Llibres de literatura en altres idiomes

Burn after writing
Avui -5% i enviament gratuït

Jones, Sharon

Instagram, WhatsApp, Snapchat, TikTok, VSCO, YouTube...the world has not only become one giant feed, but also one giant confessional. Burn After Writing allows you to spend less time scrolling and more time self-reflecting. Through incisive questions and thought experiments, this journal helps you learn new things while letting others go. Imagine instead of publicly declaring your feelings for others, you privately declared your feelings for yourself?Help your heart by turning off the comments and muting the accounts that drive you into jealousy for a few moments a night. Whether you are going through the ups and downs of growing up, or know a few young people who are, you will flourish by finding free expression - even if through a few tears!Push your limits, reflect on your past, present, and future, and create a secret book that's about you, and just for you. This is not a diary, and there is no posting required. And when you're finished, toss it, hide it, or Burn After Writing.
14,17€ 13,46€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
To paradise
Avui -5% i enviament gratuït

Yanagihara, Hanya

En una versión alternativa de la América de 1893, Nueva York es parte de los Estados Libres, donde la gente puede vivir y amar a quien quiera (o eso parece). El frágil y joven vástago de una distinguida familia se resiste a contraer matrimonio con un digno pretendiente, atraído por un encantador profesor de música sin medios. En 1993, un Manhattan asediado por la epidemia del sida, un joven hawaiano vive con su socio mucho mayor y más rico, y oculta su problemática infancia y el destino de su padre. Y en 2093, en un mundo asolado por plagas y gobernado por un gobierno totalitario, la nieta dañada de un poderoso científico intenta navegar la vida sin él y resolver el misterio de las desapariciones de su esposo.
15,80€ 15,01€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Fifty shades darker
Avui -5% i enviament gratuït

James, E. L.

Daunted by the singular sexual tastes and dark secrets of the beautiful, tormented young entrepreneur Christian Grey, Anastasia Steele has broken off their relationship to start a new career with a Seattle publishing house.But desire for Christian still dominates her every waking thought, and when he proposes a new arrangement, Anastasia cannot resist. They rekindle their searing sensual affair, and Anastasia learns more about the harrowing past of her damaged, driven and demanding Fifty Shades.While Christian wrestles with his inner demons, Anastasia must confront the anger and envy of the women who came before her, and make the most important decision of her life.
11,00€ 10,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Elsewhere
Avui -5% i enviament gratuït

Zevin, Gabrielle

From the acclaimed author of Sunday Times no. 1 bestseller Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow, a YA novel of hope, love and redemption about Liz's life after life.ONE OF TIME MAGAZINE'S 100 BEST YA BOOKS OF ALL TIMEWelcome to Elsewhere. It is warm, with a breeze, and the beaches are beautiful. It's quiet and peaceful. You can't get sick and you can't get older. In Elsewhere, death is only the beginning …Elsewhere is where fifteen-year-old Liz Hall ends up, after she is killed in a hit-and-run accident. It is a place very like Earth, yet completely different. Here Liz will age backwards from the day of her death until she becomes a baby again and returns to Earth. But Liz wants to turn sixteen, not fourteen again. She wants to get her driving licence. She wants to graduate from high school and go to college. She doesn't want to get to know a grandmother she's never met before and have to make all-new friends.How can Liz let go of the only life she has ever known and embrace a new one? Or is it possible that a life lived in reverse is no different from a life lived forward?
13,25€ 12,59€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La tour Eiffel
Avui -5% i enviament gratuït

Ledu, Stephanie

Ce ''P'tits docs'' retrace l'histoire de ce monument parisien si connu. Inaugurée lors de l'Exposition universelle de 1889, elle était le plus haut bâtiment existant de l'époque. La tour devait être démontée, mais Gustave Eiffel l'a sauvée en en faisant un paratonnerre. Elle a aussi servi d'antenne radio pendant la Première Guerre mondiale, puis de radio grand public plus tard. Aujourd'hui, les gratte-ciels l'ont dépassée, mais elle fait partie de l'histoire et continue de fasciner petits et grands.
7,90€ 7,50€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Secret garden affair
Avui -5% i enviament gratuït

James, Erica

Recapture the summer sunshine this autumn with the Sunday Times bestseller that readers are calling ‘captivating’ and ‘a treasure of a read’…Love grows where you least expect it…July 1981. As the country prepares to celebrate Prince Charles’ wedding to Lady Diana, Libby flees London – and her cheating fiancé Marcus – for the Suffolk countryside.At Larkspur House, she hopes to put the pieces of her life back together. And Libby’s great-aunt Bess and renowned garden designer and former socialite Elfrida are happy to help.But for lifelong friends Bess and Elfrida, Libby’s arrival has stirred up the ghosts of the past. And before they can help her rebuild her shattered future, they must confront their own secrets, lost loves, and tragedies…From the Sunday Times bestselling author Erica James comes a captivating story that sweeps through sixty years of history, love, and family drama.
11,95€ 11,35€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Neskamearen Ipuina
Avui -5% i enviament gratuït

Atwood, Margaret

Freden neskamea da Gileadeko Errepublikan. Komandantearen eta haren emaztearen etxetik egunean behin ateratzen da elikagaiak erostera, errotuluetan hitzak ez baizik eta irudiak dituzten saltokietara, emakumeek debekaturik baitute irakurtzea. Buruz gora etzaten da hilean behin eta otoitz egingo du Komandanteak haurdun utz dezan, jaiotze tasak beherantz egin zuenetik Freden eta gainerako neskameak beren obarioen emankortasunaren arabera balioesten baitira. Hori guztia isilik eta burumakur beteko du, baldin eta Kolonietan edo Horman amaitu nahi ez badu. Jokamoldea, janzkera eta sexu jarduna ez bezala, desira nekez da gobernatzen, ordea, eta Fredenek lehengo bizitza gogoratuko du: bere senar Lukerekin amodioa egiten zuenekoa, alabarekin jostatzen zenekoa, ofizio bat, beraren dirua eta ezagutzarako sarbidea zituenekoa. Orain, akabo guztia. Jainkoak eta Gobernuak bat egiten dute distopia aztoragarri honetan, eta erregimen ahalguztidun baten itxura hartzen. Politikaren eta sexuaren arteko lotura ilunenetako batzuei argi emanez, mehatxu ezkutu bat agerrarazten du: gizarte osoa azpiratzeko lehen urratsa emakumeak mendean hartzea da. Antizipazio izugarriz, 80ko hamarkadan kaleratu zuen Margaret Atwoodek eleberria, bere prosak ohi duen sarkasmo sotil eta ideien argitasuna lagun. Urteek indartu baizik ez dute egiten istorio lazgarri hau.
22,00€ 20,90€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Heartstopper yearbook
Avui -5% i enviament gratuït

Oseman, Alice

El Anuario Heartstopper a todo color está repleto de contenido exclusivo del universo Heartstopper, que incluye ilustraciones nunca antes vistas, un mini-cómic exclusivo, una mirada retrospectiva a las obras de arte de Alice Heartstopper a lo largo de los años, perfiles de personajes, curiosidades e información sobre su proceso creativo, todo narrado por una versión animada de la propia Alicia.
21,26€ 20,20€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
L'arminuta
Avui -5% i enviament gratuït

Di Pietrantonio, Donatella

Hay novelas que tocan cuerdas tan profundas y originales que parecen llamarnos por su nombre. Es lo que sucede con ''L'Arminuta'' desde la primera página, cuando el protagonista, con una maleta en una mano y una bolsa de zapatos en la otra, llama a una puerta desconocida. Para abrirlos, su hermana Adriana, los ojos arrugados, las trenzas deshilachadas: nunca antes se habían visto. Así comienza esta historia perturbadora y cautivadora: con una niña que lo pierde todo de la noche a la mañana: un hogar confortable, sus amigos más cercanos, el cariño incondicional de sus padres. O mejor dicho, lo que creían sus padres.
16,25€ 15,44€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Elevation
Avui -5% i enviament gratuït

King, Stephen

Castle Rock is a small town, where word gets around quickly. That's why Scott Carey wants to confide only in his friend Doctor Bob Ellis about his strange condition: he's losing weight, without getting thinner, and the scales register the same when he is in his clothes or out of them, however heavy they are. Scott also has new neighbours, who have opened a 'fine dining experience' in town, although it's an experience being shunned by the locals, Deidre McComb and her wife Missy Donaldson don't exactly fit in with the community's expectations. And now Scott seems trapped in a feud with the couple over their dogs dropping their business on his lawn.Missy may be friendly, but Deidre is cold as ice. As the town prepares for its annual Thanksgiving 12k run, Scott starts to understand the prejudices his neighbours face and he tries to help. Unlikely alliances form and the mystery of Scott's affliction brings out the best in people who have indulged the worst in themselves and others. From master storyteller Stephen King, our 'most precious renewable resource, like Shakespeare in the malleability of his work' (Guardian), comes this timely, upbeat tale about finding common ground despite deep-rooted differences. Compelling and eerie, Elevation is as gloriously joyful (with a twinge of deep sadness) as 'It's a Wonderful Life.'
10,95€ 10,40€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Planet plastic 1
Avui -5% i enviament gratuït

Andrus, Aubre

Look around you - plastic is everywhere! It's in your shoes, pens, toothbrush, car, toys, TV, water bottles, food packaging... It's so popular that it's almost impossible to get through one day without using it. And it's creating major problems for our planet, wildlife and ourselves. With The Plastic Problem, you'll discover loads of brilliant and easy ways to cut plastic out of your life! By becoming a 'plastic patroller' instead of a plastic polluter, your actions will help protect our world, and inspire friends and family to do the same. Inside this practical guide, the follow-up to our popular 101 Small Ways to Save the World, you'll find out how to:- Pack a zero waste travel kit to help your family reduce its rubbish on trips- Take better care of your clothes, swap items with friends, and get excited about hand-me-downs- Switch your toothpaste for natural tooth powders and choose an electric, non-throwaway toothbrush- Take your lunch to school in a reusable container and bring reusable cutlery- Reduce the amount of things you buy, reuse what you have, and recycle what you no longer need- Take reusable bags to the supermarket or with you when you go shopping- Think twice about single-use bottled water and fruit juicesToday is the perfect time for a change. As a future guardian of the planet, you can say no to plastic. Your actions, however small, can make a big difference every day. And with each change, you'll help our oceans become a little cleaner and our planet a little healthier.Are you up to the challenge?The contents of The Plastic Problem include:- Plastic, plastic everywhere - What is plastic, where does it come from, and why do we use it?- The problems with plastic - Why are we still using plastic and what are the reasons we need to stop?- Take action! - Learn how to avoid plastic, start making smarter choices and make a real difference- Become a 'Precycler' - Choose what's better for the environment instead of what's more convenient
15,60€ 14,82€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.

Els llibres de literatura en altres idiomes són edicions impreses que permeten llegir obres originals en la seva llengua de creació. Les novel·les en altres idiomes ofereixen l’oportunitat d’accedir directament a l’estil, el ritme i els matisos culturals del text sense mediacions. El format en paper afavoreix una lectura pausada, la consulta constant i l’aprenentatge lingüístic a través del contacte directe amb l’obra.

Què són els llibres de literatura en altres idiomes?

Són publicacions en paper que presenten obres literàries escrites i editades en la seva llengua original o en una llengua diferent de l’habitual del lector o lectora.

Definició

Aquests llibres inclouen novel·les, relats, poesia o obres teatrals en idiomes com l’anglès, el francès, l’alemany o altres llengües. Llegir en versió original permet apreciar la riquesa lèxica i les particularitats expressives del text.

Valor lingüístic i cultural

Les novel·les en altres idiomes ofereixen una immersió cultural que amplia la comprensió de contextos històrics i socials. A més, constitueixen una eina eficaç per reforçar competències lingüístiques.

Com triar novel·les en altres idiomes

Seleccionar llibres de literatura en altres idiomes implica valorar el nivell de domini lingüístic i l’interès per determinades tradicions literàries.

Criteris de selecció

És recomanable tenir en compte la complexitat del llenguatge, el gènere literari i l’edició impresa disponible.

  • Novel·les contemporànies en versió original.
  • Clàssics universals en la seva llengua original.
  • Edicions anotades per facilitar la comprensió.
  • Obres breus per iniciar-se en la lectura en un altre idioma.

Tipus de llibres i contingut habitual

Els llibres de literatura en altres idiomes en format paper presenten diferents propostes adaptades a diversos nivells de lectura.

Tipus de llibres i contingut

  • Novel·les completes en idioma original.
  • Relats breus per a la pràctica lectora.
  • Antologies d’autors i autores internacionals.
  • Edicions amb introduccions culturals explicatives.

Aquests llibres permeten combinar el plaer de la lectura amb l’aprenentatge i l’enriquiment cultural.

Beneficis culturals i educatius

Llegir novel·les en altres idiomes en paper afavoreix l’adquisició de vocabulari, la comprensió intercultural i el desenvolupament de l’autonomia lectora.

Reforç lingüístic

La lectura continuada en un altre idioma millora la comprensió escrita i amplia el coneixement gramatical i lèxic.

Obertura cultural

Accedir a obres en la seva llengua original permet comprendre millor les referències culturals i els matisos propis de cada tradició literària.

Orientació lectora: per a qui són aquests llibres?

Els llibres de literatura en altres idiomes s’adrecen a persones interessades a ampliar el seu horitzó cultural i lingüístic.

  • Lectors i lectores que volen practicar un idioma estranger.
  • Estudiants que treballen literatura en versió original.
  • Persones interessades en cultures i tradicions internacionals.
  • Qui busca una experiència de lectura més propera al text original.

Preguntes freqüents sobre llibres de literatura en altres idiomes

Quins avantatges té llegir novel·les en altres idiomes?

Permet apreciar l’estil original de l’autor o autora i millorar la competència lingüística.

Com triar un llibre adequat segons el nivell d’idioma?

És recomanable començar per obres breus o edicions amb notes explicatives i augmentar progressivament la dificultat.

Què aporten aquests llibres a nivell cultural?

Ofereixen una comprensió més profunda de les referències i contextos propis de cada tradició literària.

Per què llegir literatura en altres idiomes en format paper?

El format en paper facilita la consulta, l’anotació manual i una lectura més concentrada, aspectes clau en l’aprenentatge lingüístic.