Aún no tienes productos en tu cesta
La lámpara de Psique de Marcel Schwob, con una traducción realizada por Rafael Cabrera y revisada por Martí Soler, reúne los textos publicados en Mimos, La cruzada de los niños, La estrella de madera y El libro de Monelle -considerada como una de las mejores obras del escritor francés-. Libro muestra del innegable talento de Schwob para configurar narraciones ya sea apegadas a una realidad histórica, ya sea extraídas de un pasado remoto e incluso inspiradas en sus propias experiencias.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Toda la obra de ficción de Marcel Schwob se publicó en apenas cinco años. En pocas ocasiones una obra tan breve y escrita en un plazo de tiempo tan corto ha elevado a su autor al rango de escritor excepcional, original y único. En este volumen se recogen todos los libros de cuentos publicados por Schwob en vida, además de un conjunto de relatos en su mayoría prácticamente desconocidos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Aunque oculto durante algún tiempo tras la etiqueta de «escritor secreto», la relevancia de Marcel Schwob (1867-1905) en la literatura moderna -como atestigua su visible presencia en escritores como Jorge Luis Borges y su «Historia universal de la infamia», Juan José Arreola, Antonio Tabucchi o Pierre Michon en sus «Vidas minúsculas», entre otros- se ha ido haciendo cada vez más patente. Publicada en 1896, «Vidas imaginarias» es la deslumbrante culminación de una carrera y una obra tan breves como intensas. Compendio fantástico de mágicas evocaciones de personajes históricos, reales unos -Uccello, Pocahontas, el capitán Kid-, célebres otros -Eróstrato, Petronio-, quizá inventados aún otros más, este libro extraordinario funda definitivamente ese moderno espacio donde la literatura se entremezcla con la historia, arrojando sobre ella una luz no por insólita menos sugerente. Traducción de Antonio Álvarez de la Rosa
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Escritor singular y alejado de todos los clichés literarios de su época (cuando no opuesto a ellos), Marcel Schwob (1867-1905) iluminó a lo largo de su breve e intensa carrera literaria obras cuya dimensión se agiganta con el paso del tiempo. Conjunto de 34 relatos repartidos entre dos títulos -«Corazón doble» y «La leyenda de los mendigos»-, «Corazón doble» (1891) es un prodigioso artefacto literario que ya desde el propio título incide en la inagotable dualidad que impregna al ser humano. El libro reconstruye el camino lento y difícil que el corazón del hombre, como declara en su Prefacio el propio autor, recorre del terror a la piedad, mostrando en estas estampas llenas de fuerza «que los acontecimientos del mundo exterior pueden ser paralelos a las emociones del mundo interior, hacer presentir que en un segundo de vida intensa revivimos virtual y actualmente el universo». Traducción de Mauro Armiño
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Publicado en 1894, «El libro de Monelle» recuerda, revive, recrea y finalmente inmortaliza el apasionado amor de Marcel Schwob (1867-1905) por una joven prostituta a quien conoció en 1890 y que falleció de tisis sólo tres años más tarde, con veintiséis años. Criaturas que contaban más o menos la misma edad, febriles amantes, amigos y compañeros, de su estrecha relación de náufragos de una infancia no tan lejana surge este libro singular en el cual se mezclan oscuramente la turbiedad de los deseos y las perversiones adultas y los asombros del paso de la inocencia a su extraña pérdida. Su trágico desenlace -un desgarramiento entre algo que apenas ha sido y ya ha dejado de ser- devolvió a Schwob a «la soledad y la desesperación» y le inspiró uno de los libros de amor más sentidos y conmovedores de la literatura de todos los tiempos. Traducción de Mauro Armiño
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Publicada en 1892, «El rey de la máscara de oro» -nombre del impresionante cuento que da título al libro- compendia como ninguna otra obra de Marcel Schwob (1867-1905) el mágico entrecruzamiento entre su vida culta, lectora, incubada durante largos días en la biblioteca Mazarine, y sus andanzas por otro mundo, devastado y canalla, en busca de emociones fuertes e inhalaciones de éter en compañía de su amigo Jean Lorrain. Dotados de un gran poder de atracción y de un raro encanto, los relatos que lo integran iluminan, como en «Corazón doble», un juego incesante de espejos entre diversas épocas, personajes y ámbitos sociales. Completa el volumen «La cruzada de los niños» (1896), serie unitaria de monólogos que recrea con fuerza sugestiva la leyenda medieval según la cual una nutrida compañía de menores reclutada por un joven pastor embarcó a conquistar Tierra Santa, destino que nunca alcanzaron. Traducción de Mauro Armiño
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Por primera vez en nuestro idioma, y con textos muy poco conocidos o inéditos, el autor aclamado por Borges y Vila-Matas. Y de la mano de Mauro Armiño en la traducción.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
En aquestes Vides imaginàries, Schwob posa un gra de sorra molt important en el venerable engranatge de la ficció. La separació entre el real i el fictici queda difuminada: on hi ha llenguatge hi ha relat, i on hi ha relat hi ha ficció, i, en conseqüència, el sentit del relat es mou en una deriva imprevisible. Relats que tant s'assemblen als de Borges, als de Calvino i als de tots els seus seguidors.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Vidas imaginarias, una especie de historia fabulada de la vida de personajes que existieron, pero a los que él añade un plus de fantasía. No se centra en lo general, sino en lo particular de cada uno de sus personajes, lo que los hace ser ellos mismos y no uno más en ese mundo en el que se mueven, por eso en los relatos/biografías de este libro hace una ambientación de la época, el país y las circunstancias del individuo, pero incide sobre todo en quién es ese individuo, lo que es, lo que anhela y por qué hace lo que hace.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Marcel Schwob és un escriptor actualment poc conegut però que ha tingut al llarg dels anys un grup selecte de seguidors, com William Faulkner o, sobretot, Jorge Luis Borges. Aquest volum aplega quatre llibres, que són els més representatius de l'escriptura de Schwob, sempre a cavall de la realitat i la fantasia.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Orfebre sutil y poético lenguaje, Schwob nos ofrece en Vidas imaginariassu obra maestra. Según palabras del propio Borges, Vidas imaginarias(1896) fue el punto de partida para su obra narrativa. De hecho, losrelatos de Historia universal de la infamia (1935) constituyen en ciertomodo un magistral homenaje a la obra cumbre de Marcel Schwob, al queEdmond de Goncourt no dudó en calificar como 'el más maravillosoresucitador del pasado'
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.