Aún no tienes productos en tu cesta
Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions
Compra segura
Entrega en 1-2 días laborables
Envío gratuito a partir de 19 € en libros y a partir de 39 € en el resto de artículos.
Devoluciones hasta el 19 de enero. ¡Avanza las compras de Navidad!
Descripción
Amb un repertori de més de mil entrades d'onomatopeies i d'altres interjeccions pròpies, aquest diccionari és una eina imprescindible per als serveis i assessors lingüístics, els correctors, els traductors, els redactors, els guionistes de films o de sèries de televisió i de còmics, així com per a totes les persones interessades en l'oralitat i la col·loquialitat.Manel Riera-Eures (assessor lingüístic de Televisió de Catalunya) i Margarida Sanjaume (assessora lingüística del Parlament de Catalunya) hi estableixen un repertori sistemàtic, exhaustiu i rigorós de les onomatopeies i d'altres interjeccions del català, amb indicació de variables formals i polisèmiques, amb definicions i exemples contextualitzadors, amb notes d'informació addicional (sobre pronúncia, grafia, gesticulació associada a la interjecció, combinació d'interjeccions, sentits figurats, etc.) i amb equivalències en anglès, espanyol i francès. A més del cos central, amb les entrades catalanes numerades i ordenades alfabèticament, l'obra consta també d'un índex per a cadascun dels altres tres idiomes i d'un índex temàtic amb nombrosos significats detallats (aigua, alegria, arma, beure, bufetada, caure, cridar, disparar, dubtar, gat, gos, grinyolar, motor, etc.) des dels quals es remet a les entrades corresponents del diccionari.
Ver más
Productos más vendidos de Vocabulario/Léxico
Després de batre rècords de vendes amb Lo nou diccionari lleidatà-català, Robert Masip, Ferran Montardit i David Prenafeta continuen a la seua, que no és altra que recuperar i divulgar l'ús de la parla pròpia de Lleida. Lo lleidatà és fàcil. Txarra’l, sisquere! és el recull més extens del vocabulari típic de les terres de Ponent, enriquit amb l'aportació dels seus milers de seguidors a les xarxes socials. Les paraules i expressions més populars hi són presentades per àmbits temàtics perquè el lector les entengui i les sàpiga utilitzar en cada situació: a la fenya, al col·lèigit, al metge, a la cunya, al tros... Teniu entre les mans el manual d'ús del lleidatà més agosarat i ambiciós, amè i divertit, que de segur us arrancarà més d'una riallada. SISQUERE US AGRADO!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Ara que s'acosten temps moguts, convé recordar que un dels camps de batalla tradicionals de l'home modern és el dialèctic. Prou de gilipollas i de quécabrons, prou d'escometre l'enemic amb les seves armes, hem de disparar les nostres pròpies bales. Genuïnes, de fabricació autòctona: malparits, desgraciats, torracollons... Més enllà dels tradicionals (i indolors) gamarussos o milhomes hi ha un repertori complet de vilipendis per a totes les necessitats injurioses: penques, truja, mala bèstia, carallot, tifa...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El cabal imprescindible de locucions, frases fetes i refranys del català posats al vostre abast. · Més de 2.600 locucions, frases fetes i refranys del català amb la correspondència en castellà. · Encapçalades per una numeració que ens servirà per localitzar-les còmodament en els índexs. · Definicions concises i clares. · Exemples d'ús. · Expressions sinònimes de les entrades principals. · Dos índexs molt útils: el castellà-català, on podreu localitzar la correspondència catalana d'una expressió en castellà i l'índex català, on podreu resoldre dubtes respecte al significat de dites que ja coneixeu.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Mil paraules. Mots i expressions del català col·loquial és un llibre que ajuda a consolidar el vocabulari col·loquial de la llenguacatalana. Hi trobareu: Un manual amb més de 80 propostes: 50 unitats temàtiques i 30 tests globals.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Un llibre que recull més de 500 jocs lingüístics i embarbussaments és una font inexhaurible de diversió i un bon repte per a la pronúncia i la memòria. Pares, mestres, logopedes, grans i menuts hi trobaran una eina i un passatemps. Els jocs estan ordenats per lletres i sons i es poden localitzar per paraules clau. S'hi destaquen els topònims, les imitacions d'altres llengües, els jocs amb els dies de la setmana, amb les notes musicals... i s'hi inclouen variants locals i creacions modernes. El repertori no s'acaba amb els jocs més coneguts, com ara «setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat» o «una polla xica, pica, pellarica, camatorta i becarica...», també recull «l'enze fa gatzara sota l'atzavara» o «un rus té un ris ros i s'està al ras sense fer res» i tants altres. Llegiu-los, memoritzeu-los, digueu-los en veu alta, ben de pressa i sense entrebancar-vos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Un nom de lloc és un patrimoni cultural la riquesa del qual passa sovint desapercebuda. Aquest llibre analitza el significat de més de 1.500 topònims vius d'etimologia àrab, majoritàriament valencians, però també catalans, mallorquins, castellans, portuguesos i sicilians. L'obra serà útil per a aquells que s'inicien en el tema i vulguen conéixer el significat dels noms –d'origen andalusí– de molts pobles, paratges típics o partides rurals.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Un diccionari que intenta aclarir més de 3.650 dubteso dificultats del català, amb indicacions pràctiquesi molts exemples il·lustratius: matisar omatitzar? consegüent o conseqüent? a baix o avall? espònsor o patrocinador? alçada, altura, alçària o altitud? el succeí o li succeí?Una eina bàsica tant per a l'aprenent de català com per al professional de la llengua o qualsevol persona que vol expressar-se amb correcció.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Aquesta obra no vol ser, mutatis mutandis, un catàleg de fòssils impregnat de nostàlgia, sinó tot un seguit d'expressions llatines que utilitza el nostre llenguatge. El llibre les analitza i n'explica el seu origen. Sinopsi: És cert que les formes que comentem en el llibre pugen del passat, petrificades, i que ens criden l'atenció precisament pel seu aparent anacronisme, perquè contrasten amb la lluïssor de la nostra llengua actual. Si bé és cert que aquests cossos estranys exigeixen que els expliquem, que en fem una justificació històrica (d'on vénen, què signifiquen), també ho és que tenen moltes coses a dir-nos. Així, doncs, hem optat per escoltar-los, per prendre'ls com a pretextos de reflexió i comprensió de les formes i el sistema en què apareixen avui dia. I és així que els trobem sorprenentment a prop de nosaltres, de la nostra llengua actual, radicalment vius.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Aquest és un recull de les notes que el doctor Piu de Garroferes va prendre durant un viatge per Catalunya en un experiment científic sense precedents. El doctor Piu volia demostrar que la parla d un poble és filla de la seva psicologia col lectiva.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Vora sis-centes endevinalles, sentències, i jocs de paraules.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Aquest llibre és un passeig pels mots catalans i pretén exposar de manera clara i entenedora la procedència d’un bon nombre de paraules que no sempre han estat prou ben conegudes i valorades. A partir d’exemples basats en la documentació i fent servir fonts bibliogràfiques diverses, l’autor s’endinsa en l’etimologia i la història de les 183 entrades que conformen el volum.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Recull de 3.466 frases fetes, refranys i locucions. Amb la definició, exemples d'ús i l'equivalència en castellà. I amb un índex de totes les equivalències castellanes amb remissió a la corresponent entrada en català. Frases fetesfaltar un bulltreure foc pels queixalsaixafar la guitarraésser bufari fer ampolles...Refranysel diable, quan és vell, es fa ermitàqui no té un all té una cebaqui vol peix, que es mulli el culcaldera vella, bony o forat...Locucionsa tort i a dretde viu en viumig figa mig raïmsense sucni bruc...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Detalles del producto
Tipo de producto:
Libro
Páginas/Hojas:
288
Año de edición:
2010
Idioma:
Catalán
Tipo de tapa:
Blanda
EAN:
9788497663304
Referencia Abacus:
878033.57
Editorial:
Eumo
5% descuento
Empaquetado de regalo
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec a nulla in felis convallis finibus in ut diam. Aliquam accumsan vitae purus vitae cursus. Integer sollicitudin leo id fermentum efficitur. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Nullam hendrerit et purus facilisis dignissim. Pellentesque eu dui ut eros consectetur elementum a ultricies lorem. Vestibulum posuere mollis mi, sit amet rhoncus nunc rutrum feugiat. Duis vitae metus quis tortor laoreet lobortis ac eu elit. Suspendisse in ligula leo. Aliquam ultricies metus est, a pretium ex vestibulum vitae.
El empaquetado para regalo online incluye:
✔ Una caja individual para tu joya.
✔ Una bolsa Pandora de regalo 100% reciclable.
✔ Un mensaje de regalo personalizado impreso.
*Si no escoges el empaquetado para regalo, se te enviarán varios artículos agrupados en una misma caja, sin bolsa.
Comprobar disponibilidad de Click&Collect
Indica tu localidad para encontrar tu tienda más cercana