Encara no hi ha cap producte a la teva cistella
Aquest volum, desè títol dels «Imprescindibles», recull, per primer cop des de fa 50 anys, l’Obra Completa de Bernat Metge, que sorprendrà els lectors d’avui, ja que la paròdia era un dels seus gèneres preferits. La seva obra mestra, Lo somni, prologada i anotada per Lola Badia, és una mostra de la millor prosa en català, i toca des de temes filosòfics, com la immortalitat de l’ànima, fins a temes tan candents com la misogínia i la defensa de les dones.El primer text del llibre, el Sermó, estrafà el típic sermó dels predicadors, proclamant just el contrari del que aquells recomanaven. El segon, La medicina, se’n riu d’una prescripció mèdica. L’Església i la medicina universitària eren puntals de la societat del segle XIV, però Metge s’ho pren alegrement i se’n burla. Al Llibre de Fortuna i Prudència frena i objectiva. El narrador, un alter ego de l’autor, està indignat amb el món que l’envolta: la pèrdua del benestar econòmic i del respecte social l’aclaparen com si la mala sort, la temible i arbitrària Fortuna, guiés, implacable, el seu destí. Ha comprovat que ser honest no comporta cap premi.Aquestes tres primeres obres del llibre són en vers occitanocatalà i per això es presenten acarades a una versió en català actual en prosa. La segona part del volum conté tota la seva obra literària en prosa: L’Ovidi enamorat, que com el seu títol indica, beu de fons clàssiques, El Valter e Griselda, una historieta que ja trobem en Petrarca i Bocaccio i que, anuncia la revolució literària que s’apropa. I, per descomptat, la millor obra en prosa del segle XIV, Lo somni, un dels cims de la nostra literatura.El desè volum dels «Imprescindibles» ret un homenatge al centenari de l’editorial, que va començar, precisament, amb una edició de Lo somni.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Lo somni, de Bernat Metge (9788477274025). Edicio i comentaris de Lola Badia.Lo somni de Bernat Metge, escrit entre 1398 i 1399, manté la frescor i l’amenitat dels grans clàssics de tots els temps, presidit per l’autor en funció de protagonista, s’articula en quatre diàlegs sobre temes que van de la immortalitat de l’ànima a la frivolitat de la moda en la indumentària masculina. La veritat oficial, única i obligatòria, de les acaballes del segle xiv hi conviu hàbilment amb les opinions personals de l’autor, no sempre precisament ortodoxes.Lola Badia, catedràtica de filologia catalana de la Universitat de Girona, fa vint anys que publica sobre Bernat Metge i Lo somni. La present edició acosta el text al lector d’avui, a partir d’alteracions mínimes de l’original: a la regularització de la grafia i dels noms propis s’hi han afegit, per agilitar la lectura, algunes esmenes precises a les edicions anteriors, fonamentades en la tradició manuscrita. El glossari resol formes, usos i lèxic desacostumats, els comentaris satisfan curiositats de context.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El somni és una obra complexa i singular, capaç de mirar-se de prop iamb un gran sentit de l humor els aspectes més prosaics de la vidaquotidiana però també d elevar-se fins a les idees filosòfiques méstranscendents. Metge, tancat a la presó per acusacions de malversació icorrupció, comença a somiar i se li presenten el personatge del rei mortrecentment, Joan I, i dels personatges mitològics Orfeu i Tirèsies, ambels quals obre un diàleg en què discuteixen des de la immortalitat de lànima, d algunes aficions excessives o dels defectes i virtuts d homes idones. Otras características Tast de Clàssics és una invitació a gaudirdels grans autors i dels títols més destacats de la literatura catalanaantiga des d una sensibilitat contemporània. I a conversar-hi des delpresent. Per això hem demanat a escriptors i poetes actuals que nadaptin les paraules per tal de retornar-les als lectors d avui amb unllenguatge proper i entenedor que, alhora, en faci evident la qualitatliterària. Biografía del autor Bernat Metge, membre de la Cancelleria isecretari de Joan I i de Martí l Humà, és considerat el millor prosistacatalà del XIV i una de les plomes més interessants i originals de totala literatura medieval. El somni conserva, sis segles després, tota lacapacitat de sorprendre ns i de divertir-nos. Alba Dedeu, que en fa ladaptació al català actual,ha publicat el recull de contes Gats al parc(Premi Mercè Rodoreda 2010). És traductora de l anglès i l italià.
Has afegit la quantitat màxima disponible.