Les Flors del Mal

Baudelaire, Charles

20,00€ 19,00€
Hoy -5% en Libros
20,00€ 19,00€
Hoy -5% en Libros
Este producto no está disponible. Por favor, selecciona otra opción.
Payment methods icons
Payment methods icons

Compra segura

Entrega en 1-2 días laborables

Devolución gratuita

Envío gratuito en libros y a partir de 39 € en el resto de artículos.

Descripción

Quan de jove vaig tindre als ulls alguns poemes de Les Flors del Mal (Flors i Mal en majúscules, Flors que eren dones, dones del Mal. Què era això, per-favor!?), després del ressò planetari què el llibre provocava encara, molts anys després d’haverse publicat i traduït al castellà, vaig celebrarho. La flama estava encesa.

El desig de llegir i entendre «les Flors» en la nostra llengua, sense jo saberho, estava en marxa. Al batxillerat, que no vaig acabar, vaig escollir francés com a llengua estrangera. Aquelles «Flors del Mal», que durant anys mai acabava de comprendre del tot, em seduïen literàriament i em seduïen personalment. Ara, després de vivències, persones i circumstàncies diverses, sense un coneixement profund del francés del llibre, riquíssim, vers rere vers, des d’un cantó, com un ver enamorat afeccionat, he acabat, com he pogut, no sé com, traduintlo. Espere no haverles traït massa. Demane disculpes de bestreta.

Biografía de Charles Baudelaire

Charles Baudelaire (París, 1821 - París, 1867) fue un poeta, ensayista, crítico de arte y traductor francés. Considerado el gran poeta de la civilización moderna. Inspirador del movimiento simbolista, su obra dio un nuevo giro al desarrollo histórico de la poesía occidental. A los veinticuatro años publicaba asiduamente poemas, artículos y crítica artística en varias revistas de vanguardia.

El 1847 apareció su única novela, autobiográfica, La Fanfarlo. De 1852 a 1865 se consagra a la traducción de las obras de su admirado Edgar Allan Poe. Su gran libro de poemas, Les Fleurs du mal (Las flores del mal) (1857), fue objeto de un proceso judicial por obscenidad y blasfemia.

Paul Verlaine lo incluyó entre los poetas malditos de Francia del siglo XIX. Barbey d'Aurevilly, periodista y escritor francés, dijo de él que fue «el Dante de una época decadente».

Sus influencias más importantes fueron Théophile Gautier, Joseph de Maistre —de quien dijo que le había enseñado a pensar— y Edgar Allan Poe.

A menudo se le acredita de haber acuñado el término «modernidad» (modernité) para designar la experiencia fluctuante y efímera de la vida en la metrópolis urbana y la responsabilidad que tiene el arte de capturar esa experiencia.

Ficha técnica - Les Flors del Mal

Tipo de producto: Libro
Páginas/Hojas: 220
Año de edición: 2019
Idioma: Valenciano
Tipo de tapa: Blanda
EAN: 9788417464653
Referencia Abacus: 1499581.93
Editorial: Neopàtria

Productos relacionados Baudelaire, Charles

Les Flors del Mal

Les Flors del Mal

Baudelaire, Charles

20,00€ 19,00€
5% descuento
Empaquetado de regalo

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec a nulla in felis convallis finibus in ut diam. Aliquam accumsan vitae purus vitae cursus. Integer sollicitudin leo id fermentum efficitur. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Nullam hendrerit et purus facilisis dignissim. Pellentesque eu dui ut eros consectetur elementum a ultricies lorem. Vestibulum posuere mollis mi, sit amet rhoncus nunc rutrum feugiat. Duis vitae metus quis tortor laoreet lobortis ac eu elit. Suspendisse in ligula leo. Aliquam ultricies metus est, a pretium ex vestibulum vitae.

gift image

El empaquetado para regalo online incluye:
✔ Una caja individual para tu joya.
✔ Una bolsa Pandora de regalo 100% reciclable.
✔ Un mensaje de regalo personalizado impreso.

*Si no escoges el empaquetado para regalo, se te enviarán varios artículos agrupados en una misma caja, sin bolsa.

Comprobar disponibilidad de Click&Collect

Indica tu localidad para encontrar tu tienda más cercana