Encara no hi ha cap producte a la teva cistella
6 Resultats per a "Ubú"
Con la creación del personaje de Ubú, Alfred Jarry (1873-1907) dio forma genialmente al emblema del ser humano egoísta, mediocre, despreciable y mezquino que suele abundar en las fangosas aguas del poder y pulular en ellas siempre atento a su medro y a su perpetuación, sin importar quien caiga en el camino. Situada ficticiamente en Polonia (lo que equivale, a decir del autor, a «en ninguna parte» y en todas), «Ubú rey», obra bufa, sátira implacable y guiñolesca válida para todo tiempo y lugar, se ha convertido por derecho propio en uno de los grandes clásicos de la literatura que brillan como perpetuo azote de los que mandan y de los que aspiran a mandar. La presente edición incluye varios textos fundamentales que aportan datos relevantes sobre los primeros pasos de la obra y la dramaturgia del autor. Versión de Wenceslao-Carlos Lozano
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El Pare Ubú i la Mare Ubú maten Venceslau, rei de Polònia, i usurpen el tron. Un cop sobirans, eliminen els adversaris i el Pare Ubú assumeix tot el poder. Amb ell Alfred Jarry fa un retrat canònic del tirà mediocre i pompós que, enfangat en la bogeria totalitària, només es guia per la cobdícia i la vanaglòria. Escandalosa des de la seva estrena, _Ubú rei _és una obra bufa, un guinyol divertidíssim, que va trencar amb el teatre tradicional i que, pel seu implacable to satíric, s'ha convertit en un clàssic de la denúncia de la classe burgesa i la societat patriarcal. «TRADUIR TEATRE ÉS UNA TASCA PECULIAR. ELS PARÀMETRES HABITUALS DEL QUE ÉS FIDELITAT A L'ORIGINAL O LLICÈNCIA DE TRADUCTOR NO SERVEIXEN, PERQUÈ EL TEXT S'HA DE SOTMETRE A L'ESCENARI [...]. SI NO, ÉS TEMPS PERDUT. SI AIXÒ ÉS AIXÍ PER A QUALSEVOL OBRA DE TEATRE, QUÈ NO HA DE SER PER A UNA OBRA QUE INVENTA PARAULES I EXPRESSIONS A CADA DUES FRASES EN UNA ESPIRAL DE BOGERIA I DE DISBARATS.» DEL PRÒLEG. TRADUCCIÓ I PRÒLEG D'ALBERT MESTRES
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El gran ciclo de Ubú se compone de las obras: Ubú, rey, Ubú encadenado, Ubú cornudo y Ubú en la colina. La presente edición, a cargo de Julio Monteverde -la más completa hasta la fecha en lengua castellana- recoge todas estas obras en una nueva traducción, y suma otros documentos inéditos y esenciales, como por ejemplo los dos «Almanaques», por primera vez traducidos íntegramente al castellano, así como gran cantidad de textos y fragmentos en los que la redondeada sombra de Ubú se proyecta sobre la obra de Jarry.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Cuando se convierte en rey, Ubú, con su hambre de poder, devora a todos los habitantes del reino. Cuando ya no queda nadie, Ubú explota y todo vuelve a la normalidad. Todo el mundo se olvida del rey glotón, menos el cuentacuentos, quien desde entonces les recuerda la historia de Ubú, y el peligro de callar y mirar a otro lado mientras quien tiene el poder abusa de él perjudicando a los demás. Jérôme Ruillier vuelve con la misma sencillez y genialidad que nos encandiló en Por cuatro esquinitas de nada. Pero esta vez tiene un nuevo reto: adaptar la obra de Alfred Jarry, Ubú rey, para los más pequeños. El resultado es sorprendente y exitoso. Como en sus anteriores álbumes, Ruillier consigue abstraer la esencia de este clásico con unas ilustraciones y un texto aparentemente sencillos, que expresan a la perfección la moraleja que encarna la magnífica obra de Jarry. Un álbum sorprendente que nos permite hablar con los más pequeños sobre el poder, el individualismo y la importancia de la memoria histórica.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
L'Ubú s'ha menjat el rei i ara el rei és ell, un rei golafre que devora tothom. Al final, quan no queda ningú, l'Ubú rebenta, tots tornen al seu lloc i tot torna a la normalitat. Tothom s'oblida, del rei golafre. Tots menys el contaire que els recorda la història de l'Ubú i el perill de callar i mirar cap a un altre lloc mentre qui té el poder abusa d'ell perjudicant els altres. Jérôme Ruillier torna amb la mateixa senzillesa i genialitat que ens va enlluernar en Quatre petites cantonades de no res. Però aquesta vegada té un nou repte: adaptar l'obra d'Alfred Jarry, Ubú rei, per als més petits. El resultat és sorprenent i reeixit. Com en els seus anteriors àlbums, Ruillier aconsegueix abstreure l'essència d'aquest clàssic amb unes il·lustracions i un text aparentment senzills, que expressen a la perfecció el missatge contingut en la magnífica obra de Jarry. Un àlbum sorprenent que ens permet parlar amb els més petits sobre el poder, l'individualisme i la importància de la memòria històrica.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Prima aktiv: Prima Aktiv A2.1 Kursbuch inkl. PagePlayer App + interaktive Ubu
18,05€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.