
És a la ràdio on crea un personatge que més tard veurà la llum de manera escrita i que adquireix un èxit inesperat: Manolito Gafotas, tota una saga sobre la vida d'un nen, la seva família i amics que viuen en l'extraradi de Madrid. Un nen amb una desimboltura i una innocència que li fa dir les veritats que els adults fa temps que no diuen. Manolito Gafotas va suposar per a l'autora una vàlvula d’escapament en un moment difícil per a ella, per la qual cosa li té un afecte especial.
Elvira Lindo ha publicat, a més, diversos llibres amb un altre personatge: Olivia, una nena molt entremaliada, les aventures de la qual estan dirigides a un públic infantil. Ha escrit nombrosos guions cinematogràfics i ha treballat en equip amb Miguel Albaladejo, fins i tot ha aparegut en algunes de les seves pel·lícules. La seva novel·la El otro barrio va ser portada al cinema en 2000 i va ser guanyadora del Premi Nacional de Literatura Juvenil en 1998. Elvira Lindo continua col·laborant periòdicament al diari El País.