📚 Comprar Llibres de Literatura en altres idiomes de Narrativa i Novel·les

Afectats	Finalitats	Base jurídica	Conservació
Usuaris	Gestionar les peticions d’informació o tràmits. Participar en les promocions, sortejos, concursos i esdeveniments organitzats per ABACUS SCCL i/o entitats col·laboradores. En cas que l'usuari ho sol·liciti, enviar informació personalitzada (també via electrònica) sobre notícies, ofertes, productes i serveis d’ABACUS SCCL i/o entitats col·laboradores, en base als seus interessos i preferències.	Consentiment (a través de l’acceptació de la Política de Privacitat). Es podrà revocar el consentiment en qualsevol moment sense que això afecti de forma retroactiva al tractament de dades personals realitzat fins el moment.	Durant el temps que sigui necessari per tal de gestionar la petició o tràmit. Durant el temps que sigui necessari per tal de gestionar la promoció, sorteig, concurs o esdeveniment. Fins que l'usuari manifesti , si escau, la seva voluntat de suprimir-les.
Candidats/es a llocs de treball	Donar curs a la seva candidatura en el procés de selecció al que hagi aplicat i tramitar la seva eventual incorporació a la plantilla d’ABACUS i, si escau, notificar-li o informar-li d'altres processos de selecció de personal d’ABACUS que puguin ser del seu interès.	Aplicació de mesures pre-contractuals per a l’eventual subscripció del contracte laboral.	Durant un màxim d’un (1) any per si sorgeixen nous procediments de selecció que encaixin amb el perfil del/de la candidat/a i mentre no se sol·liciti la seva supressió.

Afectats	Finalitats	Base jurídica	Conservació
Usuaris	Gestionar les peticions d’informació o tràmits. Participar en les promocions, sortejos, concursos i esdeveniments organitzats per ABACUS SCCL i/o entitats col·laboradores. En cas que l'usuari ho sol·liciti, enviar informació personalitzada (també via electrònica) sobre notícies, ofertes, productes i serveis d’ABACUS SCCL i/o entitats col·laboradores, en base als seus interessos i preferències.	Consentiment (a través de l’acceptació de la Política de Privacitat). Es podrà revocar el consentiment en qualsevol moment sense que això afecti de forma retroactiva al tractament de dades personals realitzat fins el moment.	Durant el temps que sigui necessari per tal de gestionar la petició o tràmit. Durant el temps que sigui necessari per tal de gestionar la promoció, sorteig, concurs o esdeveniment. Fins que l'usuari manifesti , si escau, la seva voluntat de suprimir-les.
Candidats/es a llocs de treball	Donar curs a la seva candidatura en el procés de selecció al que hagi aplicat i tramitar la seva eventual incorporació a la plantilla d’ABACUS i, si escau, notificar-li o informar-li d'altres processos de selecció de personal d’ABACUS que puguin ser del seu interès.	Aplicació de mesures pre-contractuals per a l’eventual subscripció del contracte laboral.	Durant un màxim d’un (1) any per si sorgeixen nous procediments de selecció que encaixin amb el perfil del/de la candidat/a i mentre no se sol·liciti la seva supressió.

Afectats	Finalitats	Base jurídica	Conservació
Usuaris	Gestionar les peticions d’informació o tràmits. Participar en les promocions, sortejos, concursos i esdeveniments organitzats per ABACUS SCCL i/o entitats col·laboradores. En cas que l'usuari ho sol·liciti, enviar informació personalitzada (també via electrònica) sobre notícies, ofertes, productes i serveis d’ABACUS SCCL i/o entitats col·laboradores, en base als seus interessos i preferències.	Consentiment (a través de l’acceptació de la Política de Privacitat). Es podrà revocar el consentiment en qualsevol moment sense que això afecti de forma retroactiva al tractament de dades personals realitzat fins el moment.	Durant el temps que sigui necessari per tal de gestionar la petició o tràmit. Durant el temps que sigui necessari per tal de gestionar la promoció, sorteig, concurs o esdeveniment. Fins que l'usuari manifesti , si escau, la seva voluntat de suprimir-les.
Candidats/es a llocs de treball	Donar curs a la seva candidatura en el procés de selecció al que hagi aplicat i tramitar la seva eventual incorporació a la plantilla d’ABACUS i, si escau, notificar-li o informar-li d'altres processos de selecció de personal d’ABACUS que puguin ser del seu interès.	Aplicació de mesures pre-contractuals per a l’eventual subscripció del contracte laboral.	Durant un màxim d’un (1) any per si sorgeixen nous procediments de selecció que encaixin amb el perfil del/de la candidat/a i mentre no se sol·liciti la seva supressió.

Afectats	Finalitats	Base jurídica	Conservació
Usuaris	Gestionar les peticions d’informació o tràmits. Participar en les promocions, sortejos, concursos i esdeveniments organitzats per ABACUS SCCL i/o entitats col·laboradores. En cas que l'usuari ho sol·liciti, enviar informació personalitzada (també via electrònica) sobre notícies, ofertes, productes i serveis d’ABACUS SCCL i/o entitats col·laboradores, en base als seus interessos i preferències.	Consentiment (a través de l’acceptació de la Política de Privacitat). Es podrà revocar el consentiment en qualsevol moment sense que això afecti de forma retroactiva al tractament de dades personals realitzat fins el moment.	Durant el temps que sigui necessari per tal de gestionar la petició o tràmit. Durant el temps que sigui necessari per tal de gestionar la promoció, sorteig, concurs o esdeveniment. Fins que l'usuari manifesti , si escau, la seva voluntat de suprimir-les.
Candidats/es a llocs de treball	Donar curs a la seva candidatura en el procés de selecció al que hagi aplicat i tramitar la seva eventual incorporació a la plantilla d’ABACUS i, si escau, notificar-li o informar-li d'altres processos de selecció de personal d’ABACUS que puguin ser del seu interès.	Aplicació de mesures pre-contractuals per a l’eventual subscripció del contracte laboral.	Durant un màxim d’un (1) any per si sorgeixen nous procediments de selecció que encaixin amb el perfil del/de la candidat/a i mentre no se sol·liciti la seva supressió.

Buscar producte, autor/a...

Avui -5% en llibres

Anna

Blake, Matthew

ANNA O HASN’T OPENED HER EYES FOR FOUR YEARS.Not since the night she was found in a deep sleep by the bodies of her best friends, suspected of a chilling double murder.For Doctor Benedict Prince, a forensic psychologist on London’s Harley Street, waking Anna O could be career-defining. As an expert in sleep, he knows all about the darkest chambers of the mind, the secrets that lie buried in the subconscious.As he begins Anna O’s treatment – studying his patient’s dreams, combing her memories, visiting the site where the horrors played out – he pulls on the thread of a much deeper, darker mystery.Awakening Anna O isn’t the end of the story, it’s just the beginning.

~~19,75€~~ 18,76€

Has afegit la quantitat màxima disponible.

Avui -5% en llibres

Ata que a morte nos separe

Gallego Abad, Elena

Marta Vilas, redactora xefa do «Xornal Galaico», recibe unha invitación para participar na viaxe inaugural do «Xacobus», un cruceiro deseñado para proporcionar unha experiencia única aos pasaxeiros de alto nivel económico que buscan facer a ruta marítima do Camiño de Santiago sen renunciar a todo luxo de comodidades. Entre a selecta pasaxe, parten de Vigo unha parella multimillonaria en viaxe de noivos, unha youtubeira, un policía de incógnito e tamén Sombra Dixital, un pirata informático que pretende secuestrar o barco. Durante a axitada travesía desencadearanse intensos e misteriosos acontecementos que a xornalista e o policía intentarán esclarecer. Nun momento en que os grandes clásicos da literatura universal son obxecto de reescritura, Elena Gallego Abad atrévese a parodiar un título indispensable da literatura policial, «Death on the Nile», de Agatha Christie, trasladando a trama á Galicia do século XXI e recuperando nesta novela a parella de investigadores Marta Vilas e Fernando Prieto para embarcalos nunha apaixonante aventura.

~~19,95€~~ 18,95€

Has afegit la quantitat màxima disponible.

Avui -5% en llibres

Onde nacen as bestas

Feijoo, Pedro

Entre o lume do val e as néboas da serra, algo se revolve nas entrañas da Galicia máis feroz e descarnada. Unha serie atroz de asasinatos espertará a memoria dun nome perdido no tempo e, como nun segredo que se comparte en voz baixa, un temor comezará a repetirse nos rumores: «Volveu o Sacaúntos...». «Onde nacen as bestas» é unha novela sobre o lado salvaxe do noso propio ser, onde a montaña marca as personalidades dos seus habitantes e a piedade pode desaparecer en calquera momento. Unha historia cunha atmosfera densa e inquietante, onde as fronteiras entre o cotián e o imaxinario se cruzan e mesturan ata facer imposible distinguir que é real e que lenda. Pedro Feijoo mergúllanos nunha historia de violencia ancestral, silencios familiares e identidades ocultas. Un thriller apaixonante que explora os recunchos máis escuros da natureza humana, onde todos gardamos os nosos segredos e nada é o que parece. Ou, se cadra, si.

~~23,50€~~ 22,32€

Has afegit la quantitat màxima disponible.

Avui -5% en llibres

Neskamearen Ipuina

Atwood, Margaret

Freden neskamea da Gileadeko Errepublikan. Komandantearen eta haren emaztearen etxetik egunean behin ateratzen da elikagaiak erostera, errotuluetan hitzak ez baizik eta irudiak dituzten saltokietara, emakumeek debekaturik baitute irakurtzea. Buruz gora etzaten da hilean behin eta otoitz egingo du Komandanteak haurdun utz dezan, jaiotze tasak beherantz egin zuenetik Freden eta gainerako neskameak beren obarioen emankortasunaren arabera balioesten baitira. Hori guztia isilik eta burumakur beteko du, baldin eta Kolonietan edo Horman amaitu nahi ez badu. Jokamoldea, janzkera eta sexu jarduna ez bezala, desira nekez da gobernatzen, ordea, eta Fredenek lehengo bizitza gogoratuko du: bere senar Lukerekin amodioa egiten zuenekoa, alabarekin jostatzen zenekoa, ofizio bat, beraren dirua eta ezagutzarako sarbidea zituenekoa. Orain, akabo guztia. Jainkoak eta Gobernuak bat egiten dute distopia aztoragarri honetan, eta erregimen ahalguztidun baten itxura hartzen. Politikaren eta sexuaren arteko lotura ilunenetako batzuei argi emanez, mehatxu ezkutu bat agerrarazten du: gizarte osoa azpiratzeko lehen urratsa emakumeak mendean hartzea da. Antizipazio izugarriz, 80ko hamarkadan kaleratu zuen Margaret Atwoodek eleberria, bere prosak ohi duen sarkasmo sotil eta ideien argitasuna lagun. Urteek indartu baizik ez dute egiten istorio lazgarri hau.

~~22,00€~~ 20,90€

Has afegit la quantitat màxima disponible.

Avui -5% en llibres

Exodus

Stewart, Kate

Can you live a lie?It’s a ghost town, this place that haunts me, the one that made me.It’s clear to me that I’ll never outgrow Triple Falls or outlive the time I spent here.I can still feel them all, my boys of summer.Even when I’d sensed the danger, I gave in.I didn’t heed a single warning. I let my sickness, my love, both rule and ruin me. I played my part, eyes wide open, tempting fate until it delivered.There was never going to be an escape.All of us are to blame for what happened. All of us serving our own sentences. We were careless and reckless, thinking our youth made us indestructible, exempt from our sins, and it cost us all.I’m done pretending I didn’t leave the largest part of me between these hills and valleys, between the sea of trees that hold my secrets.It’s the reason I’m back. To make peace with my fate.And if I can’t grieve enough to cure myself in my time here, I’ll remain sick. That will be my curse.But it’s time to confess, to myself more so than any other, that I’d hindered my chances because of the way I was built, and because of the men who built me.At this point, I just want to make peace with who I am, no matter what ending I get.Because I can no longer live a lie.

~~11,95€~~ 11,35€

Has afegit la quantitat màxima disponible.

Avui -5% en llibres

Heartstopper yearbook

Oseman, Alice

El Anuario Heartstopper a todo color está repleto de contenido exclusivo del universo Heartstopper, que incluye ilustraciones nunca antes vistas, un mini-cómic exclusivo, una mirada retrospectiva a las obras de arte de Alice Heartstopper a lo largo de los años, perfiles de personajes, curiosidades e información sobre su proceso creativo, todo narrado por una versión animada de la propia Alicia.

~~21,26€~~ 20,20€

Has afegit la quantitat màxima disponible.

Els llibres de literatura en altres idiomes són edicions impreses que permeten llegir obres originals en la seva llengua de creació. Les novel·les en altres idiomes ofereixen l’oportunitat d’accedir directament a l’estil, el ritme i els matisos culturals del text sense mediacions. El format en paper afavoreix una lectura pausada, la consulta constant i l’aprenentatge lingüístic a través del contacte directe amb l’obra.

Què són els llibres de literatura en altres idiomes?

Són publicacions en paper que presenten obres literàries escrites i editades en la seva llengua original o en una llengua diferent de l’habitual del lector o lectora.

Definició

Aquests llibres inclouen novel·les, relats, poesia o obres teatrals en idiomes com l’anglès, el francès, l’alemany o altres llengües. Llegir en versió original permet apreciar la riquesa lèxica i les particularitats expressives del text.

Valor lingüístic i cultural

Les novel·les en altres idiomes ofereixen una immersió cultural que amplia la comprensió de contextos històrics i socials. A més, constitueixen una eina eficaç per reforçar competències lingüístiques.

Com triar novel·les en altres idiomes

Seleccionar llibres de literatura en altres idiomes implica valorar el nivell de domini lingüístic i l’interès per determinades tradicions literàries.

Criteris de selecció

És recomanable tenir en compte la complexitat del llenguatge, el gènere literari i l’edició impresa disponible.

Novel·les contemporànies en versió original.
Clàssics universals en la seva llengua original.
Edicions anotades per facilitar la comprensió.
Obres breus per iniciar-se en la lectura en un altre idioma.

Tipus de llibres i contingut habitual

Els llibres de literatura en altres idiomes en format paper presenten diferents propostes adaptades a diversos nivells de lectura.

Tipus de llibres i contingut

Novel·les completes en idioma original.
Relats breus per a la pràctica lectora.
Antologies d’autors i autores internacionals.
Edicions amb introduccions culturals explicatives.

Aquests llibres permeten combinar el plaer de la lectura amb l’aprenentatge i l’enriquiment cultural.

Beneficis culturals i educatius

Llegir novel·les en altres idiomes en paper afavoreix l’adquisició de vocabulari, la comprensió intercultural i el desenvolupament de l’autonomia lectora.

Reforç lingüístic

La lectura continuada en un altre idioma millora la comprensió escrita i amplia el coneixement gramatical i lèxic.

Obertura cultural

Accedir a obres en la seva llengua original permet comprendre millor les referències culturals i els matisos propis de cada tradició literària.

Orientació lectora: per a qui són aquests llibres?

Els llibres de literatura en altres idiomes s’adrecen a persones interessades a ampliar el seu horitzó cultural i lingüístic.

Lectors i lectores que volen practicar un idioma estranger.
Estudiants que treballen literatura en versió original.
Persones interessades en cultures i tradicions internacionals.
Qui busca una experiència de lectura més propera al text original.

Preguntes freqüents sobre llibres de literatura en altres idiomes

Quins avantatges té llegir novel·les en altres idiomes?

Permet apreciar l’estil original de l’autor o autora i millorar la competència lingüística.

Com triar un llibre adequat segons el nivell d’idioma?

És recomanable començar per obres breus o edicions amb notes explicatives i augmentar progressivament la dificultat.

Què aporten aquests llibres a nivell cultural?

Ofereixen una comprensió més profunda de les referències i contextos propis de cada tradició literària.

Per què llegir literatura en altres idiomes en format paper?

El format en paper facilita la consulta, l’anotació manual i una lectura més concentrada, aspectes clau en l’aprenentatge lingüístic.

Llibres de literatura en altres idiomes

Anna

Ata que a morte nos separe

Onde nacen as bestas

Neskamearen Ipuina

Exodus

Heartstopper yearbook

Què són els llibres de literatura en altres idiomes?

Definició

Valor lingüístic i cultural

Com triar novel·les en altres idiomes

Criteris de selecció

Tipus de llibres i contingut habitual

Tipus de llibres i contingut

Beneficis culturals i educatius

Reforç lingüístic

Obertura cultural

Orientació lectora: per a qui són aquests llibres?

Preguntes freqüents sobre llibres de literatura en altres idiomes