Aún no tienes productos en tu cesta
Estamos en la costa bretona. Apenas ha salido el sol. Dos hermanos, una chica y un chico, pierden el autobús que los lleva a la escuela. Es el comienzo de un largo día de vagabundeo que les permitirá entregarse con toda libertad ''una libertad robada a la rutina'' a saciar su curiosidad por el paisaje y los seres que los rodean. Y también a descubrirse entre ellos. La mayor es decidida, resuelta, impaciente, el menor, prudente, asustadizo, acostumbrado a ir a remolque de la hermana. Disputas y reconciliaciones puntúan su aventura: roban una barca para atravesar un brazo de mar, hurgan en un depósito náutico, escalan un acantilado, se bañan en las aguas heladas de una playa solitaria, traban amistad con un perro errante y hediondo, huyen de un guardia forestal, se burlan con insolencia de unos pescadores y unos agricultores que los interpelan... Sus juegos y canciones infantiles son dos notas discordantes, fuera de lugar, en un paisaje de día laborable. La caída del sol significa el regreso a la rutina: se impone la realidad: hay que cerrar ese paréntesis de travesura y libertad y regresar a casa.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Som a la costa bretona. Tot just ha sortit el sol. Dos ger- mans, una noia i un noi, perden l'autobús per anar a l'escola. Aquest serà el començament d'un llarg dia de rondaires que els permetrà entregar-se amb tota llibertat ''una llibertat robada a la rutina'' a satisfer la seva curiositat pel paisatge i pels éssers que l'habiten. També es descobriran a si mateixos. La gran és decidida, resolta, impacient, el petit, prudent, espantadís, acostumat a anar a remolc de la seva germana. Les baralles i les reconciliacions són el contrapunt de la seva aventura: roben una barqueta per travessar un braç de mar, furguen en un dipòsit nàutic, escalen un penya-segat, es banyen a l'aigua glaçada d'una platja solitària, traven amistat amb un gos errant i pestilent, fugen d'un guàrdia forestal, es burlen d'uns pescadors amb insolència i d'uns agricultors que els interpel·len... Els seus jocs i cançons infantils són dues notes en discòrdia, fora de lloc, en un paisatge de dia laboral. La posta de sol significa el retorn a la rutina: s'imposa la realitat: el parèntesi d'entremaliadures i llibertat s'ha de tancar i tornar a casa.
Has añadido la cantidad máxima disponible.