a la abuela!
Hoy -5% en Libros

Woollard, Elli

La divertida historia de un lobo malvado, un valiente cerdito y una alucinante abuela. ¿Le ha llegado la hora al gran lobo feroz? Érase una vez un lobo hambriento, con ganas de comerse un cerdito. El problema es que este ce
14,95€ 14,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El gat negre mala bèstia i salvatge
Hoy -5% en Libros

Capmany, Maria Aurèlia

La Nica i el Nano semblen fets d'una mateixa pasta. Ningú entén tan bé com la nena els capricis d'aquest gat negre salvatge i mala bèstia que ronda per casa i se n'apodera com un espectre capritxós. Són, fet i fet, dues bestioles lliures i irreductibles, que rodolen amb una gràcia que ja voldrien els humans de mida grossa. Però (sempre hi ha d'haver un però) la Nica va creixent i al Nano també li descobrirem alguna mania forta.
18,00€ 17,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Kevin. El amigo imaginario en el que realmente puedes creer
Hoy -5% en Libros

Biddulph, Rob

Kevin es un amigo imaginario con un corazón de verdad, y esta qui para mostrar a todos que, si crees en tus amigos, ellos también pueden llevar parte de su magia a tu mundo ... Kevin es tu nuevo compañero, y la quinta fantasía fantástica del superventas y premiado Rob Biddulph. - Un álbum sobre la amistad, con un nuevo punto de vista. El niño viaja al mundo de los monstruos, y allí él es el amigo invisible. - Un álbum ilustrado para niños y niñas a partir de 6 años para aprender reglas de convivencia y fomentar la empatía. - Un libro lleno de color.
14,90€ 14,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La ciudad latente
Hoy -5% en Libros

Tan, Shaun

Un grupo de cocodrilos habita la planta ochenta y siete de un edificio de oficinas. El gato de una niña mantiene a flote las vidas de los habitantes de un vecindario. Un niño se hace preguntas sobre el cerdo que se está hundiendo lentamente en la habitación del fondo de su casa. Un día los osos contratan abogados para demandar a la humanidad. Los miembros de una directiva se convierten repentinamente en ranas y descubren que sus nuevas vidas no son tan malas. Diez años después de la publicación de Cuentos de la periferia, Shaun Tan recorre hospitales, aeropuertos, carreteras, oficinas y parques para regalarnos veinticinco historias que nos llevan a la frontera que separa lo posible de lo fantástico. En La ciudad latente, Tan se sirve de los lugares comunes de cualquier urbe para hablarnos de la relación entre humanos y animales, la conexión perdida con la naturaleza y del papel que juega lo insólito cuando le abrimos la puerta de nuestras vidas. Combinando sus relatos con bellas e impactantes láminas, cada uno de estos cuentos cortos y poemas nos hacen mirar la ciudad con nuevos ojos.
24,00€ 22,80€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Las aventuras de Pinocho
Hoy -5% en Libros

Collodi, Carlo

Gepetto es un carpintero humilde al que la vida no le ha dado la oportunidad de ser padre. Un día, en un arranque de melancolía, crea un muñeco de madera, Pinocho, que se parezca al hijo que querría haber tenido. Una noche, aún inacabado, el muñeco cobra vida por mediación de un hada.
33,50€ 31,82€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El Mago de Oz
Hoy -5% en Libros

Perez, Sébastien

Dorothy, que vive con sus tíos en una granja de Kansas, se ve un día arrastrada por un tornado a un mundo de fantasía, la tierra de Oz. Para regresar a su casa deberá llegar a Ciudad Esmeralda y pedir ayuda al mago de Oz. En ese viaje se verá acompañada por tres personajes que buscan también auxilio: un espantapájaros que desea cambiar su cabeza de paja por un cerebro de verdad, un hombre de hojalata que desea tener un corazón y un león que quiere recuperar su fiereza. En este homenaje a la conocida obra del autor estadounidense L. Frank Baum, Sébastien Perez y Benjamin Lacombe recrean la aventura de Dorothy a través de los ojos de uno de sus principales protagonistas: el espantapájaros. Una visión renovada que forma parte de la nueva colección de Cuentos clásicos ilustrados de la literatura infantil.
33,50€ 31,82€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Pulgarcita
Hoy -5% en Libros

Andersen, Hans Christian

Pulgarcita es una niña diminuta nacida de una flor de cebada que un hada buena entrega a su madre, que no puede tener descendencia. Una noche, mientras duerme, un sapo la rapta. ¿Qué aventuras y desventuras le esperarán? Disfruta del clásico de Hans Christian Andersen, incluido en la nueva colección de Cuentos clásicos ilustrados de la literatura infantil.
22,50€ 21,37€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cornelio
Hoy -5% en Libros

Leo Lionni

Cuando se abrieron los huevos, los cocodrilos reptaron hasta la orilla del río.Pero Cornelio se puso en pie y fue el único que caminó erguido sobre sus patas traseras...La historia de Cornelio, como todas las obras de Leo Lionni, invita a pensar y aprender importantes lecciones vitales. El valor de la diferencia, lacomprensión y el respeto a quien no actúa según las convenciones establecidas, además del esfuerzoque requiere el aprendizaje, se reflejan en este clásico de la literatura infantil.
16,00€ 15,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Un día en la vida de Marlon Bundo
Hoy -5% en Libros

Twiss, Jill

Este álbum fue la respuesta en forma de parodia del popular programa de HBO Last Week Tonight, presentado por John Oliver, a la posición ultraconservadora del vicepresidente Mike Pence respecto a los derechos del colectivo LGTB. Pence es conocido en EE.UU. por apoyar la terapia de conversión o reorientación sexual en los adolescentes homosexuales o hacer campaña en contra del matrimonio entre personas del mismo género. Aprovechando que la familia Pence iba a sacar un libro infantil con el mismo título, el programa de John Oliver se atrevió a hacer una parodia del mismo (utilizando el mismo protagonista y con una cubierta muy parecida) donde el conejo del vicepresidente vivía un romance homosexual. El contexto en que apareció este libro y el apoyo mediático que ha recibido por parte de programas como Last Week Tonight o The Ellen Show, lo catapultaron rápidamente a la primera posición en ventas de Amazon de los EE.UU. (por encima del libro escrito por la familia Pence). Toda la controversia originada por la publicación de ambos libros ha hecho que el conejo real, Marlon Bundo, se convierta en un auténtico fenómeno mediático.
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Todo lo que sé de la gente
Hoy -5% en Libros

Copons, Jaume

Seguro que conoces a mucha gente, pues este libro habla de la gente. De toda clase de gente: gente muy diferente a ti y gente que se te parece mucho. Y habla, también, de algo muy importante: ¿somos todos diferentes o somos iguales? ¿Quieres saber más? Pues abre el libro, que voy a contarte? todo lo que sé de la gente.
15,90€ 15,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El llop, l'ànec i el ratolí
Hoy -5% en Libros

Barnett, Mac

Un matí ben d’hora, un ratolí es va topar amb un llop i va ser ràpidament engolit. El pobre ratolí pensava que allò era la fi, però aviat va descobrir que allà dins, no estava sol! Un ànec estava vivint allà dins, i òndia, què bé s’ho havia muntat! Realment no s’estava gens malament allà dins, amb menjar deliciós i elegants jocs de taula, cortesia de la goluderia desenfrenada del llop. I encara hi havia una cosa millor: no tenir por de ser menjar pel llop! De fet, la vida dins la panxa del llop era molt plaent i tranquil·la, fins que va arribar un caçador…
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Què en fas d'un problema?
Hoy -5% en Libros

Yamada, Kobi

Què en fas, d'un problema? Especialment del que et segueix per tot arreu i sembla que no se'n vol anar. Et preocupa? L'ignores? Fuges i l'amagues? Aquesta és la història d'un problema persistent i d'un infant que no està gaire segur de què fer-ne. Aquesta és la història d'un problema persistent i un infant que no sap què fer-ne. Com més temps l'eviti, més gran es farà, però quan finalment té el coratge d'afrontar-lo, el problema resulta ser diferent del que esperava. Si alguna vegada has tingut un problema i només volies que desaparegués, aquesta història és per a tu! Segur que descobriràs alguna cosa sorprenent del teu problema i... de tu mateix.
14,95€ 14,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
TÍROLI PÍROLI POP!
Hoy -5% en Libros

Sendak, Maurice

&quot Tíroli píroli pop!&quot explica les peripècies de la gosseta Jennie, que tenia tot allò que podia desitjar una mascota però,sense saber molt bé perquè, decideix abandonar la casa on viu, tota envoltada de comoditats que li eren alienes. Sospi
12,00€ 11,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Un mar de tristeza
Hoy -5% en Libros

Vignocchi, Chiara

Un pececito se sentía muy triste así que se fue a dar un paseo para alegrarse, pero, para su sorpresa, se fue encontrando con un montón de peces desconsolados. Hasta queuna tortuga le reveló que el problema no era de los otros... Un libro muy intere
12,00€ 11,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
¿Por qué lloramos?
Hoy -5% en Libros

Sender, Ana

«¿Por qué lloramos?», pregunta Mario a su madre. Y ella le habla de nubes, del mar, de piedras, de cofres y de muros.Un poético álbum ilustrado que nos recuerda que las lágrimas nos riegan muy lentamente y nos ayudan a crecer, nos calman y son un bálsamo para las heridas. Y que todos lloramos: niñas y niños, pequeños y grandes, altos y bajos…
13,90€ 13,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.