Encara no hi ha cap producte a la teva cistella
Senyors, ¿us plau de sentir un bell conte d'amor i de mort? És de Tristany i d'Isolda la reina. Escolteu com amb gran joia, amb gran dol s'amaren, després ne moriren un mateix dia, ell per ella, ella per ell. Joseph Bédier (1864-1938), figura cabdal entre els romanistes de primers de segle, teoritzador apassionat sobre els orígens i el sentit de moltes parcel·les de les literatures romàniques medievals, autor del clàssic Les légendes épiques (1907-1914), va ser, per damunt de tot, un extraodinari prosista. En El romanç de Tristany i Isolda (1900) refongué i completà els diversos fragments dels antics romans tristanians del segle XII, per donar-ne una versió d'una força lírica arrabasadora. La traducció de Carles Riba (1893-1959) en va publicar el 1921 representa, com totes les que va fer (tal com ho expressa Martí de Riquer en la presentació d'aquest volum), Un extraordinari enriquiment del català literari, constret amb mà mestra a traslladar des d'allò més eteri i vague a allò més abstracte i subtil, l'expressió popular i l'expressió culta. Tothom sap què els va passar a Tristany i Isolda perquè Wagner, que es va enamorar de la passió dels dos enamorats, els va ensenyar a cantar una òpera que més o menys cada any es representa al Liceu. Però Bédier (i Riba) ens conta la història vertadera, la bona, l?antiga, que per a un lector modern té l?encant de les coses adolescents. LOLA BADIA, Avui Una de les meravelles literàries de la nostra cultura. FRANCESC PARCERISAS, La Vanguardia¿A qui va dirigit el llibre 'ROMANÇ DE TRISTANY I ISOLDA'?Aquest llibre està dirigit a un públic ampli interessat en la literatura medieval, la narrativa romàntica i les llegendes artúriques. El seu llenguatge, encara que basat en una obra del segle XII, ha estat adaptat per a una lectura moderna, fent-lo accessible a lectors amb diferents nivells de familiaritat amb la literatura clàssica. L'obra és especialment atractiva per a aquells interessats en la història de l'amor, el destí, i les complexitats de les relacions humanes en un context històric ric i fascinant. La profunditat dels temes tractats, la bellesa del llenguatge i la força de la història el converteixen en una lectura enriquidora tant per a estudiants com per a lectors àvids de literatura clàssica.Temes que tracta el llibreEl ROMANÇ DE TRISTANY I ISOLDA explora una sèrie de temes interconnectats que li donen profunditat i complexitat. Entre ells es troben:L'amor i el desig: L'obra se centra en la passionada i tràgica història d'amor entre Tristany i Isolda, un amor que desafia les convencions socials i les normes morals del seu temps. S'explora la intensitat del desig, la força irresistible de l'amor i les conseqüències devastadores d'una passió prohibida.El destí i el fatalisme: El destí juga un paper crucial en la història, modelant les accions dels personatges i conduint-los a un final inevitablement tràgic. L'obra planteja interrogants sobre la capacitat humana per escapar del seu destí preordenat.La fidelitat i la traïció: La relació entre Tristany i Isolda es veu constantment amenaçada per la traïció i la falta de fidelitat, tant per part dels personatges principals com dels personatges secundaris. L'obra explora les complexitats de la lleialtat i les conseqüències de les accions deshonestes.El poder i la política: El context polític de la cort de Cornualles influeix significativament en la història d'amor entre Tristany i Isolda. Les intrigues polítiques i les lluites de poder creen un ambient de tensió i perill que afecta la relació dels amants.La mort i la immortalitat: El tema de la mort està intrínsecament lligat a l'amor en l'obra. La tràgica mort dels amants es converteix en un símbol de la intensitat del seu amor i el seu desig de transcendir la mortalitat. L'obra suggereix la possibilitat d'una immortalitat a través del record i la llegenda.La cultura i la tradició: El llibre està profundament arrelat en la cultura i la tradició medieval. Es reflecteixen les creences, costums i valors de l'època, oferint una visió fascinant de la vida a l'Edat Mitjana.Resum de crítiques, opinions i valoracions del llibre 'ROMANÇ DE TRISTANY I ISOLDA'Encara no hi ha opinions o crítiques sobre 'ROMANÇ DE TRISTANY I ISOLDA'.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La historia del amor 'involuntario, irresistible y eterno' de Tristán e Isolda, que se prolonga durante toda la vida e incluso después de la muerte, atrajo con fuerza, ya desde sus inicios, a quienes la escucharon. El destino trágico de aquellos dos amantes encadenados de por vida cautivó tan hondo, que de nada valieron las reconvenciones ni los reproches de los predicadores. La historia sobrevivió con fuerza, y su presencia se hace visible aún en nuestros días. De la multiplicidad de versiones originales francesas que se ocuparon de la historia, ninguna sin embargo ha llegado completa hasta nuestros días. El extraordinario romanista que fue Joseph Bédier reconstruyó con sabiduría y precisión, a partir de los fragmentos conservados, la historia de los dos desdichados amantes. Hoy nos llega con el aliento de su primer día, y nos deja un hondo y duradero recuerdo.
Has afegit la quantitat màxima disponible.