Aún no tienes productos en tu cesta
L’ombra del card és un dels fenòmens literaris més importants de la literaturajaponesa de les últimes dècades. Cinc novel·les que conformen un biombo que reflecteix la vida en la societat japonesa contemporània a través de les històries entrellaçades de cinc persones: en Mitsuo, la Mitsuko, en Gorô, l’Atsuko i en Tarô.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La sombra del cardo es una pentalogía que incluye algunas de las novelas más exitosas de la literatura japonesa de las últimas décadas: ''Azami, el club de Mitsuko'' ''Hôzuki, la librería de Mitsuko'' ''Suisen, el gato de Gorô'' ''Fuki-no-tô, la granja de Atsuko'' ''Maïmaï, el caracol de Tarô''
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Mitsuko tiene una librería de viejo especializada en obras filosóficas. Allí pasa los días serenamente con su madre y Tarô, su hijo sordomudo. Cada viernes por la noche, sin embargo, se convierte en camarera en un bar de alterne de alta gama. Este trabajo le permite asegurarse su independencia económica, y aprecia sus charlas con los intelectuales que frecuentan el establecimiento. Un día, una mujer distinguida entra a la tienda acompañada por su hija pequeña y los niños de cada una se sienten inmediatamente atraídos entre ellos. Ante la insistencia de la señora y por complacer a Tarô, a pesar de que normalmente evita haceramistades, Mitsuko aceptará volver a verlos. Este encuentro, sin embargo, podría poner en peligro el equilibrio de su familia.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
En una pequeña localidad japonesa, el matrimonio compuesto por Tetsuo y Fujiko Niré vive apaciblemente en una residencia en cuyos jardines cantan toda clase de cigarras. Son ya abuelos, y se mudaron allí cuando ella, Fujiko, empezó a mostrar síntomas de alzhéimer. Y una mañana, al levantarse, Fujiko, extrañada, no reconoce a Tetsuo, su marido. Gracias a una improvisada ayuda, Fujiko se tranquiliza: una enfermera de la residencia le dice que Tetsuo es su novio, el prometido que, según la antigua tradición japonesa, ha conocido gracias a un encuentro, un miai. A partir de ese momento, Tetsuo no solo se enfrentará a situaciones que lo desconcertarán, sino que, ante todo, tendrá que decidir si quiere convertirse en el novio de la que ha sido su esposa durante décadas. Porque las sorpresas solo acaban de empezar.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
L'Atsuko és feliç a la petita granja amb què sempre havia somiat. El negoci li va bé i aviat necessitarà contractar personal. Quan en Mitsuo, el seu marit, va acceptar deixar la ciutat i compartir amb la seva família aquesta vida al camp que no li és pròpia, ella va saber reconèixer el sacrifici que va fer. Però un amic que ressorgeix del passat també la confrontarà amb d'altres opcions: l'Atsuko haurà d'ordenar la seva vida i els seus desitjos, tan enredats com un bosc de bambú abandonat. Totes les novel·les d'Aki Shimazaki poden llegir-se individualment o desordenades dins d'una pentalogia, i formen una obra singular.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
L'Anzu és una ceramista de gran reputació. Viu sola amb el seu fill, des que es va divorciar, i no vol tornar-se a casar. Se sent bé en una quotidianitat calmada, on el ritme només el marca el seu art. I la seva dolçor natural és un reflex de la seva vida, en un poblet a la vora del mar del Japó, al peu del mont Daisen. La seva germana gran, la Kyoko, viu a Tòquio des de fa anys. De les dues, sempre ha estat la de més món i també la que ha tingut més parelles. I ara que finalment s'ha promès, anuncia que vindrà al poble per presentar l'afortunat a la família. A Suzuran, l'escriptura transparent i minimalista d'Aki Shimazaki explora amb delicadesa les relacions familiars i els costums d'un Japó on les relacions encara estan molt codificades, i ens hi acosta amb una deliciosa història d'amor i rivalitat entre dues germanes que no poden ser més diferents. «La força de la tragèdia aliada amb la màgia del conte». Claire Julliard, L'Obs «Escriptura seca i vibrant, emocions contingudes al límit, però en plena ebullició: Suzuran aporta una nova pedra un edifici novel·lesc d'una singularitat infinita». Marine Landrot, Télérama
Has añadido la cantidad máxima disponible.
En Tetsuo i la Fujiko Niré viuen en una residència per a gent gran des que, uns anys abans, la Fujiko va començar a mostrar símptomes de la malaltia d'Alzheimer. Van unir els seus destins fa més de quaranta anys, per mitjà d'un casament arranjat, van fundar una família i han viscut junts una vida tranquil·la. Un matí, en despertar-se, la Fujijko no reconeix el seu marit. Inicialment trasbalsat per la situació, en Tetsuo emprèn la tasca de tornar a enamorar la dona que ara el pren només per un estrany amb qui està promesa. Però, estranyament, la situació actual de la Fujiko provoca que en Tetsuo descobreixi tota una vida oculta d'ella que canvia la visió que tenia del seu matrimoni.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
En les pàgines d'Azami, la primera novel·la de la pentalogia, Aki Shimazaki parla d'una família com moltes altres, i retrata sentiments íntims, relacions trencades viscudes en les ombres, i mentides. En Mitsuo Kawano, de trenta-sis anys, divideix el seu temps entre la família i la feina com a redactor en una revista d'actualitat, i per compensar la inexistent vida sexual amb l'Atsuko, la mare dels seus fills, freqüenta un club luxós. Allà, hi trobarà l'atractiva i misteriosa Mitsuko, una excompanya de classe que va ser el seu primer amor secret. Els records ressorgeixen i aviat comença una relació entre els dos en què en Mitsuo
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Maïmaï, el caracol de Tarô, es la esperada quinta parte de la pentalogía La sombra del cardo, una de las series más exitosas de la literatura japonesa de las últimas décadas. La repentina muerte de la atractiva Mitsuko Tsuji sorprende a todos, incluidos los clientes de su librería, Kitô. Cuando llegan visitantes para presentar sus últimos respetos, Tarô, el hijo sordomudo de Mitsuko, está preocupado por ciertos detalles de su historia familiar. Pero esto pierde importancia cuando llega a darle el pésame una joven que despierta en él una profunda inquietud, algo como un amor incipiente, algo como un recuerdo precioso. «Es hora de decir alto y claro la felicidad que conlleva cada publicación de un nuevo libro de Aki Shimazaki [...]. Sus enigmáticas novelas ocupan menos de doscientas páginas y se guardan fácilmente cerca del corazón». Télérama
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La mort sobtada de l'atractiva Mitsuko Tsuji agafa tothom per sorpresa, inclosos els clients de la llibreria Kitô. Quan arriben visitants per presentar els seus respectes, en Tarô, el fill sord de la Mitsuko, està preocupat per certs detalls de la seva història familiar. Tanmateix, això passa a segon terme quan li dona el condol una jove que desperta en ell una profunda inquietud, una mena d'amor incipient, com un record preciós.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Atsuko es feliz en la pequeña granja con la que siempre ha soñado. Su negocio va bien y pronto necesitará contratar ayuda. Cuando su marido aceptó dejar la ciudad para compartir con su familia esta vida en el campo que no es propia de él, ella supo reconocer los sacrificios que le costó. Pero un amigo que resurge del pasado también la confronta con otras opciones: Atsuko tendrá que ordenar su existencia y sus deseos, tan enredados como un bosque de bambú abandonado. Todas las novelas de Aki Shimazaki pueden leerse individualmente o desordenadas dentro de una pentalogía, y forman una obra singular.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
En las páginas de Azami, la primera novela de una pentalogía, Aki Shimazaki habla de una familia como muchas otras, retratando sentimientos íntimos, relaciones rotas vividas en las sombras y mentiras. Mitsuo Kawano, de treinta y seis años, divide su tiempo entre su familia y su trabajo como redactor en una revista de actualidad, y para compensar la inexistente vida sexual con Atsuko, la madre de sus hijos, frecuenta un lujoso club. Allí, se encontrará con la hermosa y misteriosa Mitsuko, excompañera de clase, que fue su primer amor secreto. Los recuerdos resurgen y pronto empieza una relación entre los dos en la que Mitsuo redescubre una pasión inesperada y que lo abarca todo. Sin embargo, el aparente equilibrio entre la vida cotidiana y los encuentros furtivos está destinado a resquebrajarse...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
«Una maravillosa sensualidad. Una obra maestra.» (Elle) Ganadora del Premio Ringuet de la Academia de las Letras de Quebec, del Premio Literario Canadá-Japón y del Premio Gouverneur-Général
Has añadido la cantidad máxima disponible.
¿Cuánto dura el amor? ¿Bajo qué formas vuelve aencenderse? ¿Cuáles son las consecuencias del amor perdido? Por la ganadora del Premio Ringuet de la Academia de las Letras de Quebec, del Premio Literario Canadá-Japón y del Premio Gouverneur-Général Aoki Takashi tiene treinta años y trabaja para una prestigiosa empresa de Tokio que exige asus empleados tiempo y dedicación absolutos. Apenasqueda espacio para la vida sentimental, pero Takashise enamora violenta e inesperadamente de Yuko, una recepcionista con la que comparte clases de francés. Juntos empiezan una hermosa relación, llena de ritos cotidianos, que se ve amenazada cuando el heredero delpoderoso banco Sumida se fija en ella y le pide oficialmente la mano a su padre. Aunque escribe enfrancés, Shimazaki pertenece a la misma estirpe de grandes escritores contemporáneos japoneses como HarukiMurakami, Hiromi Kawakami y Yoko Ogawa, con esa combinación única de sensualidad y melancolía y esa atención a los pequeños y grandes cambios de la naturalezay del alma humana. La crítica ha dicho...«La novela más conmovedora del año, sus últimas páginas se cuentan entre las más emotivas que hemosleído en mucho tiempo. Todas las emociones del mundopasan por sus líneas.»Josée Lapointe, La Presse Montréal «Una escritura única en la quecada fragmento es como la pieza de un puzle.»Alice Monard, Journal du Japon «Leerla escomo una brisa fresca y perfumada en un día de calorasfixiante.»Littérature québéquoise «Una larga historia de amor que enternece y conmueve. Un flechazo enorme.»Le Soir «Unoacaba completamente seducido por esta novela construida tan minuciosamente, emocionado y conmovido, muchomás de lo imaginable.»Le Devoir «Shimazaki examina la violencia de las relaciones sociales en la sociedad japonesa.»Laurence Houot, France Info «Un seísmo interior observado con gran agudeza psicológica.»Télérama «Con esta nueva serie, Shimazaki explora más de cerca la vida cotidiana de Japón, sobre todo los aspectos que dificultan las relaciones amorosas, a veces hasta lo imposible. Pone de manifiesto ciertas tradiciones y cómo los jóvenes de hoy las cuestionan, siemprelogrando transmitir la sutileza de las emociones.»Lecture «Shimazaki escribe como si pintara una tela preciosa.»Le Canada Français
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Una gran novela breve en torno al amor y los secretos de quienes nos rodean.«Bajo esta prosa notablemente sobria, compacta y controlada, palpita un volcán.» Le Devoir «Una tierna reflexión sobre el lugar que ocupan los recuerdos.» Le Monde En la ciudad japonesa de Yonago, el matrimonio compuesto por Tetsuo y Fujiko Niré vive en una residencia en cuyos jardines cantan toda clase de cigarras. Son ya abuelos, y se mudaron allí cuando ella, Fujiko, empezó a mostrar síntomas de alzhéimer. Una mañana, al levantarse, Fujiko no reconoce a su marido. Gracias a una improvisada ayuda, Fujiko se tranquiliza: una enfermera de la residencia le dice que Tetsuo es su novio, el prometido que, según la antigua tradición japonesa, ha conocido gracias a un encuentro, un miai. A partir de ese momento, Tetsuo no solo se enfrentará a situaciones que lo desconcertarán, sino que, ante todo, se verá sometido a numerosas pruebas y a mirar con otros ojos a la que ha sido su esposa durante décadas. Porque las sorpresas solo acaban de empezar.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
En un harmoniós teixit de referències i correspondències, Aki Shimazaki aprofundeix en ferides de la infantesa que mai no han cicatritzat.En Gorô dirigeix una empresa pròspera fundada pel seu avi, està casat amb una dona de bona família i és pare de dos fills, per a qui té clares ambicions. Té dues amants, es rodeja de clients importants en bars i exhibeix orgullós, fotos amb celebritats. Tot i que sempre creu que mereix més, en Gorô pensa que ha tingut èxit a la vida. Però el dia en què les seves conviccions trontollen, es veu obligat a mirar-se al mirall amb franquesa, probablement per primera vegada.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
En un armonioso tejido de referencias y correspondencias, Aki Shimazaki ahonda en heridas de la infancia nunca cicatrizadas. Al frente de una próspera empresa fundada por su abuelo, Gorô está casado con una mujer de buena familia y es padre de dos hijos, para los que tiene claras ambiciones. Tiene dos amantes, se rodea de importantes clientes en bares y exhibe con orgullo fotos suyas con celebridades. Aun creyendo que siempre merece más, Gorô piensa que ha tenido éxito en la vida. Sin embargo, el día en que sus convicciones se tambalean una a una, se ve obligado a mirarse francamente al espejo, probablemente por primera vez.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La autora de la aclamada Luna llena aborda las complejas relaciones entre dos hermanas.Anzu acaba de modelar y hornear un delicado jarrón de arcilla. Está satisfecha, lo exhibirá en su próxima exposición, y, como su forma le recuerda la de una campanilla, lo llama Suzuran. Porque Anzu es una joven y reputada ceramista consagrada al mundo de la loza tradicional japonesa. Está divorciada, vive con su hijo preadolescente y, por más que le insistan sus amigas, no quiere volver a enamorarse. Su apacible vida cotidiana, en una ciudad junto al mar del Japón y al pie del monte Daisen, se ve alterada de pronto cuando su hermana mayor, Kyoko, anuncia que tiene novio y que va a casarse. Lo cierto es que la relación entre las dos hermanas no es muy estrecha, en realidad, sus personalidades son casi opuestas. Y Kyoko viajará en breve desde Tokio para presentar a su prometido a toda la familia.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La Mitsuko regenta una llibreria de vell especialitzada en obres filosòfiques. Allà passa els dies plàcidament amb la seva mare i en Tarô, el seu fill sord. Cada divendres a la nit, però, es converteix en la cambrera d'un bar de clientela selecta. Aquesta feina li permet gaudir d'una independència econòmica, i aprecia les converses que manté amb els intel·lectuals que freqüenten l'establiment. Un dia, una dona distingida entra a la llibreria amb la seva filla petita i els nens de cadascuna d'elles se senten atrets de seguida. Davant la insistència de la dona i per complaure en Tarô, tot i que normalment evita fer amistats, la Mitsuko acceptarà tornar-los a veure. Tanmateix, aquesta trobada podria posar en perill l'equilibri de la seva família.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Ganadora del Premio Ringuet de la Academia de las Letras de Quebec, del Premio Literario Canadá-Japón y del PremioGouverneur-Général «Las mujeres viven más tiempo que los hombres. Quizá sea mejor así que al revés. [...] Los hombres se deprimen con facilidad una vez que pierden a su compañera. Puede que sean más románticos que las mujeres.» Durante toda su vida, Yukiko vivió con un terrible secreto: la mañana del 9 de agosto de 1945, antes de que se lanzara la bomba sobre Nagasaki, ella mató a su padre. En una carta que le deja a su hija después de morir, confiesa el crimen y revela que tiene un hermanastro. Pronto se descubrirá que no es solo Yukiko quien guardaba secretos inconfesables. Las historias personales se entrelazan con los acontecimientos históricos: la Segunda Guerra Mundial en Japón, los conflictos con Corea, el terremoto de 1923. Las generaciones se suceden mientras emerge un retrato lúcido de una sociedad, la japonesa, llena de contradicciones y vinculada a sus tradiciones. En el fondo, la naturaleza, presencia constante y discreta, delicada y elegante como la escritura de Aki Shimazaki: el viento que acaricia una mejilla, las nubes en un sofocante cielo de verano, las luciérnagas volando sobre un arroyo, la hierba azul de wasurenagusa, las camelias en el bosque de Nagasaki. Frases cortas de una refinada simplicidad, unas veces delicadamente poéticas, otras sensuales, que afrontan dramas privados y universales y a través de las cuales hasta la historia más oscura termina por resolverse con la ligereza que Shimazaki es capaz de infundirle. La crítica ha dicho...«Aki Shimazaki explora, con vocación intimista, los recuerdos y sentimientos de varios personajes atormentados por el pasado. [...] Una particular pentalogía que engancha por su prosa fluida y por su planteamiento narrativo en el que los secretos construyen la intensidad argumental.»Ana Matellanes García, Koratai «La enorme soledad de una mujer prisionera del amor por un hombre sin escrúpulos, la violencia de los sentimientos que empujan a matar a alguien o aniquilar una ciudad, el peso insoportable del secreto y, detrás, una maravillosa sensualidad. Una obra maestra.»Elle «Una pentalogía que entrelaza la Historia con mayúsculas con las muchas historias personales que nunca aparecerán en los libros de texto: el gran terremoto de Kanto y la desaparición de una maestra de escuela coreana, el asesinato de un padre por su hija y la destrucción sistemática de Nagasaki por la bomba atómica. Pero también el amor de dos muchachos destruido para no arruinar el honor de una familia rica. Culpas individuales y crímenes nacionales en un Japón obsesionado con la paz hasta el punto de ocultar un pasado doloroso que continúa torturándolo en secreto.»Io Donna «Una lección de estilo sobre la ausencia.»Giorgio Amitrano, Il Corriere della Sera «Una obra maravillosa y fascinante.»Déborah R. Muñoz, Anika entre libros
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.