2 Llibres trobats
Wittlin, Józef
«Sento les veus de milers d'ombres. Sento les seves rialles: les rialles dels morts, i també les dels vius que tanmateix són tan lluny que només llancen ombres sobre els meus records. Hi ha moltes formes que no reconec. Se'm confonen en la ment, s'han deixatat amb altres formes i han configurat una massa amorfa tot i que pintoresca, d'on s'eleva a través de les estibes de temps passats una flaire intensíssima que em persegueix fins aquí: la flaire d'un lilà blanc. I uns sons obsessius em criden pel meu nom: per exemple, el grinyol del tramvia [...]. La meva Lwów! Meva, tot i que no hi vaig néixer, no us ho penséssiu pas! De càlculs minuciosos se'n desprèn que, comptat i debatut, vaig viure-hi divuit anys. No gaires, si tenim en compte que, amb raó o sense, soc considerat un lwowià de soca-rel.» A ''La meva Lwów'', llibre de memòries i retrat únic d'una època perduda, escrit el 1946 a Nova York, l'autor evoca amb una barreja singular d'humor i ironia els llocs i els habitants de la ciutat on va viure la infància i l'adolescència i on es va formar com a escriptor.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Wittlin, Józef
A principios del siglo XX, los habitantes de los Cárpatos llevan una vida sencilla. Hasta que estalla la Primera Guerra Mundial. Piotr Niewiadomski, mozo de cuerda analfabeto, católico y dócil súbdito imperial, cuya máxima aspiración es conseguir una novia con dotey ser empleado del ferrocarril, es reclutado para luchar en un conflicto que apenas entiende. Su desconcierto, y no la contienda propiamente dicha, es el ejeentorno al cual gira La sal de la tierra, la obra maestra de Józef Wittlin, que se lee, gracias a su sugerente tono irónico, como un singular alegato contra laguerra y un hermoso homenaje a la grandeza de la gente humilde. La sal de la tierra debía formar parte deuna trilogía, Novela sobre el paciente soldado de infantería, que el autor no llegó a concluir, al parecer, la maleta que contenía los borradores se perdió porel exceso de celo de un soldado francés al iniciodela Segunda Guerra Mundial. Esta edición, además depresentar una nueva traducción de La sal de la tierra, incluye un fragmento de la segunda parte de la trilogía, Muerte sana, así como varios textos del autorque contextualizan la obra y un posfacio del críticopolacoWojciech Ligę,za, experto en la obra deWittlin.
Has afegit la quantitat màxima disponible.