Encara no hi ha cap producte a la teva cistella
L'any 1919, un jove Carles Riba va publicar la primera traducció al català de l'Odissea, el gran poema èpic d'Homer. L'obra va tenir una repercussió extraordinària i Carles Riba es va plantejar fer-ne una versióresumida, que, sense perdre el nivell literari de l'obra original, tenia una voluntat divulgativa, a l'abast de tots els públics.En Les aventures d'Ulisses, ellector d'avui reviurà les vicissituds de l'heroi grec -el cant de les sirenes, la terra dels Ciclops, Circe la fetillera, l'illa de Calipso, etc.- a través dela prosa clara i poètica de Carles Riba i de les imatges creades per l'il-lustrador Dani Torrent Riba, renet del poeta, que, amb dibuixos sobris i alhora fantasiosos, transporten el lector a la trepidant història de les aventures que va viure Ulisses a causa de les disputes dels déus, abans no va arribar a la desitjada Ítaca, on la pacient Penèlope l'esperava lluitantper contenir l'assetjament cada cop més agosarat dels pretendents.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El viatge a Ítaca de Carles Riba Carles Riba té trenta-quatre anys i Clementina Arderiu trenta-vuit quan emprenen el viatge a Grècia. Són una jove parella de poetes, de joves escriptors, amb tres fills que han deixat a Catalunya amb la família. Aquell viatge de noces que no van poder fer és ara a punt de començar. Un escriptor «de professió i de vocació no pot prescindir de Grècia». Aquestes paraules, dites pel mateix Carles Riba, resumeixen fidelment i simplement la motivació extrema de «l'inoblidable viatge a Grècia, a reconèixer els paisatges de tants autors estimats i traduïts per mi», de «l'inoblidable solitari viatge». A través de les cartes a la família i als amics, entre la font de Castàlia i el vi resinat, i a ritme del xarleston de Joséphine Baker, Carles-Jordi Guardiola fa reviure lafascinació de Riba pel món clàssic i descobreix la millor prosa de Carles Riba, gairebé cent anys després d'haver estat escrita. Edició a cura de Carles-Jordi Guardiola
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Resum de literatura grega recull les lliçons impartides per CarlesRiba a l'Escola Superior de Bibliotecàries de 1916 a 1924 en el marc delprojecte cultural de la Mancomunitat i segueix essent una obraperfectament vàlida per al lector modern que vulgui tenir una imatge deconjunt de la literatura grega antiga.Aquesta reedició de Resum de literatura grega (publicat originàriamentel 1927, i que veu la llum gairebé un segle després de la seva primeraestampació) recull fidelment el text publicat per Carles Ribaacompanyat d'una antologia de textos en traducció catalana, a curad'Eusebi Ayensa, que il·lustren la presentació que fa Riba delsprincipals autors de la literatura grega, des d'Homer fins a Museu, ique recull, alhora, algunes de les principals
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Per primera vegada, tots els llibres de poesia que va publicar CarlesRiba (incloent-n’hi dos que vanquedar inèdits, un de joventut i l’inacabat dels últims anys),acompanyats per tots els comentaris que vadeixar fets en lectures, cartes o assaigs de cadascun dels poemes.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
De tota la producció lírica de Carles Riba en destaquen dos llibres: Elegies de Bierville (1943), un conjunt de dotze poemes en dístics elegíacs que ressegueixen la trajectòria espiritual del poeta a l?exili, i Salvatge cor (1952), una sèrie de vint-i-sis sonets sobre l?experiència de l?amor. Labutxaca reuneix en aquesta edició aquest dos llibres a més d?un seguit de deu poemes que va escriure en la darrera etapa vital.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Fa prop d'una centúria, Carles Riba recollia en uns llibrets titulats Resum de literatura grega (1927) i Resum de literatura llatina (1928), de poc més de seixanta pàgines cadascun, les línies essencials de les lliçons que impartí a l'Escola de Bibliotecàries del 1916 al 1924. Tants anys després, els judicis de Riba segueixen essent perfectament vàlids, sobretot perquè el llibre que el lector té a les mans no és un manual d'investigació sinó simplement un resum dels principals autors, moviments i obres de les literatures grega i llatina, sense cap altra finalitat, com reconeixia l'autor a la nota final que clou la segona d aquestes obres, que «fornir la informació indispensable per a satisfer una primera curiositat de conjunt». En comparació amb les seves edicions originals, aquesta reedició es complementa amb una antologia de textos convenientment contextualitzats i, en molts casos, traduïts al català pel mateix Riba.
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.