A partir de 5 años

Fomenta y cultiva el hábito de la lectura en los niños con esta amplia selección de novelas y libros para mayores de 5 años. ¡La lectura se convertirá en su actividad preferida! Aquí encontrarás lecturas de fácil comprensión que despertarán la atención y la curiosidad de los pequeños, como las colecciones de novelas infantiles de Agatha Mistery o Lucía Solamente, novelas clásicas como Alicia en el País de las Maravillas o Los Tres Mosqueteros, entre otras, y títulos independientes.

Los árboles
Hoy -5% en Libros

Japiot, Xavier

Un bonito libro para amantes de la naturaleza, para aprender, también, a calcular la edad de los árboles y como se hace un herbario. En la ciudad, en el campo, dentro del bosque, en tu jardín... hay muchos árboles diferentes, pero no siempre es fácil reconocerlos. Gracias a esta guía, descubrirás qué es un árbol y aprenderás a hacer un herbario, a calcular la altura de un árbol e incluso su edad. El libro contiene 36 fichas que te presentan los árboles más comunes de nuestras regiones, para que puedas identificarlos fácilmente.  ? Un libro muy visual y a todo color para aprender sobre los árboles y sus características. ? Este divertido libro presenta, a través de 36 fichas, los árboles más comunes que podemos encontrar en nuestras regiones.
13,90€ 13,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Meu supermillor amic, El
Hoy -5% en Libros

Aavv

En Marc està molt content: se'n va a viure a prop del mar. En Pau està trist: el seu amic de l'ànima se'n va! Adéu a les bromes i als jocs al parc! Però quan tens un supermillor amic... és per sempre!
9,90€ 9,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
A última fronteira
Hoy -5% en Libros

Heikkilä, Cecilia

Esta é unha historia íntima e tenra, chea de calor e corazón, sobre unha viaxe planificada desde hai moito tempo a un lugar moi especial. É unha celebración da aventura, a natureza e un vínculo especial entre un avó e o seu neto. Este libro explora sen moralismos a necesidade de protexermos e preservarmos os espazos salvaxes e os hábitats naturais a través dunhas ilustracións impactantes cheas de cores e texturas rechamantes que evocan á perfección a emoción da viaxe e a marabilla das vastas paisaxes naturais.
17,50€ 16,62€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El día en que la casa del señor Rumpelpún salió volando
Hoy -5% en Libros

Martin Strid, Jakob

Sopla una tormenta, una tormenta tan fuerte que arranca los árboles y hace volar las bicicletas y los lavabos. ¡Oh, no! Una ráfaga especialmente poderosa se ha llevado la casa del señor Rumpelpún hasta lo más alto de una montaña. ¿Qué va a hacer el pobre ahí arriba? Tranquilos, con la ayuda del general Ribas y de los demás habitantes de la ciudad, el señor Rumpelpún no pasará mucho tiempo a solas allá.
14,90€ 14,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Acampada a Madagascar
Hoy -5% en Libros

Stilton, Tea

Un viatge a la natura a la descoberta de plantes i animals exòtics? Quan es tractaád?aventures, les nostres maletes sempre estan a punt. Som-hi!
13,95€ 13,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
L'os i el murmuri del vent
Hoy -5% en Libros

Dubuc, Marianne

L'Os viu en una bonica casa. Té bons amics i una vida ben dolça. Tot això abans de la gran revelació. Abans que tot canviés i l'Os sentís que aquell no era el seu lloc. Un dia, el murmuri dels arbres li va dir que l'hora de marxar. L'Os es va agafar el farcell i va emprendre un llarg viatge.L'Os té tot allò que qualsevol somiaria per ser feliç: amics, una bonica casa, una vida sense preocupacions... Però un dia té una gran revelació i se n'adona que ha de marxar. L'Os emprèn una aventura sense rumb per trobar-se a ell mateix.Una joia plena de sensibilitat i poesia sobre el viatge iniciàtic d'un os que aparentment tenia tot el que necessitava per a ser feliç. Deixar enrere tot allò que coneixem i endinsar-nos en allò que ens fa ens pot dur a llops inesperats i donar-nos una gran recompensa. Un àlbum que inspirarà a tots els seus lectors. Un nou llibre amb el característic estil de Marianne Dubuc, la premiada il·lustradora canadenca que sap emocionar amb les seves senzilles, però poderoses, històries.
17,00€ 16,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Escola de ratolins
Hoy -5% en Libros

Mathieu-Daudé, Agnès

Tot i que el mussol Elvis reconeix que els seus veïnsels ratolins són ben capaços d?alegrar-li el dia, també necessita temps per a ell, per llegir el diari, omplir l?herbari o dormir la migdiada. I és impossible, perquè aquests petitons no podrien ser més escandalosos. La solució, després de pensar-hi molt, la trobaa les colònies humanes: allà els nens van a un llocanomenat escola. Tot el matí! I qui millor que ell per fundar una nova escola per a aquests ratolins tan inquiets? És un pla idíl·lic, però els petits ratolins, a més d?escandalosos, són molt trapelles. Al mussolElvis se li gira feina per posar ordre a la seva escola! Com anirà el primer dia de classe? Després de l?imparable èxit del Gos Pudent, arriba aquesta nova sèrie, amb Marc Boutavant.
12,90€ 12,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Veinte preguntas
Hoy -5% en Libros

Barnett, Mac

No todas las preguntas tienen respuesta. Algunas preg
14,50€ 13,77€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El llarg viatge de Nanuq
Hoy -5% en Libros
PREMI ENRIC SOLBES D'ÀLBUM IL·LUSTRAT 2016   Després d'esperar durant dies que torne sa mare, Nanuq se'n va de viatge amb una maleta on du el que més s'estima. Però poc després de començar el camí, la perd. Com la podrà recuperar ell sol? Mentre la busca, no sols descobrirà l'autèntica naturalesa del món que l'envolta, sinó un missatge valuós i inoblidable.
17,50€ 16,62€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Nunca contentos
Hoy -5% en Libros

Munari, Bruno

'El elefante está cansado de ser un animal grande y pesado, y sueña. ¿Qué sueña? Sueña ser un pajarillo para poder volar y cantar.'' En un ejercicio simple y circular, lleno de preguntas que se espejan y encadenan, tiernos animales elucubran sobre lo que son y lo que desearían ser.
17,90€ 17,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La protesta
Hoy -5% en Libros

Lima, Eduarda

Los pájaros dejaron de cantar. Los gatos dejaron de maullar. Y las vacas se negaban a dar leche.Parecía que los animales habían hecho un pacto para protestar todos a la vez.
14,95€ 14,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
The Zombie
Hoy -5% en Libros

Lluch, Enric

Choosing a good zombie servant is harder than it seems. The wizard finds out just how hard when he ends up with a very clumsy zombie indeed.
7,75€ 7,36€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Buenas noches a todos
Hoy -5% en Libros

Munari, Bruno

Un niño en su camita. Un gato en un sofá. Un topo en su cueva. Un murciélago en un desván. En este título Munari aborda uno de los tópicos más misteriosos y universales: el dormir. Una simpática oda al sueño, en todas sus formas y tamaños.
17,90€ 17,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El concert més petit del món
Hoy -5% en Libros

Gomila, Gal

El poble de Cantabile rep la visita d'una orquestra ambulant, disposada a oferir un concert a tots els seus habitants. Només a ells? Qui habita sota aquell vell teatre, al resguard del fred, que mai ha escoltat el so dels instruments? Sota l'escenari hi ha un grup de ratolins que viu tranquil·lament i que no estan acostumats a visites. Tan pels rosegadors com pels habitants de Cantabile serà tota una experiència la visita d'aquells músics! Aquest conte ens presenta, amb unes il·lustracions molt còmiques i amb una mirada didàctica, els diferents instruments que podem trobar en una orquestra.
14,90€ 14,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Ves amb compte, Bruno!
Hoy -5% en Libros

Andrés, José Carlos

Els pares del Bruno l'estimen molt, però el protegeixen tant que no el deixen ser ell mateix ni divertir-se com la resta dels nens. Sempre veuen algun perill. Com aconseguirà en Bruno que el deixin llançar pel tobogan o xipollejar als bassals?
15,90€ 15,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La rosa del meu jardí
Hoy -5% en Libros

Lobel, Arnold

Comença amb una sola rosa. Afegeix malves i margarides, gira-sols i zínnies. I Voila! un bell jardí tranquil i silenciós creix davant els teus ulls. Però, qui hi ha amagat a la cantonada? Aquesta història acumulativa i màgica, serà una de les vostres favorites i dels jardiners de tot el món. Les seves imatges càlides i íntimes acompanyen i complementen les paraules de manera tan ideal que els nens passen gairebé sense notar-ho de la imatge al text, de la contemplació a la lectura.
12,00€ 11,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diez profes deliciosos
Hoy -5% en Libros

Montgomery, Ross

Diez profes deliciosos pierden el último autobús a casa y deciden atravesar el terrible Bosque Oscuro. Pero entre los árboles se esconden monstruos peludos, con colmillos y orejones que quieren comer profe hasta tener retortijones. Poco a poco, los profes más lentos y despistados van desapareciendo. ¿Cuántos conseguirán volver a casa?
15,90€ 15,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La colibrí radiante
Hoy -5% en Libros

Max

No hay nube que impida volar.Lili es una colibrí radiante de colores y alegría, vuela de flor en flor conversando con cada una, mientras lleva y recoge polen, y ellas la deleitan con su néctar. El día es soleado y nada parece hacerla más feliz, hasta que, de pronto, llega un nubarrón que oscurece el cielo y deja caer sobre ella su furiosa lluvia que le impide volar y la atrapa. Lili le ruega dejarla libre, pero Nubón arroja más agua sin escucharla, todo parece inútil...VALORES IMPLÍCITOSUna historia que nos enseña sobre la libertad de vivir y elegir lo que gusta y se disfruta en el trato con los demás, en donde ser solidarios, compasivos y cuidadosos es básico para ser felices.
16,95€ 16,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Solo quería ayudar
Hoy -5% en Libros

Casasola, Patricia

Una abeja se posa en la oreja del desprevenido Lucas. El niño prueba un truco para espantarla, pero la abeja no parece entender el mensaje. ¿Querrá algo? Los niños observan a Lucas con curiosidad pero no dudan en ir para ver si pueden ayudar, tienen muchas ideas y cada una más disparatada y divertida. Sin embargo, la abeja no se va. ¿Conseguirán sacar a Lucas de esta incómoda situación sin que les pinche el aguijón?
14,50€ 13,77€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El viatge de la Torxa Olímpica
Hoy -5% en Libros

Mazo, Margarita del

«Els animals de la granja volen celebrar les Olimpíades, però primer hauran de portar la Torxa Olímpica!» A la vall de les Muntanyes del Nord hi ha una granja on mai passa res, però quan els animals que viuen allí s'assabenten que són les Olimpíades, organitzen els seus propis Jocs Olímpics. Per a aconseguir-ho necessiten encendre la Torxa i, el més important, portar-la fins a la vall sense que s'apagui! Cavall, Ruc, Vaca... Tots intenten portar la Torxa des del cim més alt fins a la granja, però no està sent una tasca fàcil. Ratoncito vol parlar i els altres animals no li deixen. Qui aconseguirà portar la Torxa fins a la granja? Tindrà Ratoncito una idea? Podran celebrar els Jocs Olímpics?
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Burundi - De osos, lechuzas y témpanos calientes
Hoy -5% en Libros

Bernasconi, Pablo

Burundi suena como un juego, un encuentro de letras fortuito. Como los encuentros de estos animales en las historias de esta colección de cuentos.
9,90€ 9,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Jim
Hoy -5% en Libros

Schuiten, François

Del ilustrador de ''Las ciudades oscuras'', autor de culto y ganador del gran Premio Victor Rosel por el conjunto de su obra en 2023 ¿Cómo llenar el vacío tras la muerte del perro que nos ha acompañado a lo largo de más de una década? A François Schuiten se le impuso un único remedio a la desesperación tras la pérdida de Jim: dibujarlo. Dibujarlo a diario, con lápiz, tinta y lágrimas, pero no solo como terapia para aliviar la pena, como estrategia ilusoria para conservarlo un poco más a su lado, sino también como un método profundo para conocer la dimensión del vínculo que los había unido de manera firme e invisible. De esta disciplina -que vino a reemplazar los largos paseos- nació ''Jim'', a la vez evocación de los momentos compartidos y exploración del misterio de las relaciones entre perros y amos. Un álbum que conmoverá no solo a todos aquellos que han perdido un perro o temen perderlo, sino a todos los amantes de los animales y, por supuesto, de la mejor ilustración.
17,90€ 17,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Tres son compañía
Hoy -5% en Libros

Waechter, Friedrich Karl

Un clásico infantil de las letras alemanas. ¿Qué tienen en común un pececito, una cerdita y un pajarillo? Que se aburren. Desearían tener un amigo de su edad, alguien con quien jugar, y no sentirse tan solos cada uno en su estanque, en su granja y en su árbol. Los pequeños Harald, Inge y Philip están a punto de descubrir que tres pueden ser, pese a venir de mundos distintos, la mejor compañía.
14,90€ 14,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
¿Y si...?
Hoy -5% en Libros

Aavv

¿Qué pasaría si nada fuera lo que crees? ¿Y si mamá no fuera mamá? ¿Y si fuera una bruja disfrazada de mamá? ¿Y si se tratase de un hechizo? Pero las brujas tienen la voz quejumbrosa, y no hacen puzles de más de treinta piezas, ni cantan nanas mágicas... Un momento! ¿Y si...? Giovanni Di Gregorio es autor de novelas gráficas y cómics, con más de 100 álbumes publicados. También ha colaborado en series de animación y videojuegos de alcance internacional. Es docente de guion en la Escola Joso de Barcelona y guionista y coautor de Las hermanas Grémillet, también disponible en Astronave. Enrique Fernández ha trabajado en diversas producciones cinematográficas en el campo del storyboard, y a partir de 2004 dibujó diversas obras para el mercado francés. En 2009, publicó La isla sin sonrisa, que fue galardonada en 2010 con el Prix ActuaBD/Conseil Général des Jeunes de Charente del Festival de Angoulême.
14,95€ 14,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El pez que sonreía
Hoy -5% en Libros

Liao, Jimmy

Jimmy tenía un pez fiel como un perro, mimoso como un gato y amante como una esposa. El autor hace que el pez nos sonría y nos adentremos fascinados con este en el relato, sonriendo con él y bailando con el narrador, en el camino de vuelta al mar... Sin que nos demos cuenta, el pez se cuela en nuestros corazones, y no alcanzamos a discernir si es el pez quien sonríe o el autor.
18,00€ 17,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Mi Abu, mi mejor regalo
Hoy -5% en Libros

Abad Ros, Irene

Un original libro personalizable para compartir tiempo de calidad en familia y recordar que los abuelos son el mejor regalo. ¿Sabes dónde nació tu abu? ¿O cómo se llamaban sus padres? ¿Qué es lo que más le gusta hacer? ¡Siéntate con tu abu y comparte este cuaderno! Encontraréis páginas para llenar de recortes, frases, recuerdos y momentos, fotos, dibujos, preguntas y respuestas... cada abuelo es único y especial, ¡como este libro personalizable!Revive la historia de tu abuelo junto a él y crea un regalo único para compartir juntos.
13,95€ 13,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Luna y el tesoro de Tlaloc
Hoy -5% en Libros

Todd-Stanton, Joe

Luna Brownstone es una chica golpeada por una tragedia familiar.Esta situación la empujará a una vida de robos. En su búsqueda de riquezas conocerá a Atzi, una joven que trata de salvar a su pueblo de la sequía, y juntas tratarán de llegar al palacio del dios de la lluvia, Tlaloc.¿Conseguirá la noble acción de Atzi ablandar el duro corazón de Luna?
12,95€ 12,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Lolota vuelve a China
Hoy -5% en Libros

Fernández Fermoselle, Ángel

Lolota viaja a China, el país donde nació hace nueve años. Allí todos piensan que habla chino, ¡aunque no tiene ni idea! La Gran Muralla es tan inmensa como dicen, y los pandas parecen taaaaan suaves. China está llena de sorpresas, hasta hay una ciudad a la que llaman Prohibida… “Lolota vuelve a China” es la tercera entrega de las peripecias de una niña aventurera a la que le encanta recorrer el mundo… y contárnoslo.
11,90€ 11,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Gisela de cristal
Hoy -5% en Libros

Alemagna, Beatrice

Gisela es una niña de cristal: luminosa, frágil y transparente de la cabeza a los pies. Ella refleja los objetos de su alrededor y cambia de tonalidad con la luz de las estaciones. Es tan excepcional que vienen de todas partes del mundo a verla. Pero la pequeña Gisela tiene otra peculiaridad: en su frente clara, sus pensamientos, buenos y malos, se pueden leer como en un libro abierto. Al crecer, esta particularidad se hace más difícil de llevar. Algunas de sus reflexiones, sobre todo cuando está triste y abatida, hacen enfadar a la gente y, para algunos, resultan insoportables. Por ello, Gisela se marcha en busca de un hogar, viaja de un lugar a otro, hasta que un día descubre que, como la verdad, además de luminosa, debe ser valiente. Se trata de uno de los primerísimos trabajos de Beatrice Alemagna, publicado en Francia en 2002, hasta ahora inédito en castellano. Un hermoso libro, ilustrado con diferentes técnicas como el collage, el lápiz y el uso de capas y transparencias, que invita a una lectura literal y también metafórica. De su proceso creativo, la autora ha dicho: «Me encantan las mezclas y los híbridos. Me encanta evitar muros o barreras. Me encanta no preocuparme por los límites de edad, los límites de tiempo, las reglas estéticas precisas, las convenciones preestablecidas [...]. Todo esto viene de una gran confianza en mí misma. Siempre trabajo con algo de dentro, algo fuerte y que se expresa de manera clara e intensa».
14,95€ 14,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Mona
Hoy -5% en Libros

Rodríguez Bailo, Marina

Una tierna historia. Un álbum lleno de color y optimismo. La aventura de una pequeña y simpática protagonista que se enfrentará a sus miedos. La importancia de creer en uno mismo para vencer los temores y las dificultades. A través de Mona descubriremos que a todos nos asustan los cambios, pero que los demás nos pueden ayudar.
18,00€ 17,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Detective Topo
Hoy -5% en Libros

Pintonato, Camilla

Óscar es un gran chef. Su olfato es capaz de reconocer cualquier cosa. Incluso puede detectar con los ojos cerrados el ingrediente secreto de la Sopa de Chinches de la tía Topo. (¡Es una lombriz!) Pero a veces le gustaría estar en otra parte. Y es que siempre ha mantenido en secreto cuál es su auténtico sueño. Ser un DETECTIVE. «¿Y cuál es el secreto para ser un buen detective?», se ha preguntado siempre Óscar. «¡Saber leer los DETALLES y tener un buen olfato!» ¿Qué misterio se esconde tras la repentina desaparición del abuelo? ¡Un primer caso perfecto para el Detective Topo! Una irresistible novela policíaca con un héroe adorablemente torpe que descubre cuál es la característica más importante que todo buen detective debe tener.
16,50€ 15,67€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Humo
Hoy -5% en Libros

Fortes Torres, Antón

«Sueño con un dragón verde de lengua negra que quiere tragarme. Las casas también son verdes, como la hierba de nuestro jardín con columpio, donde antes papá y yo jugábamos al balón. Lo echo mucho de menos. Mamá me dice que pronto nos reuniremos». Además de los campos de concentración -con lo que implican de hambre, frío, enfermedad, violencia y muerte-, interesa aquí uno de esos mundos personales y familiares que el nazismo destruyó, y que es de lo poco que tiene color frente al gris hiriente y el silencio. Separación, soledad y nostalgia están omnipresentes, el recuerdo ayuda a huir del aislamiento y el desarraigo, y da paso -en lo inhóspito del campo (lager)- al amor, la amistad y la solidaridad: a la humanidad, a fin de cuentas. Si toda violencia está injustificada, la que acaba con la inocencia aún más, contra ella, en el proceso de maduración del protagonista, asistimos a un compromiso hasta la fusión con Vadío (único personaje con nombre y etnia), que representa el reconocimiento en el otro en la catarsis final. El protagonista anónimo de Humo descubre la realidad, pero la filtra con la memoria de un pasado mejor. El despertar lo lastima y conduce a un aprendizaje rápido: la dureza y dificultad de la situación, y el instinto de supervivencia lo obligan a ser un niño responsable. La inocencia, más que la impotencia, marca el desenlace. Los inocentes no sobreviven, decía Primo Levi, es el precio por ver la luz: la mano de Vadío borrando para siempre el miedo y escribiendo con humo una palabra mágica sobre el cielo de Polonia. Una conmovedora historia de Antón Fortes con unas intensas imágenes de la polaca Joanna Concejo, de gran sensibilidad y hermosura, pese a reflejar la realidad del protagonista, que se hace más dura al enfrentarla recurrentemente con recuerdos de la vida de donde fue y fueron todos arrancados.
21,00€ 19,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cerca del sol
Hoy -5% en Libros

Babiano, Iván

Tus padres te han enviado de vacaciones… ¡a la Luna! Allí te esperan tus tíos. Pero durante tu viaje en el transbordador espacial, un incidente inesperado te obligará a tomar medidas desesperadas. Un robot, un agente secreto, un experto en ordenadores y una azafata serán tus aliados (¿o no?) para salir sano y salvo de esta odisea espacial.Únete a la causa de los rebeldes lunares en la página 32 o explora las misteriosas ruinas del satélite en la 22 .Déjate engullir por una enorme ballena espacial que quiere comunicarse contigo en la página 96 o, si lo de convertirte en aperitivo no es lo tuyo, záfate de esa criatura en la página 69.¡Eres prisionero de los piratas espaciales! Trata de huir en una cápsula de emergencia en la página 78 o plántale cara a su capitán en la 50.
9,95€ 9,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La llegenda de Sant Jordi
Hoy -5% en Libros

Susaeta, Equipo

Descobreix la fantàstica llegenda de sant Jordi i el drac a través de les llengüetes i desplegables d'aquest llibre divertit i didàctic.
9,95€ 9,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Ovni
Hoy -5% en Libros

Simó Mesquida, Tomeu

Desde los años cincuenta del siglo pasado, el fenómeno de los ovnis ha ocupado la mente de millones de personas. Recurrentemente vuelve a la actualidad, día sí día también, y Espelma Edicions ha querido acercar esta historia, estas historias, a los más pequeños. De una forma divertida, interesante, invitando a la imaginación y a la ilusión, OVNI repasa los casos más importantes que se han dado en el mundo, y también los de nuestro país. El cuento reflexiona sobre el paso del tiempo, sobre el futuro y el pasado y, de la mano de una madre y una hija intrépidas, invita también a las lectoras y a los lectores a levantar la cabeza y mirar al cielo. Un universo entero les espera.
15,60€ 14,82€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Enrenou a la cuina
Hoy -5% en Libros

Fonollosa Caballer, Anna

És hora punta al restaurant i en Peppe i en Gelsomino fugen de la Xef. Seran capaços de cuinar uns espaguetis sense destrossar la cuina? Si voleu saber què passarà, entreu-hi, la porta és oberta.
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.