Aún no tienes productos en tu cesta
Escriptor d'una poètica visionària i alhora gairebé palpable, Andrei Platónov va escriure La rasa l'any 1930. És la història d'una colla de personatges que van fer la Revolució i que després van voler construir el gran edifici del socialisme plantant-ne els fonaments en una gran rasa. Els problemes amb el Partit, amb la burocràcia, amb la col·lectivització, amb la gana, amb el fred i amb l'absurd i el desgavell generals són l'excusa de què se serveix l'autor per dibuixar ja de manera profètica el principi de la fi de la Unió Soviètica. Com a Txevengur (publicada en aquesta mateixa col·lecció), Platónov transforma la llengua per adaptar-la al moment i a la situació: trencament, renovació i intuïció són els pilars de la llengua d'un dels escriptors cabdals de la literatura russa del segle xx. Un escriptor que va posar en salmorra la llengua russa mateixa per despullar-la de tot allò que la lligava a un món obsolet. Andrei Platónov (Vorónej, 1899 - Moscou, 1951) creu en el socialisme i intenta penetrar en l'ànima del seu poble per trobar-hi les respostes al deteriorament i a la confusió que ja s'hi palpen. El preu que paga per això és l'aïllament i una mort prematura. La repressió i la pobresa el van acompanyar fins al final de la seva vida. Fins l'any 1980 la seva obra no es va conèixer a Rússia. Platónov, el grandíssim escriptor rus, de qui Hemingway deia que era el mestre de la prosa, ha estat comparat amb Joyce, Proust, Kafka o Mann.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Escrito en 1935, Dzhan es uno de los relatos más bellos de la carrera de Andréi Platónov. Esta edición lo presenta por primera vez en español en su versión íntegra, sin expurgar, y con todos los capítulos alternativos que su propio estatus político como b
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Andréi Platónov (1899-1951), especialista en regadíos hasta 1928, autor de obras negativamente criticadas a partir de 1929, padre de un un hijo fallecido a los diecisiete años tras su regreso del ''Gulag'', corresponsal de prensa durante la II Guerra Mundial, enfermo de tuberculosis desde 1944, barrendero y tramoyista en los últimos años de su vida, escribía sobre la libertad como deber de todo hombre, sobre la insoportable carga que supone ser libre y sobre la dialéctica de la pasión que impregna nuestro mundo. Autor de obras como ''Las esclusas de Epifán'', su primer libro, y ''La excavación'', que, como ''Chevengur'', Platónov nunca llegó a ver publicada. A lo largo de veinte años Platónov corrigió, con interrupciones, ''Chevengur'', pero no llegó a redactar las pruebas definitivas. La obra se publicaría por primera vez en Rusia a principios de 1988, en Francia en 1996, y la traducción que ahora ofrecemos es la primera que se edita en castellano. Confluyen en ''Chevengur'' la atroz experiencia colectiva de la terrible sequía que golpeó las regiones más ricas en cereales en la primera mitad de la década de 1920, la idea de que el hombre es un ser metafísico y la visión apocalíptica que no concibe la existencia de grandes esperanzas sin los holocaustos que las acompañan.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Quinze anys més tard d'haver-ne hagut de marxar, en Nazar torna al seu poble, on gairebé no hi batega la vida. Instruït pel poder soviètic, arriba a casa seva amb l'ordre d'implantar el socialisme en un lloc on ni tan sols saben què vol dir Stalin i amb l'encàrrec d'aturar la inexorable extinció de la seva gent, el poble djan. «Fugitius i orfes de tot arreu i esclaus extenuats i vells, foragitats. També dones que havien enganyat el marit i que havien anat a parar allà per por, noies que arribaven per quedar-se i que no volien cap altre marit després d'haver estimat homes que s'havien mort de sobte. I encara gent que no coneixia Déu, gent que es burlava del món, criminals...» Aquests són els djans, que vaguen per la terra. I vet aquí que en Nazar Txagatàiev s'acaba confonent amb el seu poble i es condemna a descobrir la seva pròpia ànima. La sensualitat de la llengua de Platónov i l'originalitat del seu estil fan que cada obra de l'autor sigui una experiència catàrtica i emocionant, impossible d'oblidar. Si Txevengur narra el viatge cap al poble del comunisme i La rasa explica la construcció de l'edifici del socialisme, Djan presenta un moment molt especial del procés convuls de trànsit cap al socialisme, en un escenari remot de l'Àsia Central, amb imatges punyents i personatges simbòlics. Revolució i espiritualitat a parts iguals. Andrei Platónov (Vorónej, 1899 - Moscou, 1951) creu en el socialisme i intenta penetrar en l'ànima del seu poble per trobar-hi les respostes al deteriorament i a la confusió que ja s'hi palpen. El preu que paga per això és l'aïllament i una mort prematura. La repressió i la pobresa el van acompanyar fins al final de la seva vida. Fins l'any 1980 la seva obra no es va conèixer a Rússia. Platónov, el grandíssim escriptor rus, de qui Hemingway deia que era el mestre de la prosa, ha estat comparat amb Joyce, Proust, Kafka o Mann.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Rusia interior, años treinta. Un equipo de trabajadores se dedía a excavar los cimientos de un inmenso edificio: una casa palaciega para el futuro perfecto socialista que, están convencidos, esta? al alcance déla mano. Sin embargo, cuaño más duro trabajan y más profundamente cavan, más cosas salen mal y el sitio más se asemeja a una inmensa tumba. La zanja es el libro más abiertamente poli?tico de Plato?nov, escrito en respuesta directa a las escalofriantes brutalidades déla colectivización déla agricultura rusa por parte de Stalin. Es también una obra mástra literaria. Al tratar de evocar rélidades indescriptibles, Plato?nov deforma y transforma el lenguaje en pa?ginas que rélejan taño el doble discurso alienante del poder como la dura sencillez déla oración. La presente edición contiene el texto definitivo del autor traducido por primera vez al español y esta? completada con un esclarecedor posfacio délos estudiosos déla obra de Plato?nov y traductores Robert Chandler y Olga Meerson, además de un ape?ndice con fragmentos de intere?s suprimidos por el propio autor.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.