Encara no hi ha cap producte a la teva cistella
Em menjo els versos
Només en queda(n) 1 en estoc
Lliurament a domicili
Compra segura
Entrega en 1-2 dies laborables
Devolució gratuïta
Enviament gratuït en llibres i a partir de 39 € en la resta d'articles.
Descripció
Llegir l'antologia d Angela Marinescu és descobrir una poesia autèntica, diferent, poderosa, audaç i substanciosa. I és que l'antologia que el lector té a les mans trasllada al català poemes d'una veu de referència, però singular, en la poesia romanesa contemporània, que es materialitza en una poètica que es podria anomenar de la transsubstanciació. Perquè Angela Marinescu (nascuda Marcovici) devora els seus propis versos, que són fragments d'existència, vida que alimenta la vida. En paraules seves, «la poesia és aliment». I no només la poesia. També tot allò que l'entusiasma.
*** La poesia de Marinescu es transforma davant dels ulls dels lectors en un documental sobre la malaltia i la supervivència. Es comnporta com un organisme viu amb un sistema limfàtic i sanguini. És precisament la malaltia i l'autoviolència dins l'escriptura el que li dona força i potència. ***
Confio que els lectors sentiran la mateixa necessitat que ha sentit qui signa la traducció de l'antologia de fer seva aquesta transsubstanciació en sentit invers, engolint els versos d'Angela Marinescu en la lectura per transformar-los en vida. Perquè és precisament això el que fa la poesia veritable, l'escriptura veritable. Ens permet viure moltes vides a la vegada.
*** La poesia de Marinescu es transforma davant dels ulls dels lectors en un documental sobre la malaltia i la supervivència. Es comnporta com un organisme viu amb un sistema limfàtic i sanguini. És precisament la malaltia i l'autoviolència dins l'escriptura el que li dona força i potència. ***
Confio que els lectors sentiran la mateixa necessitat que ha sentit qui signa la traducció de l'antologia de fer seva aquesta transsubstanciació en sentit invers, engolint els versos d'Angela Marinescu en la lectura per transformar-los en vida. Perquè és precisament això el que fa la poesia veritable, l'escriptura veritable. Ens permet viure moltes vides a la vegada.
Fitxa tècnica - Em menjo els versos
Tipus de producte:
Llibre
Pàgines/Fulls:
280
Any d'edició:
2022
Idioma:
Castellà
Tipus de tapa:
Tova
EAN:
9788412580808
Referència Abacus:
1502379.09
Editorial:
Godall
5% descompte
Empaquetado de regalo
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec a nulla in felis convallis finibus in ut diam. Aliquam accumsan vitae purus vitae cursus. Integer sollicitudin leo id fermentum efficitur. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Nullam hendrerit et purus facilisis dignissim. Pellentesque eu dui ut eros consectetur elementum a ultricies lorem. Vestibulum posuere mollis mi, sit amet rhoncus nunc rutrum feugiat. Duis vitae metus quis tortor laoreet lobortis ac eu elit. Suspendisse in ligula leo. Aliquam ultricies metus est, a pretium ex vestibulum vitae.
El empaquetado para regalo online incluye:
✔ Una caja individual para tu joya.
✔ Una bolsa Pandora de regalo 100% reciclable.
✔ Un mensaje de regalo personalizado impreso.
*Si no escoges el empaquetado para regalo, se te enviarán varios artículos agrupados en una misma caja, sin bolsa.
Comprovar disponibilitat de Click&Collect
Indica la teva localitat per trobar la teva botiga més propera