Aún no tienes productos en tu cesta
LIBROS RECOMENDADOS DE R. J. PALACIO
Con motivo del 10.º aniversario de su publicación, llega una nueva edición con preciosas ilustraciones a color de Wonder, una novela esperanzadora y absolutamente necesaria que ha conmovido a millones de lectores en todo el mundo. El antídoto contra el bullying. Número 1 en ventas de The New York Times, mejor libro del año en Amazon y Barnes and Noble, mejor libro juvenil de 2012 en Publishers Weekly, Kirkus Review, Booklist, School Library Journal y Washington Post. ''Todos deberíamos recibir una ovación al menos una vez en nuestra vida, porque todos vencemos al mundo.'' Auggie Su cara lo hace distinto y él solo quiere ser uno más. Camina siempre mirando al suelo, con la cabeza gacha y el flequillo tratando en vano de esconder su rostro, pero, aun así, es objeto de miradas furtivas, susurros ahogados y codazos de asombro. August sale poco, su vida transcurre entre las acogedoras paredes de su casa, entre la compañía de su familia, su perra Daisy y las increíbles historias de La guerra de las galaxias. Este año todo va a cambiar, porque este año va a ir, por primera vez, a la escuela. Allí aprenderá la lección más importante de su vida, la que no se enseña en las aulas ni en los libros de texto: crecer en la adversidad, aceptarse tal como es, sonreír a los días grises y saber que, al final, siempre encontrará una mano amiga. En un mundo en el que el bullying entre los jóvenes se está convirtiendo en una verdadera epidemia, los libros de la serie ''Wonder'' ofrecen una nueva visión refrescante, necesaria y esperanzadora. Hazte un favor y lee este libro: tu vida será mejor.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Número 1 en vendes a The New York Times,Millor llibre de l'any a Amazon i Barnes and Noble,Millor llibre juvenil de 2012 a Publishers Weekly,Kirkus Review, Booklist, School Library Journal i Washington Post «Em dic August, per cert. No penso descriure la meva cara.Segur que és molt pitjor que tot el que us esteu imaginant». August (Auggie) Pullman ha nascut amb una greu deformació a la cara i s'ha hagut de sotmetre a tantes operacions que no ha pogut anar mai a l'escola, fins ara, que té deu anys i està a punt de començar cinquè a l'escola Beecher. Si alguna vegada heu sigut nous, ja sabeu que dur que és.. Doncs imagineu-vos com deu ser quan tens una cara com l'August. Aconseguirà que els seus companys l'acceptin com un més, encara que sigui el nen més estrany que han vist mai? En un món en què el bullying entre els joves s'està convertint en una veritable epidèmia, els llibres de la sèrie Wonder ofereixen una nova visió, necessària i esperançadora. No t'estiguis d ellegir aquest llibre: la teva vida serà millor. La crítica ha dit:«El que fa que aquesta novel·la sigui tan extraordinària i tan deliciosa és la insòlita generositat amb què R.J. Palacio ens explica la vida de l'Auggie. El resultat és una història preciosa i divertida -i que de vegades et fa plorar a llàgrima viva- sobre una transformació silenciosa.»The Wall Street Journal
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Charlotte és una altra invitació irresistible de R.J. Palacio, autora de Wonder, a triar sempre ser amables amb els altres, encara que a secundària, ja se sap, hi hagi dies que costa una mica. Si heu llegit Wonder, El capítol del Julian i Plutó, no us podeu perdre Charlotte, que us obrirà una finestra a una part de l'escola de l'Auggie que fins ara R.J. Palacio gairebé no ens havia ensenyat: el món de les nenes.A través del relat de la Charlotte, la nena triada pel professor Culet per ensenyar l'escola a l'Auggie, veurem com viuen les noies que una part dels nens de la classe faci bullying a l'Auggie i al seu amic Jack Will, i també fins a quin punt els nostres prejudicis i l'afany de ser acceptats pels altres de vegades ens impedeixen ser nosaltres mateixos.En un món on el bullying entre els joves s'està convertint en una vertadera epidèmia, els llibres de la sèrie «Wonder» ofereixen una nova visió refrescant, necessària i esperançadora.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La nova novel·la de l'autora de Wonder ens recorda que l'amistat de veritat és la millor companya de viatge. En Silas és un nen de dotze anys. Un bon dia, molt entrada la nit, hi apareixen tres genets desconeguts decidits a endur-se'n el pare. En Silas es queda sol i se sent espantat, però quan un poni apareix a la porta de casa, entén què ha de fer. Silas s'embarca en un viatge perillós pel vast paisatge americà que el connectarà amb el passat i amb el futur i amb els misteris insondables del món que l'envolta. R.J. Palacio ens explica una història preciosa i punyent alhora sobre el poder de l'amor i les connexions que ens uneixen a través de la distància i del temps.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
L'antídot contra el bullying. «Em dic August, per cert. No penso descriure la meva cara. Segur que és molt pitjor que tot el que us esteu imaginant.» August (Auggie) Pullman ha nascut amb una greu deformació a la cara i s'ha hagut de sotmetre a tantes operacions que no ha pogut anar mai a l'escola, fins ara, que té deu anys i està a punt de començar cinquè a l'escola Beecher.Si alguna vegada heu sigut nous, ja sabeu que dur que és... Doncs imagineu-vos com deu ser quan tens una cara com l'August. Aconseguirà que els seus companys l'acceptin com un més, encara que sigui el nen més estrany que han vist mai? En un món on el bullying entre els joves s'està convertint en una vertadera epidèmia, els llibres de la sèrie «Wonder» ofereixen una nova visió refrescant, necessària i esperançadora.Què n'han dit:«El que fa que aquesta novel·la sigui tan extraordinària i tan deliciosa és la insòlita generositat amb què R.J. Palacio ens explica la vida de l'Auggie. El resultat és una història preciosa i divertida -i que de vegades et fa plorar a llàgrima viva- sobre una transformació silenciosa.»The Wall Street Journal «Una meravella de debut.»Entertainment Weekly«Una inoblidable y meravellosa historia de generositat, valor y coratge.»Kirkus Reviews «Un relat original y commovedor que aconsegueix obrir-nos els ulls i el cor.»Publishers Weekly
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El antídoto contra el bullying.Número 1 en ventas en The New York Times,mejor libro del año en Amazon y Barnes andNoble,mejor libro juvenil de 2012 enPublishers Weekly,Kirkus Review, Booklist, School Library Journaly Washington Post «Todos deberíamos recibir una ovación al menos una vez en nuestra vida, porque todos vencemos al mundo.»Auggie Su cara lo hace distinto y él solo quiereser uno más. Camina siempre mirando al suelo, la cabezagacha y el flequillo tratando en vano de escondersurostro, pero, aun así, es objeto de miradas furtivas,susurros ahogados y codazos de asombro. August salepoco, su vida transcurre entre las acogedoras paredesde su casa, entre la compañía de su familia, superraDaisy y las increíbles historias de La guerra delas galaxias. Este año todo va a cambiar,porque este año va a ir, por primera vez, a la escuela. Allí aprenderá la lección más importante de su vida, la que no se enseña en las aulas ni en los librosde texto: crecer en la adversidad, aceptarse talcomoes, sonreír a los días grises y saber que, al final,siempre encontrará una mano amiga. Enun mundo en el que el bullying entre los jóvenes seestá convirtiendo en una verdadera epidemia, los libros de la serie «Wonder» ofrecen una nueva visión refrescante, necesaria y esperanzadora. Hazte un favor y lee este libro: tu vida será mejor. La opinión de los lectores:«Empecéa leer este libro con la idea de recomendárselo a mis hijos... Nunca pensé que a mí me iba a gustar tantísimo.»Iciar en Amazon.es «Hermoso.Un libro que todos deberíamos leer como mínimouna vez.»Constanza en Google Play «Una defensa de los valores auténticos, de la capacidad de ser valorado por la inteligencia, el sentido dela amistad, la lealtad y el compañerismo. [...] recomendado para todas las edades.»Mireia en Amazon.es «Si aún no has leído este libro, no sé qué estás haciendo con tu vida.»Teresa en Amazon.es «Es uno de esos libros que te atrapan, August es un niño increíble que está lleno de ideas y defuerza.»Valentina en Google Play «Un libro divertido, ameno, profundo, aleccionador, optimista, algún ratito cruel, como la vida misma. Buenopara niños, mayores y viejos.»Carmen Cristina enAmazon.es «La lección de August, el eterno en este canal. Una novela que merece muchísimo la pena leer y una novela cargada de valores.» Y lo que ha dicho la crítica:«Una inolvidable y maravillosa historia de generosidad, valor y coraje.»Kirkus Reviews «Un relato original y conmovedor que consigue abrirnuestrosojos y nuestros corazones.»Publishers Weekly
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El antídoto contra el bullying. Número 1 en ventas en The New York Times,mejorlibro del año en Amazon y Barnes and Noble,mejorlibro juvenil de 2012 en Publishers Weekly,Kirkus Review, Booklist, School Library Journaly Washington Post«Todos deberíamos recibir una ovación al menos una vez en nuestra vida, porque todos vencemos al mundo.»Auggie Su cara lo hace distinto y él solo quiere ser uno más. Camina siempre mirando al suelo, la cabeza gacha y el flequillo tratando en vano de esconder su rostro, pero, aun así, es objeto de miradas furtivas, susurros ahogados y codazos de asombro. August sale poco, su vidatranscurre entre las acogedoras paredes de su casa, entre la compañía de su familia, su perra Daisy y las increíbles historias de La guerra de las galaxias. Este año todo va a cambiar, porque este año va a ir, por primera vez, a la escuela. Allí aprenderá la lección más importante de su vida, la que no se enseña en las aulas ni en los libros de texto: crecer en la adversidad, aceptarse tal como es, sonreír a los días grises y saber que, al final, siempre encontrará una mano amiga. En un mundo en el que el bullying entre los jóvenes se está convirtiendo en una verdadera epidemia, los libros de la serie «Wonder» ofrecen una nueva visión refrescante, necesaria y esperanzadora.Hazte un favor y lee este libro: tu vida será mejor.La opinión de los lectores:«Empecé a leer este libro con la idea de recomendárselo a mis hijos... Nunca pensé que a mí me iba a gustar tantísimo.»Iciar en Amazon.es «Hermoso. Un libro que todos deberíamos leer como mínimo una vez.»Constanza en Google Play «Una defensa de los valores auténticos, de la capacidad de ser valorado porla inteligencia, el sentido de la amistad, la lealtad y el compañerismo. [...] recomendado para todas las edades.»Mireia en Amazon.es «Si aún no has leído este libro, no sé qué estás haciendo con tu vida.»Teresa en Amazon.es «Es unode esos libros que te atrapan, August es un niño increíble que está lleno de ideas y de fuerza.»Valentina en Google Play «Un libro divertido, ameno, profundo, aleccionador, optimista, algún ratito cruel, como la vida misma. Bueno para niños, mayores y viejos.»Carmen Cristina en Amazon.es «La lección de August, el eterno en este canal. Una novela que merece muchísimo la pena leer y una novela cargada de valores.» Y lo que ha dicho la crítica:«Una inolvidable y maravillosa historia de generosidad, valor y coraje.»Kirkus Reviews «Un relato original y conmovedor que consigue abrir nuestros ojos y nuestros corazones.»Publishers Weekly
Has añadido la cantidad máxima disponible.
My name is August. I won't describe what I look like. Whatever you're thinking, it's probably worse.' Auggie wants to be an ordinary ten-year-old. He does ordinary things - eating ice cream, playing on his Xbox. He feels ordinary - inside. But ordinary kids don't make other ordinary kids run away screaming in playgrounds. Ordinary kids aren't stared at wherever they go. Born with a terrible facial abnormality, Auggie has been home-schooled by his parents his whole life. Now, for the first time, he's being sent to a real school - and he's dreading it. All he wants is to be accepted - but can he convince his new classmates that he's just like them, underneath it all? Now featuring a brand-new chapter told by bully Julian, WONDER is a funny, frank, astonishingly moving debut to read in one sitting, pass on to others, and remember long after the final page.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
In R. J. Palacio's collection of stories Auggie & Me, which expands on characters in Wonder, readers were introduced to Julian's grandmother, Grandmère. Told in graphic-novel form, White Bird is Grandmère's story as a young Jewish girl hidden away by a family in Nazi-occupied France during World War II.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Wonder. La lección de August ha recordado a miles de lectores la importancia de ser amable. Pero este no es un libro sobre August, un niño que quiere ser normal a pesar de su aspecto, sino sobre Julian. ¿Qué motivos tiene Julian para odiar aAugust?¿Será capaz de asumir sus errores y empezar de nuevo? La historia de Julian trata sobre el niño que peor se porta con Auggie. No soporta verlo, no soporta que sea amigo de Jack, no soporta que esté en su colegio... y no es capaz de darse cuenta del impacto que sus actos pueden tener en los demás. Provocadora, sorprendente y emotiva,Wonder. La historia de Julian deleitará a los lectores de La lección de August... y a los que todavía no la han leído. En un mundo en el que el bullying entre los jóvenes se está convirtiendo en una verdadera epidemia, los libros de la serie «Wonder» ofrecen una nueva visión refrescante, necesaria y esperanzadora.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Con motivo del 10.º aniversario de su publicación, llega una nueva edición con preciosas ilustraciones a color de Wonder, una novela esperanzadora y absolutamente necesaria que ha conmovido a millones de lectores en todo el mundo. El antídoto contra el bullying. Número 1 en ventas de The New York Times, mejor libro del año en Amazon y Barnes and Noble, mejor libro juvenil de 2012 en Publishers Weekly, Kirkus Review, Booklist, School Library Journal y Washington Post. ''Todos deberíamos recibir una ovación al menos una vez en nuestra vida, porque todos vencemos al mundo.'' Auggie Su cara lo hace distinto y él solo quiere ser uno más. Camina siempre mirando al suelo, con la cabeza gacha y el flequillo tratando en vano de esconder su rostro, pero, aun así, es objeto de miradas furtivas, susurros ahogados y codazos de asombro. August sale poco, su vida transcurre entre las acogedoras paredes de su casa, entre la compañía de su familia, su perra Daisy y las increíbles historias de La guerra de las galaxias. Este año todo va a cambiar, porque este año va a ir, por primera vez, a la escuela. Allí aprenderá la lección más importante de su vida, la que no se enseña en las aulas ni en los libros de texto: crecer en la adversidad, aceptarse tal como es, sonreír a los días grises y saber que, al final, siempre encontrará una mano amiga. En un mundo en el que el bullying entre los jóvenes se está convirtiendo en una verdadera epidemia, los libros de la serie ''Wonder'' ofrecen una nueva visión refrescante, necesaria y esperanzadora. Hazte un favor y lee este libro: tu vida será mejor.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
En el universo Wonder siempre hay algo que aprender. Las historias de cómo las vidas de Julian, Cristopher y Charlotte cambiaronal conocer a August reunidas por primera vez en formato impreso. Un libro para coleccionistas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Wonder. La versió de l'agressorMés d'un milió de persones han llegit Wonder i s'han enamorat de l'Auggie Pullman, un nen normal i corrent amb una cara que no ho és tant. Ara els lectors tindran l'oportunitat de conèixer una mica més el personatge més controvertit del llibre: el Julian. Des del primer dia que es veuen, a les pàgines de Wonder, queda clar que l'Auggie i el Julian no seran mai amics, amb el Julian tractant l'Auggie com si tingués la pesta. Però, tot i que Wonder explicava la història de l'Auggie des de la perspectiva de sis personatges diferents, el punt de vista del Julian no el vam saber mai. El lector només podia especular sobre el que li devia passar pel cap. Fins ara. El capítol del Julian ens revela per fi com viu la història el culpable del bullying. ¿Per què és tan desagradable amb l'Auggie? ¿Té alguna possibilitat de redimir-se? En un món on el bullying entre els joves s'està convertint en una autèntica epidèmia, els llibres de la sèrie «Wonder» ofereixen una nova visió refrescant, necessària i esperançadora.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Ten-year-old August Pullman wants to be ordinary. He does ordinary things. He eats ice-cream. He plays on his Xbox. He feels ordinary - inside.But Auggie is far from ordinary. Born with a terrible facial abnormality, he has been home-schooled by his parents his entire life, in an attempt to protect him from the cruelty of the outside world. Now, Auggie's parents are sending him to a real school. Can he convince his new classmates that he's just like them, underneath it all?Narrated by Auggie and the people around him whose lives he touches, Wonder is a frank, funny, astonishingly moving debut to be read in one sitting, pass on to others, and remember long after the final page.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Aquest volum recull tres històries que aporten noves perspectives a Wonder: El capítol del Julian, Plutó i Charlotte. En elles, els protagonistes relaten com van canviar les seves vides en conèixer l'Auggie. Wonder explica la història de l'Auggie Pullman, un noi normal i corrent amb una cara que no ho és tant i que quan va a escola per primer cop transforma amb la seva presència la vida de tots els que l'envolten i la seva manera de veure el món. L'Auggie i jo és una nova mirada a la història de Wonder: tres nous capítols narrats per tres personatges diferents -l'assetjador, el Julian, l'amic de tota la vida, el Christopher, i una companya de classe, la Charlotte- que ens expliquen com els ha afectat el fet d'haver conegut l'Auggie.Si us va agradar Wonder, no us perdeu aquestes tres històries sorprenents i commovedores, que us faran veure que les coses no sempre són com sembla que són i que tothom té una història per explicar. En un món on el bullying entre els joves s'està convertint en una vertadera epidèmia, els llibres de la sèrie «Wonder» ofereixen una nova visió refrescant, necessària i esperançadora.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Més de quatre milions de persones han llegit Wonder i s'han enamorat de l'Auggie Pullman. Si amb El capítol del Julian ja us vam oferir una nova visió de la mateixa història, ara us obrim una finestra des d'on podreu veure com era la vida de l'Auggie abans d'anar a escola. I és que Plutó ens ho explica des del punt de vista del Christopher, l'amic de tota la vida de l'Auggie. Eren molt amics des de petits, fins que el Christopher es va mudar a una altra ciutat amb la seva família. Fins aleshores havia fet costat a l'Auggie cada cop que s'havia d'operar o que passava algun tràngol. Hi era sempre, tant en els mals moments com en els bons -com quan feien maratons d'Star Wars o somiaven que viatjaven junts a Plutó-. Alternant salts enrere cap a la infantesa amb el relat d'un dia del present especialment dur per al Christopher, Plutó explica la història de dos nois que, després d'haver-se anat distanciant, s'adonen que, pels bons amics, val la pena fer un petit esforç extra. En un món on el bullying entre els joves s'està convertint en una vertadera epidèmia, els llibres de la sèrie «Wonder» ofereixen una nova visió refrescant, necessària i esperançadora.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Wonder. Charlotte tiene la palabra es una nueva mirada a la historia de Auggie, el protagonista de La lección de August, a través de los ojos de la chica asignada para acompañarle durante losprimeros días de clase. La lección de August ha recordado a más de cuatro millones de lectores en todo el mundo la importancia de ser amablea través de la historia de Auggie: un chico normal con una cara que lo hace único, cuyo primer año en el colegio cambió la vida de todos a su alrededor. Esta tercera entrega de «Wonder» arroja una nueva mirada sobre ese primer año a través de los ojos de Charlotte, la chica elegida para acompañarle durante losprimeros días del curso. Una chica inteligente y amable que también lucha por encontrar su lugar y ser aceptada en los círculos más populares del colegio.Charlotte tiene la palabra es una historia sorprendente, conmovedora y reconfortante. Una lectura obligada para todos aquellos que aman «Wonder». En un mundo en el que el bullying entre los jóvenes se está convirtiendo en una verdadera epidemia, los libros de la serie «Wonder» ofrecen una nueva visión refrescante, necesaria y esperanzadora.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
From the bestselling author of Wonder comes White Bird: now a major film starring Ariella Glaser, Orlando Schwerdt, Bryce Gheisar, Helen Mirren and Gillian Anderson.Sara Blum lives an idyllic life. But her world comes crashing down when the Nazi occupation arrives in her small French town, separating her from her parents and forcing the young Jewish girl into hiding. Sara's classmate Julien and his family will risk everything to ensure her survival, and together, Sara and Julien manage to find beauty in a secret world of their creation.Originally published as a graphic novel, and featuring characters from the multi-million-copy-bestselling phenomenon Wonder, Sara and Julien's powerful, heartbreaking and timeless story is told here for the first time as a novel, and shows the power of kindness to change hearts, build bridges, and even save lives in the darkest of times.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Número 1 en vendes a The New York Times,Millor llibre de l'any a Amazon i Barnes and Noble,Millor llibre juvenil de 2012 a Publishers Weekly,Kirkus Review, Booklist, School Library Journal i Washington Post «Em dic August, per cert. No penso descriure la meva cara.Segur que és molt pitjor que tot el que us esteu imaginant». August (Auggie) Pullman ha nascut amb una greu deformació a la cara i s'ha hagut de sotmetre a tantes operacions que no ha pogut anar mai a l'escola, fins ara, que té deu anys i està a punt de començar cinquè a l'escola Beecher. Si alguna vegada heu sigut nous, ja sabeu que dur que és.. Doncs imagineu-vos com deu ser quan tens una cara com l'August. Aconseguirà que els seus companys l'acceptin com un més, encara que sigui el nen més estrany que han vist mai? En un món en què el bullying entre els joves s'està convertint en una veritable epidèmia, els llibres de la sèrie Wonder ofereixen una nova visió, necessària i esperançadora. No t'estiguis d ellegir aquest llibre: la teva vida serà millor. La crítica ha dit:«El que fa que aquesta novel·la sigui tan extraordinària i tan deliciosa és la insòlita generositat amb què R.J. Palacio ens explica la vida de l'Auggie. El resultat és una història preciosa i divertida -i que de vegades et fa plorar a llàgrima viva- sobre una transformació silenciosa.»The Wall Street Journal
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Wonder, la història de l'àvia del JulianLa primera novel·la gràfica de R.J. Palacio. Si amb Wonder vam aprendre que l'amabilitat té poders sempre, amb Ocell blanc veurem que en temps de foscor l'amabilitat salva vides. Els milions de lectors que es van enamorar del Wonder de R.J. Palacio recordaran el Julian com el company de classe que feia la vida impossible a l'Auggie Pullman. Però Ocell blanc explica la història que va marcar la infantesa de l'àvia del Julian, la Sara, una nena jueva que es va haver d'amagar dels nazis a la França ocupada.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La primera novela gráfica de J.R.Palacio tieneun simbolismo tan potente que es capaz de traernos del pasado un valiosísimo mensaje. La abuelade Julian le cuenta cómo ella, Sara, fue acogida poruna familia en pueblo francés, ocupado por los nazis, durante la Segunda Guerra Mundial. Le explica cómo fue perseguida por ser judía y cómo el niño alque todos rechazaban se convirtió en su salvador y mejor amigo. Esta desgarradora y conmovedora experiencia demuestra el poder de la amabilidad para cambiar corazones, construir puentes e incluso salvar vidas. Como su abuela le dice a Julian: «Siempre se necesita valor para ser amable, pero en aquellos tiempos, esa amabilidad podía costarte todo.»
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Tierna, intimista, inteligente, Wonder. El juego de Christopher nos lleva al principio de todo, al momento en el que todo comenzó... Millones de lectores aman a Auggie, el protagonista de Wonder. La lección de August. ¿Pero cómo era su vida antes de ir al colegio? Christopher fue el mejor amigo de August desde que eran bebés hasta que se cambió de casa. Estuvo a su lado durante todas sus operaciones y desengaños, y también en los buenos momentos, como cuando veían La Guerra de las Galaxias o imaginaban viajar juntos a Plutón. Pero desde entonces han pasado muchas cosas, y Auggie y Christopher han tenido que aprender que la verdadera amistad merece un esfuerzo extra. Sensible, intimista y perspicaz, El juego de Christopher esla historia de dos chicos que deberán descubrir que lasgrandes amistades a veces requieren un poco de esfuerzo. Es la historia de una amistad a través del tiempo y del espacio.
Has añadido la cantidad máxima disponible.