Llibres d'art per nens

Una bona manera d'endinsar als més petits de la casa en el món de l'art és a través de la lectura. A Abacus disposem d'una gran col·lecció de llibres d'art per a infants. Descobreix-los tots! Compra llibres d'art per a nens online. En aquesta secció disposem d'una extensa i variada selecció de llibres d'art per a infants i adults. Perquè es diverteixin i aprenguin junts sobre diferents disciplines artístiques com la pintura, l'escultura, la música clàssica, el ball, la inventiva, etc. A més a més, trobaràs lectures sobre les seves pel·lícules i sèries favorites com Star Wars, Harry Potter i Stranger Things, entre d’altres, així com llibres per construir la teva pròpia aventura i decorar un diari.

Keith Haring
Avui -5% en llibres

Bloss, Willi

Keith Haring ( Reading- Pensilvania, 1958) comenzó a dibujar inspirado por los dibujos que veía en la tele. El icono del pop y el street art creó sus piezas como herramientas de lucha por las causas sociales y su legado artístico es además un puente entre el arte, la moda y la música. Se formó en la Ivy School de Pittsburgh y en la School of Visual Arts de Nueva York. Tras escuchar una ponencia del artista búlgaro Christo, supo que el arte podía sacarse a la calle. Inspirado por el arte esquimal, el africano o la caligrafía china, Haring irrumpió en la escena artística con su particular estilo figurativo, usando el grafiti como técnica y el mural como soporte para transmitir mensajes muy directos. Se vale de la línea y los trazos anchos y negros para resaltar las figuras e iconos habituales de su obra: los niños, el sexo, la o la lucha contra el sida. En los ochenta, empezó a intervenir con rotuladores y tizas blancas los fondos negros de los carteles publicitarios del metro de NY. Su primer mural lo hizo en 1982 en la Houston Street de Nueva York y poco después sus grandes esculturas de acero pintado se expusieron en la galería Leo Castelli. En 1989 creó una fundación con su nombre para luchar contra el sida. Murió al año siguiente, a los 31 años.
5,00€ 4,75€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Com funcionen les construccions
Avui -5% en llibres

Kucharska, Nikola

Com funcionen les construccions és un llibre de no-ficció recomanat per a nens i nenes curiosos a partir de 7 anys que vulguin saber què hi ha al voltant del món de les construccions. Podrem saber: Com es construeix una casa Quins habitatges tradicionals hi ha Quines cases realment curioses hi ha arreu del món Com funciona un bloc d'habitatges Com es van formar les primeres ciutats Quins tipus de ciutats hi ha Com es vivia abans Quins són els palaus i temples més espectaculars del món On es troben els edificis més alts Com funcionen els teatres Quines professions hi ha al voltant de les construccions   Un llibre que combina coneixement amb diversió i humor. Descobreix altres llibres de no-ficció d'Editorial el Pirata: El llibre dels monos i d'altres simis El llibre dels ocells
15,00€ 14,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Insigne hidalgo-MIguel de Cervantes, El
Avui -5% en llibres

Aavv

De novelesca es pot qualificar la vida de l'insigne Miguel de Cervantes. El seu noble i hero
9,90€ 9,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Capitán América. El Soldado de invierno. Libro de la película
Avui -5% en llibres

Aavv

Steve Rogers, más conocido como Capitán América, sigue esforzándose por adaptarse a la sociedad moderna mientras continúa trabajando para SHIELD con Nick Furia. Con la ayuda de la Viuda Negra y de Falcon, tendrá que enfrentarse a un poderoso e inesperado enemigo: el soldado de invierno.
9,95€ 9,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Beethoven -cat-
Avui -5% en llibres

Walcker, Yann

La infancia y los primeros pasos en el mundo de la música de cuatro compositores geniales, Mozart y Beethoven, Bach y Vivaldi,contada s con sensibilidad y acompañadas de dibujos y fotografías. Un recorrido lúdico a través de su música, y cuatro CD, unopor libro, con la narración del texto y algunos fragmentos de las obras más célebres de estos compositores.
1,00€ 0,95€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El lago de los cisnes
Avui -5% en llibres

Chaikovski, Piotr Illich

El célebre ballet de Chaikovski convertido en un precioso cuento, ideal para disfrutar en familia. El príncipe Sigfrido se ha enamorado de Odette y le gustaría pasar con ella todo el tiempo del mundo. Pero no puede, porque el mago Rothbart ha hechizado a la joven para que durante el día se convierta en cisne. Solo con una promesa de amor verdadero se romperá el hechizo. De modo que Sigfrido tratará de acabar con el malvado encantamiento, mientras el mago hace todo lo posible por impedirlo. Si quieres adentrar a tus hijos en el maravilloso mundo de la música clásica, esta colección está especialmente pensada para ti. Abrid el libro y dejad que los personajes salten de las páginas al ritmo de las piezas más conocidas de la historia de la música. La colección Música para niños presenta las óperas y los ballets más famosos de todos los tiempos convertidos en preciosos cuentos ilustrados. Cada título incluye una lista de reproducción con las arias y partes más interesantes de la obra, disponible en Spotify. Estimularás su creatividad e imaginación. Una experiencia multisensorial que gustará a toda la familia. Con páginas extra para aprender las primeras nociones musicales. ***DESCUBRE EL CONTENIDO Y LAS ACTIVIDADES EXTRA*** Escanea el código QR que encontrarás en el libro y disfruta de contenido exclusivo para seguir aprendiendo. Pasatiempos, quiz, ejercicios y actividades para divertirte en casa o en clase.
14,90€ 14,15€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Beethoven. Mi dulce sinfonía
Avui -5% en llibres

Yoyo

¡Descubre el mundo de la música clásica con grandes compositores!En este libro encontrarás seis famosas composiciones de Beethoven como El himno a la alegría, Las ruinas de Atenas o Sonata para piano n.º 8... ¡para escuchar una y otra vez! Además, en las dos últimas páginas hay una pequeña biografía del compositor y 6 animalitos para contar. ¡Un libro perfecto para descubrir el mundo de la música clásica! Recomendado a partir de 1 año.
11,95€ 11,35€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Me llamo Liceu
Avui -5% en llibres

Asensio, Albert

Una memoria viva del Gran Teatre del Liceu, narrada en primera persona por el propio teatro que revela recuerdos, emociones y secretos a través de las historias que han dado forma a su alma y a sus espacios emblemáticos.
23,95€ 22,75€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Goya for children
Avui -5% en llibres

García, Marina

El gran pintor español les cuenta a los niños las claves de su obra. Para eso utiliza recursos tan variados como interesantes: pinceladas de su vida, juegos y actividades a todo color y una composición de datos importantes. Un libro que acompañará a docentes y padres, y hará disfrutar a todos los curiosos del arte.
7,50€ 7,12€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Salvador Dalí
Avui -5% en llibres

Talavera, Estelle

Salvador Dalí fue uno de los artistas más destacados del siglo XX y uo de los principales exponentes del movimiento surrealista. Artista innovador y excéntrico, con sus obras logra hacernos viajar al mundo onírico del subconsciente. En este libro, el joven lector interesado podrá aprender algo más sobre su vida y las personas que lo rodearon, y sobre su arte y el mundo que le tocó vivir.
4,95€ 4,70€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
The Eras Book. Un recorrido por la música de Taylor Swift
Avui -5% en llibres

Vidal, Necko

Desde componer canciones en la granja de Pensilvania de sus padres a romper sus propios records dentro de la industria musical: el impacto mundial de Taylor Swift es innegable. A través de este magnífico libro ilustrado, seas un swiftie veterano o un fan que acaba de llegar, podrás sumergirte en el universo lírico y compositivo de la mayor artista de su generación. Recorre, de la mano del popular violinista Necko Vidal, y la reinterpretación de Inés Pérez de los momentos más icónicos de la cantante, las diversas eras de la compositora y descubre cómo sus distintas inquietudes han evolucionado a lo largo de su carrera. Coge tu cardigan y adéntrate en una experiencia única para interpretar todo aquello que las letras de Taylor inspiran, y llegar a los recovecos más ocultos de la auténtica mastermind de la música.
17,95€ 17,05€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
¡Suena el piano!
Avui -5% en llibres

Garcia Molsosa, Oriol

¡El piano, qué instrumento tan extraordinario! Puedes encontrarlo en el comedor de algunas casas, en tu escuela de música, en una sala de conciertos... ¡o dentro de este libro! Mira, escucha y descubre todos los misterios de este instrumento que se toca con las manos y los pies.Abre los ojos y activa bien los oídos porque ya... ¡suena el piano!
15,90€ 15,10€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Leonardo da Vinci, máquinas extraordinar
Avui -5% en llibres

Hawcock, David

6 extraordinarios Pop-Ups .Ofrece reconstrucciones en 3D de algunos de los inventos mecánicos más famosos de Leonardo: maravillosamente explicados en ilustraciones y textos originales, algunos de sus artilugios más futuristas vuelven a la vida en tod
19,90€ 18,90€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Mis museos para dibujar
Avui -5% en llibres

Teyras, Emmanuelle

48 páginas para colorear, poner pegatinas y diseñar museos temáticos. Un cuaderno para dar rienda suelta a la creatividad de nuestros niños. Desde el Museo de la Moda al Museo Marino, pasando por el Museo de Historia Natural, Emmanuelle Teyras nos ofrece una divertida excursión por todo tipo de museos ¡sin tener que hacer ninguna cola!
15,00€ 14,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
100 Pablo Picassos
Avui -5% en llibres

Lemay, Violet

Aquest llibre mostra la vida de Picasso d'una manera molt original i divertida. Els nens exploraran la infància de l'artista, les seves grans contribucions a l'art modern, el seu amor per les mascotes i la seva infinita curiositat sobre la vida.
14,00€ 13,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Una ilusión y un par de botas del 36
Avui -5% en llibres

Costell, Joan

La biografía oficial de la cantante Paula Rojo. Un precioso libro repleto de fotografías inéditas en el que la artista nos cuenta todo sobre su vida, su carrera, sus ambiciones y sus aficiones. Desde su aparición en La Voz, el popular talent show, la vida de Paula Rojo cambió por completo y, aunque quedó a las puertas de la semifinal, enamoró de forma unánime a todos los espectadores. Su dulce voz, sus composiciones y su personal estilo interpretativo cautivaron a todo el país, y Paula se convirtió en «la chica del ukelele». Cientos de conciertos por escenarios de toda España, infinidad de apariciones en televisión (y medios en general), decenas de colaboraciones con otros artistas y una legión fiel de seguidores, son los avales que hacen que Paula Rojo se haya convertido en una artista a tener muy en cuenta.
14,95€ 14,20€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La Cenicienta
Avui -5% en llibres

Rossini, Gioacchino

La célebre ópera de Rossini, convertida en un precioso cuento musical, ideal para disfrutar en familia. La pobre Cenicienta se pasa el día limpiando la casa para sus crueles hermanastras. ¡Qué vida tan dura, ojalá pudiera salir de ahí! Por suerte, un día llega una invitación de palacio para asistir a un baile con el príncipe. Es la oportunidad perfecta para que Cenicienta cumpla sus sueños. ¿Lo conseguirá? ** Incluye una lista de reproducción con las 8 arias y fragmentos más famosos de la ópera de Rossini.** Si quieres descubrir con tus hijos el maravilloso mundo de la música clásica, esta colección está especialmente pensada para ti. Abrid el libro y dejad que los personajes salten de las páginas al ritmo de las piezas más conocidas de la historia de la música. La colección Música para niños presenta las óperas y los ballets más famosos de todos los tiempos convertidos en preciosos cuentos ilustrados. - Cada título incluye una lista de reproducción con las arias y partes más interesantes de la obra, disponible en Spotify. - Estimularás su creatividad e imaginación. - Una experiencia multisensorial pensada para toda la familia. - Con páginas extra para aprender las primeras nociones musicales. ***DESCUBRE EL CONTENIDO Y LAS ACTIVIDADES EXTRA*** Escanea el código QR que encontrarás en el libro y disfruta de contenido exclusivo para seguir aprendiendo. - Shacktividades: pasatiempos, quiz, juegos, ejercicios y actividades para divertirte en casa o en clase.
14,90€ 14,15€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Gaudí dissenys
Avui -5% en llibres

Orenes, Javier

Quadern per pintar amb ornamentacions d'algunes de les obres arquitectòniques d'Antoni Gaudi, que corresponen a diferents façanes, reixes, mosaics, trencadissos, etcètera.
9,00€ 8,55€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Simplíssim. El llibre per dibuixar animals + fàcil del món
Avui -5% en llibres

Herzog, Lise

Aquest llibre proposa un mètode clar per ensenyar a dibuixar tot tipus d'animals a partir de formes simples: cercles, ovals, quadrats, triangles... Amb una mica de pràctica i gràcies a les explicacions pas a pas, els infants progressaran ràpidament i es divertiran dibuixant i dissenyant els seus propis animals. Vint animals de granja, del mar, salvatges i històrics: una vaca, un conill, un dofí, un lleó, un elefant, un cangur, un dinosaure i molts més, que els nens podran dibuixar en uns quants traços de llapis i pintar. Cap animal es resistirà a les mans del petits dibuixants!
10,95€ 10,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Casas del mundo
Avui -5% en llibres

Aranda, Pablo

Viaja con nosotros y descubre diferentes tiposde casas y formas de vivir.¿Te has preguntado alguna vez cómo es la casa en la que vive una niña o un niño en Camerún, Indonesia, el lago Titicaca,Japón o en Mongolia, por ejemplo?El mundo es muy grande y existen muchos tipos de viviendas, algunas de lo más curiosas.Si me acompañas, conocerás a Thomas en su casa de barro, a Margaret en su casaautobús, o verás cómo Misu vive en un tipi, Nuiana en un iglú o Anna en una casa barco.Viaja con nosotros y descubre diferentes tipos de casas y formasde vivir.
16,95€ 16,10€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Wissper. Un cuento - ¿Dónde está Peggy?
Avui -5% en llibres

Aavv

¡Ssshh!¿Conoces a Wissper? Wissper es una niña muy especial. ¡Tiene el don de hablar con los animales! Cuando un animal necesita ayuda, ahí está Wissper dispuesta a ayudarlo, y gracias a su palabra mágica: «¡Ssshh!», viaja a un mundo fantástico y lleno de aventuras. Un bonito y caluroso día de verano, Wissper recibe una visita del mundo del hielo. Mamá pingüino necesita ayuda para encontrar a la bebé pingüino Peggy, pues en su mundo las mamás no saben cómo identificar a sus bebés. ¡Wissper tiene que ver qué ¡Wissper siempre tiene la solución! La colección «Primeras lecturas» de Wissper está pensada para introducir a los más pequeños en el hábito de la lectura de la mano de un personaje divertido e inteligente, resolutivo y a quien ya conocen gracias a la serie de televisión. Junto a Wissper y sus amigos, además, los niños aprender valores como la amistad, el trabajo en equipo, el respeto por el medio ambiente y los animales, la resolución de problemas y la generosidad.
8,95€ 8,50€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Little niño descubre a ELVIS
Avui -5% en llibres

Llabrés, Dani

Cuando Little Niño se duerme siempre suceden cosas extrañas. Pero extrañas de verdad…Si en el cuento anterior Little y Renato conocían a la reina del soul, Aretha Franklin, en esta ocasión cantan y bailan al ritmo del rey del rock.Nuestros amigos ayudarán a la hija de Elvis Presley a recuperar las canciones que se han escapado de su guitarra. Un sorprendente viaje que les llevará por Las Vegas, New Orleans y Graceland mientras aprenden a sumar.Una nueva aventura para niños de 1 a 99 años llena de éxitos atemporales como ‘Jailhouse Rock’, ‘Heartbreak Hotel’, ‘Love Me Tender’ y ‘King Creole’.
15,00€ 14,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Canciones para despertar la alegría
Avui -5% en llibres

Ponce, Àngels

Os proponemos algunos juegos para cultivar la alegríaque podéis disfrutar en familia. Os pueden resultarmuy útiles cuando sintáis que no estáis nada contentos, sino más bien tristes, aburridos, preocupados...enesas ocasiones pueden ser como un antídoto, o también servir simplemente para pasar un buen rato en cualquier momento. Las actividades están planteadas de manera que las podáis hacer todos juntos, padres e hijos, o bien que sean los adultos quienes las dirijan. Este libro incluye un texto de presentación sobre LA ALEGRÍA, un CD con 9 canciones y 9 playbacks sobre el tema, partituras con la melodía, letra y acordes de las canciones y propuestas de JUEGOS para despertar LAALEGRÍA. Incluye las canciones ganadoras del Premio Música e Infancia 2018.
14,90€ 14,15€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Picasso
Avui -5% en llibres

Talavera, Estelle

El pintor más admirado del arte del siglo XX, padre del cubismo y creador incansable, rompió con los cánones clásicos y experimentó con las vanguardias, brillando desde el primer momento. Con este libro, los jóvenes lectores podrán acercarse a la figura de uno de los genios de la pintura de todos los tiempos.
4,95€ 4,70€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Historia del rock
Avui -5% en llibres

Sierra i Fabra, Jordi

¿Cómo nacieron el rock’n roll, el rhythm and blues, el brit pop, el heavy metal y el country...? ¿Cómo surgió la música de masas gracias a fenómenos como Elvis Presley, los Beatles, los Rolling Stones, Bob Dylan, Queen, Kiss o Madonna, entre tantos otros genios que han hecho la historia del rock? ¿Cómo transformó el mundo de la música el walkman o el MP3? ¿Cómo se organizaron los primeros macroconciertos?
14,90€ 14,15€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Alegria
Avui -5% en llibres

Figueres Tortras, Laia

N Antònia ha perdut una cosa molt important i no sap per on començar a buscar-la. A poc a poc i gairebé sense adonar-se n en va recuperant petits bocins fins que al final aconsegueix reunir totes les miques de l alegria perduda. Aquest és un conte basat en la cançó homònima d Antònia Font que parteix de la base que l alegria s amaga en les petites llums del dia a dia i us convida a trobar-les.
16,90€ 16,05€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Historia de la música para niños
Avui -5% en llibres

Heumann, Monika

Este libro ameno y divertido permite a los lectores hacer un viaje a través de la historia de la música, desde los cavernícolas hasta los Beatles. Nos enseña no sólo datos y nombres imprescindibles, sino tambiénque est arte ha estado siempre presenta en la vida delos seres humanos.
14,90€ 14,15€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Manolo Millares. El pintor de las arpilleras
Avui -5% en llibres

Quiney, Aitor

La vida y obra del pintor más transgresor de las islas Canarias.En el arrullo del mar de Las Palmas de Gran Canaria nació Manolo Millares. De niño, disfrutaba de la belleza de las playas y dibujaba los arrecifes de su archipiélago. De mayor, se convirtió en el pintor más transgresor e innovador de las islas Canarias.Millares se formó a sí mismo, y por esa razón su idea del arte no conocía límites. Sus cuadros se hicieron famosos por experimentar con la cerámica, la serigrafía, los grabados y el aguafuerte. Pero fue con las telas de arpilleras que encontró la mejor forma de expresar los paisajes de su vida. Así, mostró el mundo que se abría ante sus ojos y contó su propia historia a través del arte.
16,80€ 15,96€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Lío en el museo
Avui -5% en llibres

Lozano, Luciano

En este museo no se permite tocar el arte. Pero estono quiere decir que el arte tenga que permanecer quieto... Pinturas y esculturas cobran vida cuando una niña visita un museo con sus compañeros de clase. Lo que empieza como un recorrido más por el museo se convierte en un sensacional desfile puesto que el arte, que no se tiene que tocar, toca a los jóvenes visitantes del museo de manera sorprendente.
15,00€ 14,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
My name is Liceu
Avui -5% en llibres

Asensio, Albert

A living memoir of the Gran Teatre del Liceu, narrated in first person by the theatre itself, who reveals to us the stories, memories, emotions and secrets that have shaped its soul and its emblematic spaces.
23,95€ 22,75€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Dibuja, pinta e imprime como los grandes artistas
Avui -5% en llibres

Deuchars, Marion

Llévate tu lápiz a pasear en el espíritu de Paul Klee, experimenta con el color al estilo de Joan Miró, o bien crea tu propia obra de inspiración surrealista como Dalí. En un abrir y cerrar de ojos, aprenderás a pintar como un gran artista.
19,50€ 18,52€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Niños artistas
Avui -5% en llibres

Stabler, David

Esta amena y original colección de minibiografías ilustradas nos revela los momentos más significativos de la infancia de diecisiete grandes artistas. ¡Atrapará a lectores de todas las edades! Olvida los premios, las grandes exposiciones y las obras maestras. Cuando los artistas más famosos del mundo estaban creciendo tenían los problemas típicos de cualquier niño. La familia de Jackson Pollock no dejaba de mudarse: vivió en ocho ciudades distintas antes de cumplir los dieciséis años. Georgia O'Keeffe estuvo siempre a la sombra de su «perfecto» hermano mayor. Y Jean-Michel Basquiat logró dejar atrás la pobreza para convertirse en uno de los artistas más influyentes del mundo.Niños artistas cuenta estas y otras historias acompañadas de vibrantes y coloridas ilustraciones que animan la lectura.
14,90€ 14,15€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Mi primer libro sobre Picasso
Avui -5% en llibres

Jackson, Rafael

Pablo Picasso es uno de los artistas más importantes que han existido. De pequeño le gustabaobservarlo todo con mucha atención. Su padre le enseñó las reglas del dibujo, pero Pablo quería pintar asu manera.Poco a poco,su forma de pintar fue cambiando. Quería que viéramos el mundo a través de sus ojos. Y así inventó el cubismo, un estilo nuevo que cambió para siempre la historia del arte.
9,95€ 9,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Descubriendo el mágico mundo de Rembrandt
Avui -5% en llibres

Jordá Costa, María José

Hola, soy Rembrandt van Rijn. ¿Conoces alguno de mis cuadros? Quizás te parezcan un podo oscuros. Es cierto, en mi paleta habitaban pocos colores, ya que prefería jugar con las luces y las sombras. Formaba parte de mis estilo personal, un estilo que me valió el reconocimiento de la sociedad. Pero triunfé y me arruiné con el mismo estrépito. ¿Por qué? Pues presta atención, te lo voy a contar.
10,00€ 9,50€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Aprendo a tocar la guitarra
Avui -5% en llibres

Aavv

¿Qué prefieres, acústica o eléctrica? Con este libro aprenderás a tocar la guitarra de una forma fácil y divertida. En él encontrarás historia, solfeo, posturas, técnicas, acordes e incluso partituras para que empieces a tocar tus primeras melodías.
2,95€ 2,80€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Picasso
Avui -5% en llibres

Veloy, Marià

IL·LUSTRACIONS DE DAVID MAYNAR Quan és un nen, la seva mare li diu: «Si et fas soldat, arribaràs a general. I si et fas capellà, seràs Papa.» Anys més tard, Picasso explicarà: «Vaig decidir ser pintor, i em vaig convertir en Picasso.» És a dir, l'artista per excel·lència del segle XX. En té prou amb un quadre, ''Les senyoretes d'Avinyó'', per revolucionar la pintura moderna. Serà el gran mestre del cubisme, però també pintarà llenços a favor de la pau. En aquestes pàgines descobriràs aquestes i d'altres històries d'un pintor que mai no va deixar de ser jove.
6,95€ 6,60€
Has afegit la quantitat màxima disponible.