Encara no hi ha cap producte a la teva cistella
 (1).png?sw=770 "La novel·la que tothom recomana aquest Nadal")
 (1).png?sw=770 "La novel·la que tothom recomana aquest Nadal")
A partir de 5 anys
Fomenta i crea l'hàbit de la lectura en els nens i nenes amb aquesta àmplia selecció de novel·les i llibres a partir de 5 anys. La lectura es convertirà en la seva activitat preferida! Aquí trobaràs lectures de fàcil comprensió que despertaran l'atenció i la curiositat dels més petits, com les col·leccions de novel·les infantils d'Agatha Mistery, novel·les clàssiques com Alicia al País de les Meravelles o Els Tres Mosqueters, entre d'altres, i títols independents.
Avui -5% en Llibres
Mi papá es un mono alocado
Mi papá es un oso enorme. ¡Se levanta de la cama y gruñe, refunfuña, se rasca y bosteza! Este encantador cuento, dirigido a los más pequeños, narra un día en la vida de un papá y de su hijita en un hogar monoparental. Cuenta cómo ambos se levantan, toman el desayuno, van al cole y a natación, hacen la comida y luego se preparan para acostarse. Papá es un oso enorme, o un mono locuelo, o un cocodrilo, o un pulpo, y, a la hora de dormir, es un monstruo horroroso, pero sólo un ratito. Finalmente, papá hace de papá y su hijita le quiere muchísimo.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
En su paseo diario por el bosque, un joven oso encuentra un trozo de papel escrito junto a un seto. Aunque no puede leerlo, causa en él tal magnetismo y curiosidad que lo guarda como un tesoro. Algunos años más tarde durante el verano, dando un paseo, observa a una joven con la mirada puesta en un libro. Este espectáculo, que relaciona con el papel que todavía conserva, le empujará a acudir todos los días a oír su mágica voz, aun sin comprender nada, y a escuchar las historias que la joven lee todas los días sentada junto a su cabaña. Dennis Haseley escuchó de pequeño la voz mágica de su madre al contarle muchas historias y leerle novelas, incluso de adultos. Es autor de numerosos libros para niños. Vive en Nueva York con su familia. De pequeño, Jim LaMarche quería ser mago, aunque después estudió Biología hasta que descubrió su auténtica vocación: ilustrar libros para niños. · Un álbum sobre la magia de leer y escuchar historias. · La lectura a los niños como parte del vínculo afectivo padres-hijos. · La fascinación que producen los libros como objeto. · A partir de 6 años.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Un llibre tan rodó i saborós com la lluna plena. Els animals de la selva ens mostraran com les coses compartides sempre fan millor gust.¿A qui va dirigit el llibre ?De què fa gust la lluna? està dirigit a infants d'entre tres i sis anys. Es tracta d'un àlbum il·lustrat amb una extensió adequada per captar la seva atenció i fomentar la lectura en edats primerenques. La senzillesa del llenguatge i les il·lustracions atractives contribueixen a una experiència de lectura amena i accessible per a aquest grup d'edat. El tema central, la col·laboració i el treball en equip, també resulta rellevant per al seu desenvolupament social i emocional.Temes que tracta el llibre El llibre explora diversos temes rellevants per al desenvolupament infantil, entre ells:La col·laboració i el treball en equip: La història central gira entorn de l'esforç conjunt de diversos animals per aconseguir un objectiu comú: provar el gust de la lluna. Es destaca la importància de l'ajuda mútua i la cooperació per superar dificultats. A través de la narració es mostra com, unint forces, es poden aconseguir metes que individualment serien inassolibles.L'amistat i la solidaritat: La interacció entre els animals posa de manifest la importància de l'amistat i la solidaritat. S'observa com l'ajuda desinteressada i el suport entre amics contribueixen a l'èxit del projecte col·lectiu. La narrativa subratlla la satisfacció que s'obté al compartir experiències i treballar junts.La curiositat i l'exploració: El desig dels animals de descobrir el gust de la lluna reflecteix la curiositat innata dels infants i el seu afany per explorar el món que els envolta. El llibre fomenta l'exploració i la recerca de respostes a preguntes, incentivant la imaginació i el pensament crític.La resolució de problemes: La història presenta un desafiament que els animals han de resoldre de forma creativa i col·laborativa. El procés de trobar solucions conjuntes il·lustra la importància del pensament estratègic i la capacitat d'adaptació davant de les dificultats. Es mostra com la perseverança i la recerca de diferents enfocaments poden portar a l'èxit.El valor de les coses compartides: El final de la història emfatitza la satisfacció que s'experimenta al compartir experiències i assoliments amb els altres. Es destaca que el plaer de degustar la lluna es multiplica al compartir-lo amb els amics, reforçant la idea que la col·laboració enriqueix l'experiència.Resum de crítiques, opinions i valoracions del llibre Existeixen opinions positives sobre De què fa gust la lluna? que destaquen la qualitat de les il·lustracions, la seva utilitat per a l'aprenentatge de vocabulari i la transmissió de valors com la col·laboració i el treball en equip. Es considera un conte ideal per fomentar la lectura en nens petits i per treballar a l'aula temes relacionats amb la cooperació i la solidaritat.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Todas las brujas muertas
Continua la magia y la aventura en Nueva York, en plena lucha de brujas.Derrotar al mago de sangre solo fue el principio. Al límite de sus fuerzas individuales y de su integridad como grupo, Tommy, Victoria y el resto del aquelarre de Manhattan tendrán que hacer frente a un nuevo enemigo, alguien que aguardaba en las sombras y que ahora amenaza con resucitar una guerra que llevaba siglos cerrada. Además, el aquelarre encarará tres rebeliones: la de los humanos contra la magia, la del mundo sobrenatural contra las Veneradas y, la más dura de todas, la suya contra todo aquello en lo que creían. Del resultado de esta última depende su futuro y el del resto de las brujas buenas.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Este niño no ha pedido una hermanita, pero se alegra con la noticia de que pronto nacerá. Sin embargo, cuando la pequeña llega él se siente un poco desplazado del corazón de sus padresà Pero solo hasta que ella crece. Entonces él descubre las grandes ventajas de ser el hermano mayor. El tema de la llegada de un hermanito, cómo preparar al primogénito desde que el bebé está en la tripa de la mamá, los sentimientos ambivalentes de amor-odio del hasta entonces hijo único, las dificultades para acomodar el puzle familiar a una nueva situación, se ha tratado en los libros de muchas maneras. Pero este álbum es muy especial pues, si bien el niño se siente lógicamente destronado al principio, a medida que la hermanita crece, él se da cuenta de lo bueno que es tener a alguien con quien compartir los juegos, con quien apoyarse mutuamente cuando se tiene miedo, con quien reconciliarse después de pelearseà Con un lenguaje muy sencillo, tierno y con toques de humor, el texto resalta lo positivo del vínculo fraternal. Las ilustraciones son muy simpáticas y adecuadas a la edad de los pequeños. En conjunto un libro atractivo para abordar la cuestión de los hermanos no solo con el hijo mayor sino también con los más pequeños. Al igual que el protagonista, quien no había pedido una hermanita pero se puso contento de tenerla, los lectores que no habían pedido esta historia estarán felices de recibir este libro en casa.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
La rabieta de Julieta
La mona Julieta empezó a llorar, a hipar, a patalear y a gritar, hasta que por fin... se calmó. De Steve Antony, autor e ilustrador de la colección Señora Panda.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
La ovejita negra
Esa oveja negra no me obedece, se quejaba Polo, el perro ovejero del pastor.'' ''¡Y piensa demasiado! Las ovejas no necesitan pensar. ¡Yo pienso por ellas!'' Una tarde, de pronto, comenzó a nevar, las ovejas estaban solas. Y, a cuál de ellas se le ocurrió qué hacer para resguardarse del frío durante la noche? ¡A la ovejita negra!
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
A la Mariona li agrada molt llegir. Avui està llegint un conte al seu gat, el Bitxo.?Veus, Bitxo? Al país del conte no es fa mai de nit i la gent va perdent l?ombra.?Mèu ?fa el Bitxo.?I resulta que com que no tenen ombra... es queden sense força. Mira quina cara de cansats que fan els que passegen pel parc... ?diu la Mariona?. Oh, mira! Lesgarses sí que tenen ombra!?Mèu ?respon el Bitxo. I sense pensar-s?ho gens, fa un bot... i es fica dins del conte...
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Fa molt de temps, els cucs només menjaven cacauets, els ocells es menjaven els cucs que menjaven cacauets i els gats es menjaven els ocells que es menjaven els cucs que menjaven cacauets. Però un dia aquest equilibri se’n va anar en orris, quan un cuc molt enfadat pel fet que ningú es menjava els gats, va decidir menjar-se un gat. I, una vegada trencat l’equilibri, res més va ser com abans. Una hilarant història sobre la cadena alimentària i sobre el trist destí dels cucs. Un conte acumulatiu per llegir en veu alta i gaudir de la comicitat de la repetició i d’un ritme frenètic que també queda reflectit en unes imatges divertides, però molt estilitzades i elegants, que segueixen detalladament el caos d’animals que es mengen els uns als altres sense respectar l’ordre natural.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Los hilos invisibles
Este es un libro sobre los hilos invisibles, que no vemos pero existen. Los hilos que te conectan con aquellas personas a quien quieres, las personas con quien te lo pasas bien, las personas de quien aprendes, y ríes, y juegas... Pasa las páginas y descubre la magia de estos hilos.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Aquesta és la història d'un ós que, en una freda nit d'hivern, no té on anar. Cada lloc càlid ha estat reclamat i ocupat per altresanimals del bosc, i no hi ha espai per a un ós, no importa el petit sigui. De sobte veu el parpelleig d'una llum taronja i
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
És difícil ser el més petit d'una gran colla, i més encara a la immensa jungla... Però com més petit ets, més grans són les teves aventures i més emocionants els reptes. Marta Altés, una de les autores catalanes de llibre infantil amb més projecció internacional del moment, torna amb el seu àlbum més bonic, una història tendra i un personatge ple de valentia. «Petita a la jungla» ens ensenya que el món és un lloc gegantí, salvatge, meravellós i ple de reptes. I no importa com siguis de petit, només has de perdre la por i alimentar la teva curiositat per aconseguir tot allò que et proposis.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Qui s amaga sota el cobrellit? De què té por en Xavier? Qui no portava pijama? Quantes dents tenia en Roger? Un llibre animat que juga amb l observació i la memòria per endevinar qui ha fet què i qui s amaga on.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Amb la finalitat de gaudir aprenent, la Kira ens portarà per un univers ple de sorpreses per descobrir. Kira a la tardor forma part de una sèrie sobre les quatre estacions de l'any: hivern, primavera, estiu i tardor. Em dic Kira i sóc una apassionada de les estacions de l'any. Per això he decidit investigar pel meu compte i conèixer coses curioses de cada estació, què s'hi cultiva, festes i cançons populars, fauna i vegetació, receptes típiques de l'època... Si voleu descobrir tot el que he investigat, mireu els quaderns que he preparat, on trobareu jocs, receptes, cançons, manualitats, coneixements del medi, endevinalles... En aquest quadern de la tardor trobareu moltes coses sobre l'estació d'una manera molt lúdica perquè aprengueu divertint-vos!ö
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Héctor el hombre extraordinariamente fuerte
Su popularidad suscita celos entre los domadores de leones y tigres, que sacarán a la luz el secreto mejor guardado -y la verdadera pasión- de Héctor: hacer tejidos. Cuando los domadores descubren su secreto, lo humillarán frente a toda la troupe, incluida Leopoldina, la bailarina a quien Héctor ama en secreto. Pero un gran viento arremolinado se llevará absolutamente todo, hasta la carpa, y Héctor será el salvador gracias a su amplio conocimiento en el arte de tejer...
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Un llibre per recordar aquells moments tan dolços que vas viure amb la teva avia. Hi ha àvies en tots els confinis de la Terra. Tots hem conegut a una o a moltes, a les nostres o a les dels altres. Els més afortunats trotem a les tardes sobre els genolls d'una àvia Aconsegueixtot o ens xuclem els dits després de paladejar una abraçada de xocolata d'una àvia Rebostera. Molts sabem que hi ha poques sensacions comparables a la de quedar-se adormits a la falda d'una àvia Teixidora de contes o podem presumir d'haver visitat altres planetes a bord de la mirada perduda d'una àvia Llunàtica
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Bambi
Bambi, un cervatillo cariñoso y curioso, vive feliz con su madre y sus amigos en el bosque, y admira al valeroso Príncipe del Bosque, un ciervo solitario y misterioso. A medida que Bambi crece y se convierte en un ciervo adulto, descubre cómo es la vida y aprende a verlo todo con otros ojos, sin perder por ello la esperanza. Precioso álbum ilustrado con una historia inolvidable de descubrimiento y amor por la vida y la naturaleza, que representa con tono cariñoso y suave el paso de la niñez a la edad adulta, la llegada del amor y cómo afrontar nuevas responsabilidades.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Enciclopedia misteriosa de los seres diminutos
Seguro que alguna vez te has preguntado por qué pasan cosas extrañas en casa, que no sabes explicar. La doctora Catalina Plum, experta en zoología y botánica mágicas, nos revelará su origen y los secretos de los misteriosos seres diminutos que nos acompañan.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Pájaros en la cabeza
Si lo que siento es muy grande, ¿puedo salirme de la línea?Un libro maravilloso que nos invita a volver a mirar el mundo cómo lo hacen los niños, con esa mirada inquisitiva y certera. «... a los adultos que aprenden de los niños» así reza la dedicatoria de la autora. Y es que, si alguna vez os han dicho que tenéis pájaros en la cabeza, sois afortunados, así que dejad que sigan ahí revoloteando y agitando vuestros pensamientos. Sin límites, sin prejuicios, así no os olvidaréis de soñar y seguiréis mirando el mundo con los ojos despiertos de los niños.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
El senyor conill i la fàbrica de xocolata
T'agradaria saber com es fan els ous de xocolata? Entra a la fàbrica de xocolata del Sr. Conill i descobreix-ho! Benvinguts a la fàbrica de xocolata del senyor Conill! Aquí hi treballen un munt de gallines que mengen quantitats enormes de xocolata per pondre, així, ous de xocolata. (Ara ja saps com es fan). També hi ha un unicorn que s'encarrega del control de qualitat. Tot funciona la mar de bé. Fins al dia que el senyor Conill decideix que ha arribat el moment d#incrementar la producció i, amb un pla de treball perfectament elaborat, comença a dur a terme les seves millores. Apareu atenció, empresaris del món, a una lliçó de gerència molt interessant!
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
El petit Jordi es mor de ganes de derrotar el drac. Però al drac no li ve de gust lluitar i no deixa d'inventar-se excuses per no fer-ho. Ara bé, el petit Jordi tampoc és dels que es rendeix a la primera de canvi. Així serà com el petit Jordi es convertir
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Pájaro
Cuando un viaje llega a su fin, otro empieza. Hay que prepararse para la nueva partida, para crecer, cambiar y emprender nuevos rumbos. Un libro fuero de lo común, de imágenes cautivadoras y líricas (con una paleta limitada a grises, blancos y misteriosos toques de color dorado) y sin palabras, que sin embargo es capaz de proponer múltiples temas: la migración, la familia, la búsqueda de las raíces, la transformación... La narrativa visual convierte al lector en el narrador de la historia, pues depende de su interpretación encontrar el significado.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
El árbol diferente
El vuelo del miro Pirlo por encima de un bello pinar hace que, un buen día, nazca un árbol diferente en medio de los pinos. La vida será difícil para el nuevo árbol porque los pinos no lo aceptan. Pero, con el paso de las estaciones, el árbol diferente aprenderá a quererse y respetarse. Un cuento sobre la autoestima, que incluye reflexiones y consejos para los padres y actividades para guiar a los niños/as en el respeto hacia uno mismo y hacia los demás. Contiene también ejercicios de mindfulness, para aprender a conectar con la calma.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Cada día, el Señor Perro recoge los objetos que encuentra en el bosque y sus alrededores y los lleva a su oficina de objetos perdidos. Cuando un animal va a recoger un objeto perdido... ¡Vaya sorpresa! ¡No era quién pensábamos! ¿Puedes adivinar de qué animal se trata cuando dice el objeto que ha perdido? La puesta en escena de este libro tiene todos los ingredientes para captar la atención de los más pequeños: una oficina de objetos perdidos, unos animales despistados que necesitan ayuda y un juego que aprovecha los hallazgos que el Sr. Perro guarda en la estantería para adivinar la evolución de los personajes.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
El monstruo del armario existe... ¡y te lo voy a demostrar!
El monstruo del armario existe... ¡y te lo voy a demostrar! es un libro ilustrado infantil de Antoine Dole y Bruno Salamone. ¿Sabes por qué mi habitación está siempre desordenada? ¿O por qué tengo tantos calcetines desparejados? Mis padres creen que todo son excusas que me invento, pero yo sé dónde vive el monstruo del armario y demostraré que es él quien provoca las travesuras.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Verónica quiere un amigo
Verónica tenía todo lo que deseaba. Sin embargo, le faltaba una cosa muy importante: no tenía ningún amigo con quien jugar, susurrar secretos y compartir miedos. ¿Cómo podría encontrar uno? Verónica quiere un amigo es un cuento de Pep Molist con dibujos de Ona Caussa.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
La Princesita
La princesita se ha perdido. Está en medio de la calle y no sabe como volver a palacio. Se topará con muchas personas por el camino, algunas de ellas la ayudarán y otras no. Pero la princeseta tiene clara una sola cosa: si no lo ayudan, ¡da igual! Un cuento dondepone en entredicho el rol y papel histórico de las princesas y, a la vez, expone de manera sutil que una mujer, sea princesa o no, es autosuficiente para conseguir su objetivo.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Aquest és un àlbum sense paraules. A través de les imatges, podeu recrear aquesta bonica història de Nadal. Una nena perduda travessa un bosc. Què li passa? Què busca? I sobretot, qui i què troba? Els àlbums sense paraules son canviants. Permeten que la veu del lector els reinterpreti i els adapti a la pròpia sensibilitat i que oralment quedin regenerats amb molts detalls potser inversemblants, i sorprenents.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
MENCIÓ DEL IX PREMI INTERNACIONAL COMPOSTELA PER A ÀLBUM IL LUSTRAT" Estigues al cas, Ton. Si no m escoltes, no tornaré a explicar-te cap conte. El mixet va escoltarla menuda amb ulls astorats. «Està enfadada? Ho sembla..., però no entenc
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Una nena imaginativa i curiosa és la protagonista d'aquesta història de centaures vermells, una espècie d'animals fantàstics extingida a causa de que ja ningú pensa en ells. Gràcies a aquest llibre en coneixerem l'últim exemplar: un centaure que adora la tendresa d'escenes quotidianes que normalment no captem o la bellesa de l'entorn. Un últim centaure vermell que no marxarà fins que no compleixi la seva missió.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
De què tracta?En Jaume ha preparat una festa plena de menjar, música i sorpreses, però s'ha quedat sense convidats! La Maria, però, sap a qui poden convidar: hi ha nens i nenes d'arreu del món afectats per guerres i desastres naturals a qui els encantaria anar-hi. Un cop estan tots junts, com s'ho faran ella i el Jaume perquè els nouvinguts es facin amics entre ells?Quin valor aporta?Un conte optimista i valent sobre l’amistat, per transmetre als més petits la importància d’acollir i ajudar als que més ho necessiten.Què el fa especial?>Basat en la famosa cançó “Qualsevol nit pot sortir el sol” d’en Jaume Sisa. Un àlbum ple de tendresa on la música és el fil conductor.Quines competències podeu treballar a l’aula?Interpretar música vocal i instrumental amb elements bàsics del llenguatge musical.Comprendre i valorar elements significatius del patrimoni artístic proper.Escoltar audicions de diferents tipus de música (clàssica, blues, jazz, rock and roll, pop, soul...), per dotar als infants del màxim d’estímuls sonors.Emprar els elements i recursos bàsics del llenguatge escènic per expressar-se, interpretar i comunicar-se (danses, expressió corporal).Utilitzar elements bàsics dels llenguatges visual, corporal i musical i estratègies per comprendre i apreciar produccions artístiques. Visionat de vídeos.Llegir per comprendre diferents tipus de peces musicals.Personatges de la literatura infantil i juvenil.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
''L'Ot el bruixot llegeix un conte'' és el tercer títol de la col·lecció bilingüe català-anglès ''Els contes de l'Ot el bruixot''. Són bilingües, amb el mateix text a dalt en català i a sota en anglès. L'Ot torna de la biblioteca amb un llibre nou. El més sorprenent és el que passa quan comença a llegir-lo. La butaca on és assegut es converteix amb el que va llegint: un cavall, un castell i, fins i tot, un monstre! Increïble! Com acabarà tot això? Es pot utilitzar per aprendre anglès de dues maneres. Pels més petits, una vegada se'ls hi ha explicat el conte en català vàries vegades i se'l coneixen, aleshores se'ls hi pot explicar en anglès. És una bona forma d'aprendre vocabulari i integrar un nou idioma. Pels més grans, poden llegir ells mateixos la història en anglès tenint com a referència el text en català i així poden anar comparant la història i el lèxic, o bé al revés, pot servir per aprendre el català tenint com a referència l'anglès!
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Per què tots els animals van d'un costat a un altre de la selva senseparar? Qui será Cuquedo? Algú que sap espantar?! Un llibre divertit, quepodem utilitzar per a aconseguir que els nens coneguin els animals iaprenguin que no cal tenir por. El text de Clara Cunha juga amb lesrepeticions, perquè els nens intueixin què succeirà a continuació iparticipin de la història.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Bruno tiene 10 años y nota que su cuerpo está cambiando. Será que pronto empezará la pubertad como su hermana Mía. Descubre qué cambios experimenta el cuerpo de un niño durante la pubertad y aprende todo lo referente al aparato reproductor masculino. ¡Acompáñalo en su aventura de hacerse mayor!
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
CUMPLIR AÑOS SÍ QUE MOLA
El libro perfecto para celebrar tu cumpleaños, en el que aprenderás como se festeja en otras partes del mundo. Complétalo dibujandoy escribiendo sobre él, hasta llegar a organizar tu fiesta de cumpleaños ideal.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en Llibres
Hi havia una vegada una nena. Hi havia una vegada una guineu. Un dia es van conèixer. Van passar dies juntes. Van passar setmanes juntes. I, un dia, alguna cosa va canviar.
Has afegit la quantitat màxima disponible.