Encara no hi ha cap producte a la teva cistella
Llibres de literatura en altres idiomes
Avui -5% i enviament gratuït
O Charlie nunca pensou que el tamén lle puidese gustar ao Nick, mais agora son mozos oficialmente. O Charlie comeza a sentirse preparado para dicirlle esa palabra: quérote. O Nick sente o mesmo, mais anda con moitas cousas na cabeza: entre elas, saír do armario co seu pai e a posibilidade de que o Charlie teña un trastorno da conduta alimentaria. A medida que o verán dá paso ao outono e un novo curso comeza, o Charlie e o Nick están a piques de aprender moito sobre o significado do amor. Este é o cuarto volume da serie best-séller «Heartstopper», escrita e debuxada pola autora premiada Alice Oseman.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% i enviament gratuït
Recapture the summer sunshine this autumn with the Sunday Times bestseller that readers are calling ‘captivating’ and ‘a treasure of a read’…Love grows where you least expect it…July 1981. As the country prepares to celebrate Prince Charles’ wedding to Lady Diana, Libby flees London – and her cheating fiancé Marcus – for the Suffolk countryside.At Larkspur House, she hopes to put the pieces of her life back together. And Libby’s great-aunt Bess and renowned garden designer and former socialite Elfrida are happy to help.But for lifelong friends Bess and Elfrida, Libby’s arrival has stirred up the ghosts of the past. And before they can help her rebuild her shattered future, they must confront their own secrets, lost loves, and tragedies…From the Sunday Times bestselling author Erica James comes a captivating story that sweeps through sixty years of history, love, and family drama.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% i enviament gratuït
El Anuario Heartstopper a todo color está repleto de contenido exclusivo del universo Heartstopper, que incluye ilustraciones nunca antes vistas, un mini-cómic exclusivo, una mirada retrospectiva a las obras de arte de Alice Heartstopper a lo largo de los años, perfiles de personajes, curiosidades e información sobre su proceso creativo, todo narrado por una versión animada de la propia Alicia.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% i enviament gratuït
One of English literature's classic masterpieces—a gripping novel of love, propriety, and tragedy. Nominated as one of America’s bestloved novels by PBS’s The Great American Read Emily Brontë's only novel endures as a work of tremendous and farreaching influence. The Penguin Classics edition is the definitive version of the text, edited with an introduction by Pauline Nestor. Lockwood, the new tenant of Thrushcross Grange, situated on the bleak Yorkshire moors, is forced to seek shelter one night at Wuthering Heights, the home of his landlord. There he discovers the history of the tempestuous events that took place years before. What unfolds is the tale of the intense love between the gypsy foundling Heathcliff and Catherine Earnshaw. Catherine, forced to choose between passionate, tortured Heathcliff and gentle, wellbred Edgar Linton, surrendered to the expectations of her class. As Heathcliff's bitterness and vengeance at his betrayal is visited upon the next generation, their innocent heirs must struggle to escape the legacy of the past. In this edition, a new preface by Lucasta Miller, author of The Brontë Myth, looks at the ways in which the novel has been interpreted, from Charlotte Brontë onwards. This complements Pauline Nestor's introduction, which discusses changing critical receptions of the novel, as well as Emily Brontë's influences and background.
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% i enviament gratuït
Bad boys turned good, kisses in the rain, climbing through bedroom windows... It only happens in the movies.When Audrey meets Harry, it's the start of a truly cinematic romance - or is it?Audrey knows that Harry is every movie cliché rolled into one. But she still chooses to let him into her heart...
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% i enviament gratuït
A symphony of hope. A symphony of love. A symphony of them. Cromwell Dean is a rising star in the British music scene. Broody, talented and handsome, thousands of people adore him. But no one knows him. Not really. Until he meets her. The girl in the purple dress. Late one night on a beach in Brighton - never to see each other again. When Cromwell leaves England for college in South Carolina, the last person he expects to run into is her. Bonnie Farraday knows Cromwell is bad news, but something draws her to him. He's the beat that makes her heart skip. And she's the light to his darkness. But when a shadow falls across her fragile heart it's up to him to keep her strong. With a symphony only he can compose. And a love only they can share. A heart shattering story about two lost souls and a love that could heal both their hearts.
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% i enviament gratuït
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Els llibres de literatura en altres idiomes són edicions impreses que permeten llegir obres originals en la seva llengua de creació. Les novel·les en altres idiomes ofereixen l’oportunitat d’accedir directament a l’estil, el ritme i els matisos culturals del text sense mediacions. El format en paper afavoreix una lectura pausada, la consulta constant i l’aprenentatge lingüístic a través del contacte directe amb l’obra.
Què són els llibres de literatura en altres idiomes?
Són publicacions en paper que presenten obres literàries escrites i editades en la seva llengua original o en una llengua diferent de l’habitual del lector o lectora.
Definició
Aquests llibres inclouen novel·les, relats, poesia o obres teatrals en idiomes com l’anglès, el francès, l’alemany o altres llengües. Llegir en versió original permet apreciar la riquesa lèxica i les particularitats expressives del text.
Valor lingüístic i cultural
Les novel·les en altres idiomes ofereixen una immersió cultural que amplia la comprensió de contextos històrics i socials. A més, constitueixen una eina eficaç per reforçar competències lingüístiques.
Com triar novel·les en altres idiomes
Seleccionar llibres de literatura en altres idiomes implica valorar el nivell de domini lingüístic i l’interès per determinades tradicions literàries.
Criteris de selecció
És recomanable tenir en compte la complexitat del llenguatge, el gènere literari i l’edició impresa disponible.
- Novel·les contemporànies en versió original.
- Clàssics universals en la seva llengua original.
- Edicions anotades per facilitar la comprensió.
- Obres breus per iniciar-se en la lectura en un altre idioma.
Tipus de llibres i contingut habitual
Els llibres de literatura en altres idiomes en format paper presenten diferents propostes adaptades a diversos nivells de lectura.
Tipus de llibres i contingut
- Novel·les completes en idioma original.
- Relats breus per a la pràctica lectora.
- Antologies d’autors i autores internacionals.
- Edicions amb introduccions culturals explicatives.
Aquests llibres permeten combinar el plaer de la lectura amb l’aprenentatge i l’enriquiment cultural.
Beneficis culturals i educatius
Llegir novel·les en altres idiomes en paper afavoreix l’adquisició de vocabulari, la comprensió intercultural i el desenvolupament de l’autonomia lectora.
Reforç lingüístic
La lectura continuada en un altre idioma millora la comprensió escrita i amplia el coneixement gramatical i lèxic.
Obertura cultural
Accedir a obres en la seva llengua original permet comprendre millor les referències culturals i els matisos propis de cada tradició literària.
Orientació lectora: per a qui són aquests llibres?
Els llibres de literatura en altres idiomes s’adrecen a persones interessades a ampliar el seu horitzó cultural i lingüístic.
- Lectors i lectores que volen practicar un idioma estranger.
- Estudiants que treballen literatura en versió original.
- Persones interessades en cultures i tradicions internacionals.
- Qui busca una experiència de lectura més propera al text original.
Preguntes freqüents sobre llibres de literatura en altres idiomes
Quins avantatges té llegir novel·les en altres idiomes?
Permet apreciar l’estil original de l’autor o autora i millorar la competència lingüística.
Com triar un llibre adequat segons el nivell d’idioma?
És recomanable començar per obres breus o edicions amb notes explicatives i augmentar progressivament la dificultat.
Què aporten aquests llibres a nivell cultural?
Ofereixen una comprensió més profunda de les referències i contextos propis de cada tradició literària.
Per què llegir literatura en altres idiomes en format paper?
El format en paper facilita la consulta, l’anotació manual i una lectura més concentrada, aspectes clau en l’aprenentatge lingüístic.