Encara no hi ha cap producte a la teva cistella
Aquesta obra mestra de la literatura japonesa ens fa observar de forma indiscreta i íntima la quotidianitat de la vida al Japó del segle XX a través de la mirada d’un gat sense nom, que viu a casa del professor Kushami i la seva família, on coneixerà tota mena de personatges excèntrics i pretensiosos com l’amic del professor, Meitei, o el jove i estudiós Kangetsu. En el seguiment de les peripècies del gat i de les seves reflexions sobre la societat burgesa de l’era Meiji, Natsume Sôseki ens regala un elaborat calidoscopi sobre la condició humana des d’un punt de vista irònic i brillant.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Un gato sin nombre, narrador y protagonista, se convierte en observador y crítico de la sociedad japonesa de su tiempo. El perspicaz y sabiondo felino se interna en los escondidos recovecos de la sociedad para escudriñar conductas, escuchar conversaciones y presenciar hechos que le dan pie para sentar cátedra de filósofo. En realidad, al confiar al gato el papel de inquisidor y fustigador de los entuertos humanos, lo que el autor intenta es pasar por el tamiz modas, costumbres y formas de pensar importadas de Occidente. Bajo la implacable mirada de un gato que se presenta con un yo mayestático y petulante, la novela suscita, además de sonrisas, inquietud en torno al eterno conflicto entre la horma cultural indígena y el modelo de civilización traído del exterior. Esta novela es una excelente iniciación para todos aquellos lectores que quieran comprender al pueblo japonés, siempre atento al progreso moderno y, al mismo tiempo, respetuoso con su patrimonio ancestral, que, a veces, se antoja misterioso y enigmático. Sin pretenderlo, el gato sin nombre acaso ayude también a superar barreras y enigmas culturales.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Adoptado de la calle por el profesor Kushami en Tokio, el felino narrador de ''Soy un gato'' sirve a Natsume Soseki (1867-1916) para hacer un hilarante retratodel ser humano y de una sociedad japonesa en plena mutación durante la modernizadora era Meiji. A la vezque, con gran orgullo, el gato a menudo se indigna por la forma en que lo tratan y rápidamente juzga a loshumanos como bestias extrañas y volubles, no escapana su penetrante mirada ni la propia familia de Kushami con su esposa, sus tres hijas y O-San, la criada,ni los numerosos personajes, a cuál más caricaturesco, que desfilan por la casa, como Meitei, el estudiante esteta, fantasioso y pedante, Kangetsu, el estudiante de doctorado excéntrico, y muchos otros visitantesque hacen de la novela una estampa a la vez festivay feroz. Traducción de Emilio Masiá
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Autor de Soy un gato y de Botchan, ambas publicadas en esta colección, Natsume Soseki (1867-1916) es considerado el padre de la literatura japonesa moderna. Publicada en 1912, El caminante -título elusivo, como buena parte de esta obra maestra de la literatura- tiene como núcleo el personaje de Ichiro Nagano, profesor universitario, en torno al cual orbitan el triángulo que dibuja con su hermano soltero Jiro -empleado en un estudio de arquitectura- y su mujer Nao, y, de forma más amplia, otros familiares, amigos y conocidos. Imbuida de las enormes contradicciones que llevó aparejadas para la sociedad japonesa la instauración de la era Meiji (1868-1912), la novela, cuya esencia son el aislamiento y la imposibilidad de comunicación con el otro, está integrada por cuadros en los que las tensiones y contrastes se transmiten a través de una aparente atonía ''oriental'' llena de sutileza que contrasta con la demanda de acción y dramatismo imperante en la literatura de Occidente.Traducción de Yoko Ogihara y Fernando Cordobés
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Publicada en 1906 e inspirada en su propia experiencia, Botchan fue la novela más popular de Natsume Soseki (1867-1916) en parte gracias a la sencillez de su planteamiento: las aventuras de un orgullosojoven de Tokio que es destinado como profesor a unaescuela provinciana en la agreste isla de Shikoku. Deforma parecida a como sucede en su novela Soy ungato, publicada también en esta colección, en laque es la mirada del felino la que disecciona con acidez la sociedad en mitad de la cual le ha tocado vivir, Soseki se sirve de situaciones jocosas que en ocasiones rayan el absurdo para pintar un entorno socialen el que los valores tradicionales que habían fundamentado la cultura nipona -el honor, la equidad, la justicia- estaban siendo sustituidos por otros basadosen el éxito personal, la superficialidad y la avaricia.Traducción de Rumi Tani Moratalla
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Si hay un observador privilegiado que pueda conocer a fondo cada recoveco de una ciudad y escudriñar a las personas que habitan en ella, tiene que ser un gato. Natsume Soseki (1867-1916) ofrece en esta obra maestra de la literatura japonesa un hilarante retrato de su tiempo -la modernizadora era Meiji- visto a través de los ojos de un felino callejero de Tokio. Adoptado a su pesar por el profesor Kushami, el orgulloso gato no dejará de quejarse y de analizar con un humor sarcástico el comportamiento de los personajes que desfilan por la casa, una muestra perfecta de la excéntrica burguesía japonesa.
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Botchan is a modern young man from the Tokyo metropolis, sent to the ultra-traditional Matsuyama district as a Maths teacher after his the death of his parents. Cynical, rebellious and immature, Botchan finds himself facing several tests, from the pupils - prone to playing tricks on their new, naïve teacher, the staff - vain, immoral, and in danger of becoming a bad influence on Botchan, and from his own as-yet-unformed nature, as he finds his place in the world. One of the most popular novels in Japan where it is considered a classic of adolescence, as seminal as The Catcher in the Rye, Botchan is as funny, poignant and memorable as it was when first published, over 100 years ago.
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.